Que Veut Dire LABOUR CODE GUARANTEES en Français - Traduction En Français

• code du travail garantit

Exemples d'utilisation de Labour code guarantees en Anglais et leurs traductions en Français

The Labour Code guarantees the right to strike.
Le Code du travail garantit le droit à la grève.

The right to unionize is fully protected by Cuban law; the Labour Code guarantees this.
Le droit de syndicalisation est pleinement protégé par les lois cubaines; le code du Travail le garantit.

Article 10 of the Labour Code guarantees the principle of equal pay.
Les dispositions de l'article 10 du Code du travail garantissent le principe de l'égalité de salaire.

The Labour Code guarantees the principle"equal pay for work of equal value.
Le code du travail garantit le principe de l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale.

It should be noted that the Labour Code guarantees paternity leave for men.
Il convient de préciser que le congé de paternité pour les hommes est garanti par le Code du travail.

The Labour Code guarantees not only equal pay, but equal labour rights.
Le Code du travail garantit non seulement l'égalité des salaires mais également celle des droits sociaux.

In addition to signing bilateral agreements with countries of origin to protect the rights of migrant workers, the 2004 Labour Code guarantees workers a set of rights and privileges, protection from occupational hazards, compensation for injuries at work, and the right to voluntarily terminate their contracts and to be compensated for their work.
En plus des accords bilatéraux conclus avec les pays d'origine pour protéger les droits des travailleurs migrants, le Code du travail de 2004 garantit aux travailleurs un ensemble de droits et privilèges, parmi lesquels la protection contre les risques professionnels, l'indemnisation en cas d'accident du travail, le droit de mettre fin volontairement à leur contrat et celui d'être rémunérés pour le travail accompli.

The Labour Code guarantees every citizen the right to work in the light of his or her education, wishes and capabilities.
Le Code du travail garantit à tous les citoyens le droit au travail, compte tenu de leur niveau d'études, de leurs aspirations et de leurs possibilités.

Article 168 of the Labour Code guarantees particular protection for working children.
L'article 168 du Code du travail garantit une protection particulière aux enfants qui travaillent.

The Labour Code guarantees that legislation on civil rights and guarantees must be taken into account in recruitment, promotion, vocational training, terms of employment and dismissal, including of civil servants, irrespective of ethnic or social origin or background, religion, sex or colour.
Le Code du travail garantit que, lors de toute embauche, promotion, formation professionnelle, lors de l'établissement du régime de travail, ainsi que lors du licenciement d'un travailleur, y compris d'un fonctionnaire, les dispositions de la législation relatives aux droits et aux garanties des citoyens doivent être prises en compte, indépendamment de l'appartenance nationale ou ethnique, de l'origine sociale, de la religion, du sexe et de la couleur de la peau.

Cameroon's labour code guarantees a statutory minimum wage to all economically active persons.
Le Code du Travail du Cameroun garantit à toutes les personnes actives un salaire minimal légal.

The Labour Code guarantees women equal pay for equal work or work of equal value.
Le Code du travail garantit aux femmes un salaire égal pour un travail égal ou pour un travail d'égale valeur.

The new labour code guarantees equal rights to workers in the private and public sectors.
Le nouveau code du travail garantit les mêmes droits aux travailleurs des secteurs privé et public.

Title VII of the Labour Code guarantees the right of equal status in work for women and men.
Le titre VII du Code du travail garantit le droit à des conditions de travail identiques pour les hommes et les femmes.

Article 44 of the Labour Code guarantees that the amount of monthly remuneration cannot be less than the minimum monthly wage.
L'article 44 du Code du travail dispose que le montant mensuel de la rémunération ne peut être inférieur au salaire minimum mensuel.

Article 44 of the Chilean Labour Code guarantees that the actual monthly amount of remuneration may not be less than the monthly minimum wage.
Le Code du travail chilien, dans son article 44, garantit que le montant mensuel de la rémunération ne peut être inférieur au revenu minimum mensuel.

For all children the Labour Code guarantees a shortened working week: for children 16- 18 the working week must not exceed 35 hours; for children up to 16 it is 24 hours.
Le Code du travail garantit à tous les enfants une semaine de travail plus courte: ils ne doivent pas travailler plus de 35 heures par semaine entre 16 et 18 ans, et pas plus de 24 heures avant 16 ans.

Article 33 of the labour code guarantees the workers' right to promotion to a higher grade without any restrictions other than those related to the factors of time, service, ability, efficiency and responsibility.
L'article 33 du Code du travail garantit aux travailleurs le droit d'être promus à un poste supérieur sans autres restrictions que des facteurs d'ancienneté, de service, de capacité, d'efficacité et de responsabilité.

Article 53 of the Labour Code guarantees the right to social insurance for the elderly, for work-related disability, or unemployment, as well as the right to assistance in case of insufficient living conditions.
L'article 53 du Code du travail garantit le droit à des prestations sociales aux personnes âgées, aux invalides des suites d'un accident ou d'une maladie du travail et aux chômeurs, ainsi que le droit des économiquement faibles à bénéficier d'une assistance.

The new Labour Code guarantees, without distinction, the right to organize unions without previous authorization, and stipulates a simple registration procedure: unions must submit their by-laws, a list of union officers and a copy of the union charter.
Le nouveau Code du travail garantit, sans distinction, le droit de créer des syndicats sans autorisation préalable et prévoit une procédure d'enregistrement simple: les syndicats doivent présenter leurs statuts, la liste des cadres syndicaux et une copie de leur charte.