Que Veut Dire JUST DON'T UNDERSTAND WHY en Français - Traduction En Français

• ne comprends juste pas pourquoi
• ne comprennent tout simplement pas pourquoi
• ne comprend juste pas pourquoi

Exemples d'utilisation de Just don't understand why en Anglais et leurs traductions en Français

I just don't understand why.
Je ne comprends juste pas pourquoi.

I have seen people who have taken drugs I just don't understand why.
J'ai vu des gens qui ont pris de la drogue et Je ne comprends juste pas pourquoi.

I just don't understand why.
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi.

The younger children just don't understand why their father doesn't like to play with them anymore.
Les jeunes enfants ne comprennent tout simplement pas pourquoi leur père n'aime plus jouer avec eux.

I just don't understand why they didn't do ASLR right," especially, he added, since Apple touted Snow Leopard as a performance and reliability update to Leopard.
Je ne comprends juste pas pourquoi ils ne font pas l'ASLR droit," en particulier, il a ajouté, depuis Apple a vanté Léopard des Neiges, une fiabilité et des performances de mise à jour de Leopard.

I mean, I just don't understand why she thinks that we would make a good couple.
Je veux dire, je ne comprend juste pas pourquoi elle pense qu'on ferait un bon couple.

I just don't understand why it's my fault.
Je ne comprends juste pas pourquoi c'est ma faute.

I just don't understand why she took the fishbowl.
Je comprends juste pas pourquoi elle a pris le bocal.

We just don't understand why would a Jew go to Yemen..
On ne comprend juste pas pourquoi un Juif irait au Yémen..

I just don't understand why he didn't call.
Je ne comprends juste pas pourquoi il ne m'a pas appelé.

I just don't understand why it has to be at Christmas.
Je ne comprends simplement pas pourquoi il faut que ce soit à Noël.

I just don't understand why we had to come all the way out here.
Je ne comprends juste pas pourquoi on devait venir jusqu'ici.

I just don't understand why you didn't tell me?
Je ne comprends juste pas pourquoi tu ne me l'as pas dit?

I just don't understand why you'd lie to me about something like this.
Je ne comprends juste pas pourquoi tu m'as menti à ce sujet..

I just don't understand why somebody would want to do this.
Je ne comprends juste pas pourquoi quelqu'un voudrait faire ça.

I just don't understand why we both have to be depressed.
Je ne comprends simplement pas pourquoi on doit être tous les deux déprimés.

I just don't understand why they did the site like this.
Je juste ne comprends pas pourquoi ils ontfait l'emplacement comme ceci.

I just don't understand why they're making everyone wait two years..
Je ne comprends juste pas pourquoi ils font attendre tout le monde deux ans..

I just don't understand why you're so sure he just abandoned you.
Je comprends juste pas pourquoi tu es si sûre qu'il vous ait abandonné.

Dude, I just don't understand why you wouldn't tell anybody about Polly?
Mec, Je ne comprends juste pas pourquoi tu n'as rien dis à propos de Polly?

I just don't understand why he missed an opportunity like this..
Je ne comprends simplement pas pourquoi il aurait manqué une opportunité comme celle-ci..

I just don't understand why I have not lost a pound in two months.
Je juste ne comprends pas pourquoi le démuni de I a perdu livre en deux mois.

I just don't understand why they even have reporters at these things," he sputtered.
Je ne comprends juste pas pourquoi ils ont des journalistes à ces choses,» il bredouillait.

I just don't understand why everyone can't just do what they want.
Je ne comprends juste pas pourquoi tout le monde ne peut pas faire ce qu'il veut.

Parents just don't understand why we would want to make our photos look“old..
Les parents ne comprennent tout simplement pas pourquoi nous voudrions donner à nos photos un air«vieux.

I just don't understand why she can't just do her magic and let me be.
Je ne comprend juste pas pourquoi elle ne peut pas faire sa magie et me laisser tranquille.

I just don't understand why you are taking it so lightly?"I didn't run her down!
Je ne comprends simplement pas pourquoi tu prends ça à la légère…" Je ne lui ai pas couru après!

I just don't understand why people in Los Angeles don't want to park their own car.
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi les gens de Los Angeles ne veulent pas garer leur propre voiture.

And I just didn't understand why I couldn't get it under control.
Et je ne comprenais tout simplement pas pourquoi je ne pouvais pas me contrôler.

And I just didn't understand why a 1940s nurse would do that..
Et je ne comprenais tout simplement pas pourquoi une infirmière des années 1940 ferait ça».