Que Veut Dire JOINT STUDY GROUP en Français - Traduction En Français

• groupe d'étude conjoint
• groupe mixte d'étude

Exemples d'utilisation de Joint study group en Anglais et leurs traductions en Français

Recommendations from a joint study group.
Recommandations d'un groupe d'étude conjoint.

The Joint Study Group completed its work in June 2010.
Le Groupe d'étude conjoint a terminé ses travaux en juin 2010.

Calls upon civil society and other stakeholders to support the work of the Joint Study Group;
Invite la société civile et les autres parties prenantes à soutenir le Groupe d'étude conjoint;

There is a joint Study Group Directory.
Il y a un répertoire commun des groupes d'étude.

AEA traces its history back to 1952, when the Presidents of Air France, KLM, Sabena and Swissair formed a joint study group.
Les origines de l'AEA remontent à 1952 quand les présidents d'Air France, KLM, Sabena et Swissair ont formé un groupe d'études commun.

The Joint Study Group completed its work in June 2010.
Le groupe d'étude conjoint a mené à bien sa mission en juin 2010.

In the coming months, our two countries will launch a Joint Study Group to develop the parameters of the future agreement.
Au cours des prochains mois, nos deux pays mettront sur pied un groupe mixte d'étude qui aura pour mission d'élaborer les paramètres d'un futur accord.

India- Joint study group with May 2010 deadline.
Inde- Groupe de travail conjoint avec l'échéance de mai 2010.

The two leaders welcomed the conclusion of the report of the Joint Study Group on a Comprehensive Economic Partnership Agreement.
Les deux dirigeants ont accueilli avec satisfaction la conclusion du rapport du groupe d'étude conjoint sur l'accord de partenariat économique global.

A joint study group had been set up with a rapporteur who was to draft a report.
Un groupe d'étude commun avec un rapporteur qui doit élaborer un rapport a été mis sur pied.

Canada and India launched a Memorandum of Understanding to launch a Joint Study Group to formulate the parameters of a Comprehensive Economic Partnership Agreement CEPA.
Les deux pays ont conclu un protocole d'entente visant la formation d'un groupe d'étude conjoint chargé d'établir les paramètres d'un accord détaillé de partenariat économique.

Joint Study Group(November 1972) Report of the Joint Study Group on Basic Rate of Pension, pg.
Groupe mixte d'étude(novembre 1972), Rapport du Groupe mixte d'étude sur le taux de base des pensions, p.

The parties agree to re-establish a joint study group comprised of equal representation to meet once every fiscal year.
Les parties conviennent de rétablir un groupe d'étude conjoint composé d'un nombre égal de membres de chaque partie qui se rencontrera une fois chaque année financière.

In early 2009 the joint study group stated that the route would almost certainly begin at Karatsu in Japan's Saga Prefecture and likely travel to Geoje Island on the Korean shore.
Au début de 2009, le groupe d'étude statua sur le fait que la route la plus probable partirait de Karatsu au Japon, et passerait par l'île Geoje près de la côte coréenne.

In 2012, it decided to include in its work programme for 2013 the establishment of a joint study group on ocean acidification with the International Council for the Exploration of the Sea.
En 2012, elle a décidé d'inclure dans son programme pour 2013 la création d'un groupe conjoint d'étude sur l'acidification des océans avec le Conseil international pour l'exploration de la mer.

Canada-India Joint Study Group Report: Exploring the Feasibility of a Comprehensive Economic Partnership Agreement.
Rapport du groupe d'étude conjointe Canada-Inde: Un examen de la faisabilité d'un accord de partenariat économique global.

In November 2009, Prime Minister Harper and Prime Minister Singh established a Joint Study Group comprising Canadian and Indian officials to examine the feasibility of such an agreement.
En novembre 2009, les premiers ministres Harper et Singh ont établi un groupe d'étude conjoint qui se composait de représentants canadiens et indiens et qui avait pour but d'examiner la faisabilité d'un tel accord.

In 1972, a Joint Study Group comprised of members of the Department of Veterans Affairs, Canadian Pension Commission and Veterans' organizations published a report on the basic rate of pension payable under the Pension Act.
En 1972, un groupe mixte d'étude composé de membres du ministère des Affaires des anciens combattants, de la Commission canadienne des pensions et d'organismes de vétérans a publié un rapport sur le taux de base de la pension payable en vertu de la Loi sur les pensions.

