Exemples d'utilisation de
Knowledge-sharing tools
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Learning and knowledge-sharing tools.
Outils d'apprentissage et de partage des connaissances.
Knowledge-sharing tools were created to publicize champagne's heritage.
La création d'outils de connaissance pour valoriser le patrimoine du Champagne.
The Importance of Knowledge-Sharing Tools.
L'importance desoutils de partage des connaissances.
Knowledge-sharing tools for achieving these objectives, including common work databases;
Desoutils de partage des connaissances permettant de réaliser ces objectifs, notamment des bases de données de travail communes;
Use social media or other knowledge-sharing tools to see what people are talking about.
Utiliser les médias sociaux ou d'autres outils de partage des connaissances pour connaître les sujets de discussion des autres personnes.
Country Wiki andthe United Nations coherence intranet site of UNICEF are key resources and knowledge-sharing tools.
Les pages Wiki etle site intranet de l'UNICEF consacré à la cohérence du système sont des ressources capitales et des outils de partage des savoirs.
Enhance participants' expertise andcapacity to use knowledge-sharing tools and approaches in their work;
Améliorer l'expertise etla capacité des participants à utiliser les outils et approches du partage des connaissances dans leur travail;
The measurement of knowledge-sharing tools and activities is important in obtaining greater organizational support and buy-in.
Il est important de mesurer les outils et activités de partage des connaissances pour recueillir un soutien et une adhésion institutionnels accrus.
For example, it is important to find innovative solutions to ensure that knowledge-sharing tools used by departments and agencies e.g.
Il faudra trouver des solutions originales pour faire en sorte que les outils d'échange des connaissances utilisés par les ministères et les organismes par ex.
Knowledge-sharing tools, including common databases and other platforms such as electronic bulletin boards and discussion networks;
Desoutils de partage des connaissances, dont des bases de données communes et autres espaces partagés- panneaux d'affichage électronique et réseaux de dialogue;
Innovative communication methodologies and knowledge-sharing tools for stakeholders participation in agricultural innovation system; and.
Les méthodes de communication et les outils de partage de connaissances innovants pour la participation des parties prenantes aux systèmes d'innovation agricole;
Recommendation 6: Develop knowledge of and research on the economy of cross-border territories- At local/regional levels,develop knowledge-sharing tools.
Recommandation 6: Développer la connaissance et la recherche sur l'économie des territoires transfrontaliers- Au niveau local/régional:développer des outils de connaissance partagée.
Edit Improved dissemination of botanical knowledge, knowledge-sharing tools, free access to plant identification tools, etc. by cooperating volunteer members.
La diffusion améliorée par la coopération des membres bénévoles des connaissances botaniques, desoutils de partage des connaissances, accès gratuit à des outils de reconnaissance des végétaux, etc.
Specifically, the provision would allow the knowledge-sharing team to travel to various missions andconduct after-action reviews on the implementation of knowledge-sharing tools in the missions.
En particulier, il permettrait à l'équipe chargée du partage du savoir de se rendre dans diverses missions etd'établir un bilan de l'application des moyens d'échange.
The most common knowledge-sharing tools, such as e-mail, meetings and websites, while useful, do not work best in connecting staff seeking each other's insights, experiences and ideas.
S'ils sont utiles, les outils de partageles plus courants- courrier électronique, réunions en ligne et sites Web- ne sont pas toujours les plus efficaces pour mettre en rapport des membres du personnel qui cherchent à échanger des observations, des données d'expérience et des idées.
The government should also seek innovative solutions in order to ensure that knowledge-sharing tools used by departments and agencies e.g.
Le gouvernement devrait aussi chercher des solutions originales pour faire en sorte que les outils d'échange des connaissances utilisés par les ministères et organismes par ex.
Resources include a digital library(the Internet Supermarket),tools for documenting lessons learned, and an e-learning package to help staff better utilize available knowledge-sharing tools.
Parmi ces ressources, on peut citer une bibliothèque numérique(le>), des outils d'établissement de rapports sur les enseignements tirés de l'expérience,ainsi qu'à un ensemble d'outils d'apprentissage en ligne qui aident le personnel à mieux utiliser les instruments de mise en commun des connaissances existants.
Recommendation 6: Develop knowledge of and research on the economy of cross-border territories- At local/regional levels,develop knowledge-sharing tools,- At national/European levels, develop research e.g. typology of territories.
Recommandation 6: développer la connaissance et la recherche sur l'économie des territoires transfrontaliers- au niveau local/régional,développer des outils de connaissance partagée,- au niveau national/européen, développer la recherche typologie de territoires etc.
Resources include a digital library(the Internet Supermarket),tools for documenting lessons learned, and an e-learning package to help staff better utilize available knowledge-sharing tools.
Parmi ces ressources, on peut citer une bibliothèque numérique(le supermarché Internet>>), des outils d'établissement de rapports sur les enseignements tirés de l'expérience,ainsi qu'à un ensemble d'outils d'apprentissage en ligne qui aident le personnel à mieux utiliser les instruments de mise en commun des connaissances existants.
The Connection Award went to Nico Trocmé from McGill University for his work developing innovative knowledge-sharing tools that are now being used by child welfare workers across Canada to better understand and address the needs of young people in their care.
Le prix Connexion a été remis à Nico Trocmé de l'Université McGill, qui a créé desoutils de partage des connaissances novateurs qu'utilisent maintenant les travailleurs sociaux engagés dans la protection de l'enfance partout au Canada, afin de mieux comprendre et de mieux combler les besoins des jeunes qu'on leur a confiés.
