Que Veut Dire KEY COMPONENT OF THE PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• élément clef du programme
• élément essentiel du programme
• élément clé du programme

Exemples d'utilisation de Key component of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

A key component of the Programme is mentorship.
Un élément clé du Programme est le mentorat.

A family empowerment strategy is a key component of the programme.
La stratégie d'autonomisation des familles est une des composante clé de ce programme.

A key component of the programme is using examples based on real-life experiences of young officers on operational deployment.
Un élément clé du programme est à l'aide des exemples basés sur des expériences vécues de jeunes officiers en déploiement opérationnel.

Humanitarian assistance continues to be a key component of the programme of work of the organization.
L'aide humanitaire continue d'être un élément clef du programme de travail de l'organisation.

A key component of the programme is the improvement of infrastructure, especially irrigation systems, transport and energy.
Un élément clef du programme est l'amélioration des infrastructures, en particulier des systèmes d'irrigation, des transports et de l'énergie.

Action at the national level, by each individual State Party, was a key component of the programme of work.
Une action nationale de chacun des États parties était un élément clef de ce programme.

Raising sustainability awareness is a key component of the programme, as progress will depend on spreading understanding and participation throughout the industry, as well as in wider society.
La sensibilisation au développement durable est un élément essentiel du programme dont les avancées dépendront d'une large diffusion des connaissances et de la participation de l'ensemble de l'industrie et de la société dans son ensemble.

The reconstruction or rehabilitation of shelter is a prerequisite for return and, as such, a key component of the programme.
La reconstruction ou la remise en état des habitations est une condition préalable au retour des personnes déplacées et constitue par conséquent un élément clef du programme.

The District Development Fund(DDF) continues to be a key component of the programme implemented through the upgraded DDF Guidelines.
Le Fonds de développement de district(DDF) continue d'être un élément clé du programme mis en œuvre grâce aux directives actualisées du DDF.

The Chairman introduced this item, noting that testing of the UNFC was a key component of the programme of the work of the Expert Group.
Le Président a présenté ce point, faisant observer que l'expérimentation de la CCNU était un élément essentiel du programme de travail du Groupe d'experts.

Upgrading technical skills and setting benchmarks for professional standards remain a key component of the programme of capacity-building in the United Nations Office on Drugs and Crime.
La mise à niveau des compétences techniques et l'élaboration de normes professionnelles demeurent un élément clef du programme de renforcement des capacités de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

The disarmament and demobilization process cannot be considered a success unless the reintegration process-- a key component of the programme, designed to give former combatants an alternative way of life-- is completed.
Le processus de désarmement et de démobilisation ne peut être considéré comme un succès si le processus de réintégration, qui est un élément essentiel du programme destiné à offrir de nouvelles conditions de vie aux combattants, n'est pas mené à bien.

Teacher and pupil mobility under the measures developed is one of the key components of the programme.
La mobilité des professeurs et des élèves dans les actions et mesures développées constitue l'un des éléments essentiels du programme.

First, there is strong regional institutional collaboration and partnership, among the key components of the programme, i.e., political(with the African Union Commission(AUC) leading), financial(with the African Development Bank(AfDB) leading the way), and technical with the United Nations Economic Commission for Africa(ECA) leading the steering committee of stakeholders.
Premièrement, au niveau régional, des liens étroits de collaboration et de partenariat institutionnels existent entre les principales composantes du programme à savoir: les composantes politique(avec l'Union africaine comme chef de file), financière(sous la direction de la Banque africaine de développement) et technique la Commission économique pour l'Afrique assurant la présidence du comité de pilotage.

He listed key components of the programme, including: joint assessment of shared fish stocks; harmonization of monitoring and management procedures; assessment of seabed mining impacts; establishment of an early warning system for extreme events; and assessment and conservation of marine biodiversity.
Il a énuméré les principales composantes du programme, notamment: une évaluation conjointe des stocks de poissons partagés; l'harmonisation des procédures de suivi et de gestion; l'étude des effets de l'exploitation minière dans les fonds marins; l'établissement d'un système d'alerte précoce pour les événements extrêmes; et l'évaluation et la conservation de la biodiversité marine.

A review of Family Start, to lift the performance of providers and to ensure key components of the programme are being delivered and key outcomes achieved(including Well Child checks, enrolment in early childhood education, and the use of positive parenting techniques), is due to be completed by the end of 2010.
Un examen du programme Family Start(fonder une famille) visant à améliorer la qualité des services fournis et à s'assurer que les éléments essentiels du programme sont mis en œuvre et que les principaux résultats escomptés sont obtenus(notamment en ce qui concerne les examens menés dans le cadre du programme Well Child, la scolarisation dans l'enseignement préscolaire et l'utilisation par les parents de méthodes d'éducation positives) devrait être achevé à la fin de 2010.

In the short run, Stat2015 development is planned with an emphasis on the following key components of the programme.
Sur le court terme, le développement de Stat2015 mettra surtout l'accent sur les éléments clefs suivants du programme.

Gender mainstreaming and the promotion of women in decision-making were key components of the Programme's activities to implement the Convention.
L'introduction d'une perspective sexospécifique et la participation des femmes aux prises de décisions sont des éléments clefs des activités du Programme pour la mise en oeuvre de la Convention.

Key components of the programme included foreign credentials recognition, language training and the provision of labour market information.
Les composantes clés du programme incluent une reconnaissance des diplômes obtenus à l'étranger, des cours de langue, et une information exhaustive sur le marché du travail.

To ensure future capacity and sustainability, other key components of the programme include the training of trainers, and the establishment of an information and resource centre.
Pour assurer la capacité et la durabilité futures du programme, celui-ci comprend d'autres éléments déterminants tels que la formation des formatrices et la création d'un centre d'information et de ressources.

Comment utiliser "key component of the programme" dans une phrase en Anglais

This module is a key component of the programme in that it will allow learners to experience professional working situations in a supported learning environment.

Child care is considered to be another key component of the programme in RPC Estates which is focused on addressing the needs of mothers and children.

Comment utiliser "élément clé du programme, élément essentiel du programme" dans une phrase en Français

L’eau de Sassy est un élément clé du programme de régime ventre plat.

Les soins des ongles sont un élément essentiel du programme beauté des femmes.

Le Laser MegaJoule (LMJ) est un élément clé du programme de dissuasion nucléaire français.

Enfin, et c'est le fait le plus remarquable de cette histoire, l'antipatriotisme devient un élément essentiel du programme syndicaliste.

Cette étude constitue un élément essentiel du programme en éducation d une durée de 10 ans intitulé Plan d apprentissage de qualité.

Si vous avez des lacunes en maths ou que vous souhaitez simplement vous améliorer, vous devez maîtriser cet élément essentiel du programme de mathématiques.

Celle-ci demeure en effet un élément essentiel du programme d'arithmétique, en liaison avec l'étude du système métrique.

Kenzen Vital BalanceMD substitut de repas de Nikken, est un élément essentiel du programme à base biologique journalier de gestion du poids.

a suggéré le démantèlement en cours de la station de lancement de satellite Sohae, un élément essentiel du programme de missiles balistiques .

Ce domaine est un élément essentiel du programme Cordis de l'Union européenne consacré au financement de la recherche scientifique et technologique communautaire.