The two Prime Ministers welcomed the conclusion of that report, in which the Joint Study Group identified substantial potential economic gains that both countries could achieve through such an agreement.
Les deux premiers ministres ont accueilli la conclusion de ce rapport, où le Groupe d'étude conjoint fait état de gains économiques potentiels considérables pour les deux pays si un tel accord est conclu.

The Joint Study Group will present its findings and conclusions to the competent Ministers with a view to offer suggestions to both Governments to take a decision on future negotiations on a free trade agreement between China and Switzerland.
Le groupe d'étude conjoint présentera les résultats de ses travaux et ses conclusions aux ministres compétents, en mettant en perspective les éléments qui devraient permettre au deux gouvernements de prendre une décision concernant les négociations relatives à un ALE entre la Chine et la Suisse.

In 2009, Prime Minister Harper travelled to India to meet with Prime Minister Singh and to announce, among other things, a Joint Study group to formulate parameters for a Comprehensive Economic Partnership Agreement.
En 2009, le premier ministre Harper s'est rendu en Inde pour rencontrer le premier ministre Singh et annoncer, entre autres choses, la création d'un groupe d'étude conjoint devant formuler les paramètres d'un accord de partenariat économique global.

India-Indonesia Joint Study Group on the Feasibility of a Comprehensive Economic Cooperation Agreement.
Rapport du groupe d'étude conjointe Canada-Inde: Un examen de la faisabilité d'un accord de partenariat économique global.

During Prime Minister Harper's visit to India in November 2009, both countries had signed a Memorandum of Understanding(MOU) to establish a Joint Study Group to explore the possibility of a Comprehensive Economic Partnership Agreement between India and Canada.
Au cours de la visite du Premier ministre Harper en Inde en novembre 2009, les deux pays ont signé un protocole d'entente afin de former un groupe d'étude conjointe pour examiner la faisabilité d'un accord de partenariat économique global entre l'Inde et le Canada.

This led to the formation of a Joint Study Group made up of AACB-AUC experts to design an AUC-AACB common strategy and roadmap towards the establishment of the ACB.
L'échec de cette tentative a conduit à la création d'un Groupe d'Etude conjoint composé d'experts de la CUA-ABCA pour élaborer une stratégie et une feuille de route communes en vue de la mise sur pied de la BCA.

The Workshops were held following the meeting on 27 January 2009 in Bern of Premier WEN Jiabao of the People's Republic of China and Swiss President Hans-Rudolf MERZ, where it was decided that a China-Switzerland Joint Study Group would be established in order to examine the feasibility of a Free Trade Agreement between China and Switzerland as a way to further promote the economic relationship between the two countries.
Les ateliers ont fait suite à la rencontre du 27 janvier 2009 à Berne entre WEN Jiabao, premier ministre de la République populaire de Chine, et Hans Rudolf MERZ, président de la Confédération helvétique, à l'occasion de laquelle il fut décidé d'instituer un groupe d'étude conjoint Chine-Suisse chargé d'examiner la faisabilité d'un ALE entre la Chine et la Suisse afin d'approfondir les relations économiques entre les deux pays.

Footnote 19 Report of the Joint Study Group of the Department of Communications and the Department of Justice, Computers and Privacy, Ottawa, Information Canada, 1972.
Note de bas de page 19 Rapport du Groupe d'étude établi conjointement par le ministère des Communications et le ministère de la Justice- L'ordinateur et la vie privée, Ottawa, Information Canada, 1972.

Canada's business leaders today strongly welcomed the launch of a Canada-India Joint Study Group that will pave the way for negotiations on a Comprehensive Economic Partnership Agreement between the two countries.
Aujourd'hui, les chefs d'entreprise du Canada ont accueilli chaleureusement le lancement d'un groupe d'étude mixte Canada-Inde qui aura pour mission de préparer la voie à des négociations sur un Accord de partenariat économique complet entre les deux pays.

In early 2009, the new joint study group identified that the construction costs alone would be ¥10 trillion by a Japanese estimate and almost₩200 trillion by a Korean estimate.
Au début de 2009, le nouveau groupe d'étude unifié rapporta que le seul coût de la construction serait de 10 billions de yens, selon une estimation japonaise, et d'au moins 200 billions de wons selon une estimation coréenne.

It resulted in joint study groups of several issues.
Il a donné lieu à des groupes d'étude conjoints de plusieurs questions.

A Memorandum of Understanding to launch a Joint Study Group to formulate the parameters of a Comprehensive Economic Partnership Agreement CEPA.
Un Protocole d'entente visant à former un groupe d'étude conjoint chargé de définir les paramètres d'un Accord de partenariat économique global APEG.