Que Veut Dire JOINT STATEMENT EXPRESSING en Français - Traduction En Français

• déclaration conjointe exprimant
• déclaration commune exprimant
• déclaration conjointe expriment

Exemples d'utilisation de Joint statement expressing en Anglais et leurs traductions en Français

Around a hundred dancers signed a joint statement expressing dismay that their survey had been leaked.
Une centaine de danseurs ont signé une déclaration commune exprimant leur consternation que l'enquête avait été divulgué.

Ms. Núñez(Guatemala), responding to questions put at the previous meeting, said that the President of the Republic and heads of the legislative and judicial branches had issued a joint statement expressing their support for the Committee to Combat Femicide.
Mme Núñez(Guatemala), répondant aux questions posées à la séance précédente, dit que le Président de la République et les chefs des branches législative et judiciaire ont publié une déclaration commune exprimant leur appui au Comité de la lutte contre l'assassinat de femmes.

Canada and other G-7 leaders issued a joint statement expressing deep concern at the continued efforts by forces backed by Russia to destabilize Eastern Ukraine.
Le Canada et d'autres dirigeants du G7 ont fait une déclaration conjointe exprimant leur profonde préoccupation à l'égard des efforts soutenus des séparatistes appuyés par la Russie pour déstabiliser l'est de l'Ukraine.

Let me add that the Prime Ministers of the five Nordic countries have today issued a joint statement expressing their utmost dismay at India's nuclear tests.
Permettez-moi d'ajouter que les Premiers Ministres des cinq pays nordiques ont publié aujourd'hui une déclaration conjointe exprimant leur profonde consternation à la suite des essais nucléaires effectués par l'Inde.

Canada and other G-7 leaders issued a joint statement expressing their grave concern over Russia's continued actions to undermine Ukraine's sovereignty, territorial integrity and independence.
Le Canada et d'autres pays du G7 ont émis une déclaration conjointe exprimant leurs graves préoccupations à l'égard des actions soutenues de la Russie visant à nuire à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance de l'Ukraine.

When I visited the island in January 2010, Dimitris Christofias, the Greek Cypriot leader, and the then Turkish Cypriot leader, Mehmet Ali Talat, issued a joint statement expressing confidence that they could achieve a solution in the shortest possible time.
Lorsque je me suis rendu dans l'île en janvier 2010, Dimitris Christofias, le dirigeant chypriote grec, et Mehmet Ali Talat, le dirigeant chypriote turc à l'époque, ont publié une déclaration commune exprimant leur confiance quant aux possibilités de parvenir à une solution dans les plus brefs délais.

The Palestinian organizations in the Gaza Strip issued a joint statement expressing amazement at the Egyptian ruling and emphasizing their intention to attempt to get it repealed Paltoday. tv, February 1, 2015.
Les organisations palestiniennes de la bande de Gaza ont publié une déclaration conjointe exprimant leur étonnement face à la décision égyptienne et soulignant leur intention de tenter d'obtenir son abrogation Paltoday. tv, 1er février 2015.

On 21 November 2011, the Special Rapporteur, along with several other mandate holders, issued a joint statement expressing alarm at the violence in the run-up to parliamentary elections in Egypt.
Le 21 novembre 2011, le Rapporteur spécial a publié, en collaboration avec plusieurs autres titulaires de mandat, une déclaration conjointe exprimant leur vive inquiétude devant les violences survenues en Égypte dans le cadre de la campagne pour les élections législatives.

At the meeting, the ministers issued a joint statement expressing members' strong support for steps to further advance the implementation of the action plan agreed at the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
À l'issue de la réunion, les ministres ont publié une déclaration conjointe dans laquelle ils ont exprimé le ferme appui des membres à la poursuite de la mise en œuvre du plan d'action convenu à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010.

Earlier this month, Ministers from Canada, the United Kingdom, Ireland, Argentina, Spain, and New Zealand released a joint statement expressing their commitment to piloting or implementing community-based refugee sponsorship programs in their countries.
Au début du mois, des ministres du Canada, du Royaume-Uni, d'Irlande, d'Argentine, d'Espagne et de Nouvelle-Zélande ont publié une déclaration commune dans laquelle elles/ils affirment leur détermination à mettre à l'essai ou à mettre en place des programmes communautaires de parrainage de personnes réfugiées dans leurs pays.

The US, Britain, Norway and Canada have issued a joint statement expressing their concern about the use of live ammunition on the demonstrators and calling on all parties to avoid violence or the destruction of property, while affirming the right of the Sudanese people to peacefully protest to express their"legitimate grievances..
Les États-Unis, la Grande-Bretagne, la Norvège et le Canada ont publié une déclaration commune exprimant leur préoccupation face à l'utilisation de balles réelles contre les manifestants et appelant toutes les parties à éviter la violence, ou la destruction de biens, affirmant le droit du peuple soudanais à manifester pacifiquement et à exprimer ses«griefs légitimes.

