Que Veut Dire LACK OF ACCESS TO TECHNOLOGY en Français - Traduction En Français

• manque d'accès à la technologie
• l'absence d' accès à la technologie
• d'accès aux technologies de l' insuffisance

Exemples d'utilisation de Lack of access to technology en Anglais et leurs traductions en Français

Lack of access to technology.
Manque d'accès à la technologie.

The root of the problem is the lack of access to technology.
La source du problème est le manque d'accès à la technologie.

Lack of access to technology.
Manque d'accès aux technologies.

The biggest communication challenge identified by most parliaments was not a lack of access to technology but a lack of knowledge.
La plus grande entrave à la communication n'était pas liée à un problème d'accès à la technologie mais à un manque de connaissances.

Lack of access to technology.
Impossibilité d'accéder à la technologie.

Their staggering debt load, the undermining of their mar- ket access by subsidies in developed countries, their lack of access to technology.
La charge de la dette qui les épuise, leur accès au marché qui est entravé par les subven- tions pratiquées dans les pays industrialisés, l'absence d'accès à la technologie.

Lack of access to technology.
Impossibilité d ' accéder à la technologie.

These, combined with poor soil fertility, pests, crop diseases and lack of access to technology, markets and infrastructure, have a huge impact on Southern Africa's livelihood base.
Ceux-ci, combinée à la faible fertilité des sols, aux parasites, aux maladies végétales et au manque d'accès à la technologie, aux marchés et aux infrastructures, ont d'énormes répercussions sur la base des moyens de subsistance de l'Afrique australe.

Lack of access to technology and high technology skills.
L'insuffisance de l'accès aux techniques modernes et à l'apprentissage de ces techniques.

By ensuring that no child was left behind educationally, improvements could also be achieved in many other indicators of inequality, such as persistent discrimination in employment and lack of access to technology.
En faisant en sorte qu'aucun enfant ne reste à la traîne sur le plan scolaire, il sera possible également d'améliorer de nombreux autres indicateurs reflétant des situations d'inégalité, comme la discrimination persistante en matière d'emploi et l'accès insuffisant aux technologies.

However, lack of access to technology remains an issue, especially in rural areas.
Par contre, le manque d'infrastructures reste un problème irrésolu, surtout dans les zones rurales.

On obstacles to the deployment of renewable energy, Bangladesh, Samoa and others identified high investment costs and lack of access to technology as significant barriers to renewable energy uptake in their countries.
Pour ce qui est des défis posés au déploiement des énergies renouvelables, les représentants du Bangladesh, de Samoa et d'autres pays ont identifié les coûts d'investissement élevés et le manque d'accès à la technologie comme obstacles importants à l'introduction des énergies renouvelables dans leurs pays.

The lack of access to technology widens the gap between developed and developing countries.
L'absence d'accès aux technologies élargit le fossé entre pays développés et pays en développement.

Low productivity of licit agricultural crops, insufficient infrastructure and lack of access to technology, credits and markets all inhibit the generation of licit income beyond subsistence levels.
Du fait de la faible productivité des cultures licites, des carences de l'infrastructure et de l'impossibilité d'accéder aux technologies, aux crédits et aux marchés, il y est difficile de se procurer des revenus licites allant au-delà du minimum vital.

Cuba's lack of access to technology and equipment may hamper harmonization among the three countries involved.
Le fait que Cuba n'a pas accès aux technologies et au matériel voulus compromet la cohérence des efforts des trois pays.

Most African communities are vulnerable to these impacts mainly because of high poverty levels, reliance on rain-fed agriculture, lack of access to technology and improved cultural practices.
La plupart des communautés africaines sont vulnérables à ces effets, en raison notamment de l'ampleur de la pauvreté, de la dépendance à l'égard de la pluviométrie pour les activités agricoles et de la difficulté d'accès à la technologie et à de meilleures pratiques culturales.

The lack of access to technology continued to be a significant obstacle to economic growth and development in the developing countries.
Les difficultés d'accès aux techniques continuent de ralentir sensiblement la croissance et le développement économiques des pays en développement.

Emphasize further that barriers to optimizing energy efficiency in many countries involve mainly lack of access to technology, capacity-building and financial resources, as well as market-related and institutional issues.
Faire ressortir également que, dans bien des pays, ce qui fait obstacle à l'optimisation de l'utilisation rationnelle de l'énergie est essentiellement le manque d'accès aux ressources voulues en ce qui concerne les techniques, le renforcement des capacités et les moyens financiers, ainsi que des contraintes liées au marché et aux institutions;

Lack of access to technology remained a major barrier but technology transfer had to be matched with the know-how and skills that enabled its efficient use.
Le manque d'accès aux technologies demeurait certes un problème majeur mais le transfert de technologies, pour être utile, exigeait un certain niveau de connaissances et de compétences de la part des utilisateurs.

The agricultural sector is sensitive to climate change and variability and, combined with poor soil fertility, pests, crop diseases and lack of access to technology, markets, and infrastructure, climate change and its variability are having a huge impact on Southern Africa's livelihood base.
Le secteur agricole est sensible au changement et à la variabilité climatiques qui, associés à la faible fertilité des sols, aux ravageurs, aux maladies des cultures, au manque d'accès à la technologie, aux marchés et aux infrastructures, au changement et à la variabilité climatiques, ont un impact considérable sur les moyens d'existence de l'Afrique australe.