The Special Rapporteur also welcomes the adoption of international frameworks for rights-based partnerships onmigration management by international organizations and commends the global efforts of those organizations to create knowledge-sharing tools to promote a rights-based approach to migration management.
Le Rapporteur spécial salue aussi l'adoption par des organisations internationales de dispositifs internationaux pour des partenariats fondés sur les droits pour la politique migratoire et il se félicite des efforts queces organisations ont déployés, à l'échelle mondiale, pour créer desoutils de partage des connaissances en vue de promouvoir une approche de la gestion des migrations qui soit fondée sur les droits.
In conclusion, he recommended that the Committee should promote the existing knowledge-sharing tools and programmes of various organizations and ensure that all organizations of persons with disabilities and Governments were aware of them.
En conclusion, l'orateur recommande au Comité de promouvoir les instruments et programmes de partage des connaissances dont disposent différentes organisations et de les porter à la connaissance de toutes les organisations de personnes handicapées et de tous les gouvernements.
ILO supports countries to implement the Global Jobs Pact, adopted in June 2009,through seminars, knowledge-sharing tools and office-wide policy briefs.
L'Organisation internationale du Travail aide les pays à mettre en œuvre le Pacte mondial pour l'emploi, adopté en juin 2009,au moyen de séminaires, d'outils de partage des informations et de notes d'orientation stratégique.
The platform contains a number of knowledge-sharing tools including e-learning courses on industrial property, case studies, legal and technical information, patent and technology databases, a forum for exchange, and alerts on latest technological developments.
La plate- forme comprend un certain nombre d'outils de partage de connaissances, ycompris des cours en ligne sur la propriété industrielle, des études de cas, des informations juridiques et techniques, des bases de données sur les brevets et la technologie, un forum et un système d'alertes concernant les dernières avancées technologiques.
The evaluation identified two major shortcomings of the Bank's knowledge strategy-- the lack of an adequate plan for transitioning from building and championing new knowledge-sharing tools to mainstreaming the tools and the lack of mechanisms to benchmark effectiveness and make necessary adjustments.
Cette évaluation a mis en évidence deux grandes lacunes dans la stratégie de la Banque: l'absence de plan de transition adéquat pour passer de la production et de la promotion de nouveaux outils de partage du savoir à l'intégration de ces outils et l'absence de mécanismes permettant d'en évaluer l'efficacité et de procéder aux ajustements requis.
Access to information and knowledge-sharing tools can help Parliaments connect and network globally, learn about and follow up on national and international legal frameworks and laws, sustain inter-parliamentary dialogue, foster parliamentary learning networks on global issues and maintain more effective linkage and consultations with their local constituencies.
L'accès aux outils permettant de partager l'information et les connaissances peut aider les parlements à établir des contacts et des réseaux à l'échelle mondiale, à s'informer et à se tenir informés des cadres juridiques et des lois nationales et internationales, à maintenir le dialogue interparlementaire, à promouvoir les réseaux parlementaires d'apprentissage consacrés aux questions mondiales et à entretenir des relations et des consultations plus efficaces avec leurs mandants au niveau local.
He welcomes the compilation as a knowledge-sharing tool that provides practical guidance for the implementation of the 10-point plan in action.
Il se félicite de ce travail qui offre un outil de partage des connaissances susceptibles d'offrir une orientation pratique pour la mise en œuvre du plan d'action en 10 points.
It is a knowledge-sharing tool used to collect, distil and synthesize lessons learned to improve results and inform policy and development strategies.
C'est un outil de partage des connaissances servant à recueillir, distiller et synthétiser les leçons tirées de l'expérience afin d'améliorer les résultats et d'affiner les stratégies relatives à l'action à mener et au développement.
Aiming to deliver timely, relevant information to a divisional staff of 550 in the Netherlands,ING Real Estate's corporate communication team set out to establish a Web-based knowledge-sharing tool.
Dans le but de fournir des informations pertinentes de façon opportune à une division composée de 550 collaborateurs aux Pays-Bas,l'équipe de communication d'entreprise d'ING Real Estate a entrepris d'intégrer un outil de partage des connaissances en ligne.
The Working Group set up a web-based knowledge-sharing tool allowing inter-agency discussions on technical treasury-related subjects in its online forum.
Il a mis au point un outil électronique de partage des connaissances qui permettra aux différents organismes de débattre de questions techniques liées à la trésorerie dans le cadre d'un forum de discussion en ligne.
Résultats: 170,
Temps: 0.0806
Comment utiliser "knowledge-sharing tools" dans une phrase
Realizing the “Promise of Broadband” requires we all learn to knowledge sharing tools routinely.
Join us in creating and growing this resource of knowledge sharing tools and methods.
Parallel sessions about knowledge sharing tools and methods are the highlights of this fair.
Our internal knowledge sharing tools mean our people do not waste time reinventing the wheel.
Open-source knowledge sharing tools exist, but I do feel that paid options are often better.
The company has its roots in providing collaboration and knowledge sharing tools to the U.S.
A new generation of knowledge sharing tools that are coming available can help as well.
Communifire combines collaboration, communication, and knowledge sharing tools into one unified platform, in one secure location.
Its about empowering people with knowledge sharing tools and making it easier to just get things done.
Some great features of are the collaboration and knowledge sharing tools for both internal and external purposes.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文