The United Nations and major donors supporting the electoral process in Haiti, in a joint statement expressing serious doubts over the transparency and legitimacy of the process that led to the publication of final results.
Les Nations- Unies et les principaux donateurs appuyant le processus électoral en Haïti, dans une déclaration conjointe, expriment des doutes sérieux par rapport à la transparence et la légitimité du processus qui a abouti à la publication des résultats.

The US, Britain, Norway and Canada have issued a joint statement expressing their concern about the use of live ammunition on the demonstrators and calling on all parties to avoid violence or the destruction of property, while affirming the right of the Sudanese people to peacefully protest to express their"legitimate grievances.
Les États- Unis, la Grande- Bretagne, la Norvège et le Canada ont publié une déclaration commune exprimant leur préoccupation face à l'utilisation de balles réelles contre les manifestants et appelant toutes les parties à éviter la violence, ou la destruction de biens, affirmant le droit du peuple soudanais à manifester pacifiquement et à exprimer ses«griefs légitimes.

At a meeting in London on 1 April 2009, Russian President Medvedev and United States President Obama adopted a joint statement expressing the mutual aspirations of the two countries to further proceed with the reduction and limitation of strategic offensive weapons.
Au cours d'une réunion tenue à Londres le 1er avril 2009, le Président russe, M. Medvedev, et le Président des États-Unis, M. Obama, ont adopté une déclaration conjointe exprimant les aspirations mutuelles des deux pays à continuer à réduire et à limiter les armes stratégiques offensives.

Canada and other G-7 leaders issued a joint statement expressing their grave concern over Russiaâ s continued actions to undermine Ukraineâ s sovereignty, territorial integrity and independence.
Le Canada et dâ autres dirigeants du G-7 ont émis une déclaration conjointe exprimant leurs graves préoccupations à lâ égard des actions soutenues de la Russie visant à nuire à la souveraineté, à lâ intégrité territoriale et à lâ indépendance de lâ Ukraine.

At one of the plenary meetings, a group of 20 non-governmental organizations presented a joint statement expressing their willingness to contribute to a joint initiative on national and international underlying causes of deforestation and forest degradation.
À l'occasion d'une réunion plénière, un groupe composé d'une vingtaine d'organisations non gouvernementales a présenté une déclaration conjointe exprimant la volonté de contribuer, aux niveaux national et international, à l'action portant sur les causes profondes du déboisement et du dépérissement des forêts.

The 10 like-minded countries that participated adopted a joint statement expressing our resolve to take forward the consensus outcomes of the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and to work on concrete measures to pursue a world of decreased nuclear risks, on the path towards a world without nuclear weapons.
Les 10 pays qui ont participé à cette réunion et qui partagent cette même approche ont adopté une déclaration commune reflétant notre volonté de donner une suite aux résultats consensuels obtenus lors de la Conférence des États parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 et d'étudier des mesures concrètes pour parvenir à un monde moins exposé aux risques nucléaires, l'objectif étant de parvenir à un monde sans armes nucléaires.

April 21, the heads of missions of the European Union in Moldova signed a joint statement expressing concern over the actions of self-proclaimed Transnistrian authorities in relation to the journalist Ernest Vardanyan, arrested by Transnistrian security services.
Avril, les chefs de mission de l'Union européenne en Moldavie ont signé une déclaration conjointe exprimant sa préoccupation sur les actions d'auto- proclamé autorités de Transnistrie en relation avec le journaliste Ernest Vardanyan, arrêté par les services de sécurité de Transnistrie.

Joint statements expresses the points of view of the EU, but are not legally binding.
Les Déclarations communes expriment la position de l'UE sans être juridiquement contrai-gnantes.

The parties to this Joint Statement express their willingness to enter into regular discussions with each other and with the Commission on all matters related to the provision of public services by local and regional government.
Les parties prenantes à cette position commune expriment leur disposition à prendre part à des discussions régulières entre elle et avec la Commission sur tous les sujets liés à la fourniture de services publics par les autorités locales et régionales.

Iranian nuclear program- A joint statement expressed concerns about London, Berlin and Paris.
Programme nucléaire iranien- Une déclaration commune a exprimé des inquiétudes sur Londres, Berlin et Paris.

The Joint Statement expresses the commitment of the United States and France to.
La déclaration conjointe affirme l'engagement de la France et des États-Unis à.

On 14 May, more than 100 organisations across the world released a joint open statement expressing deep concerns about the World Bank's support for the development of a multinational chain of low-fee profit-making private primary schools targeting poor families in Kenya and Uganda.
Le 14 mai, plus de 100 organisations ont publié une déclaration conjointe exprimant leur profonde préoccupation au sujet du soutien de la Banque mondiale à une chaîne multinationale d'écoles primaires privées« low-cost» à but lucratif ciblant les familles pauvres au Kenya et en Ouganda.