Que Veut Dire LACK OF KNOW-HOW en Français - Traduction En Français

• manque de savoir-faire
• manque de connaissances
• manque de savoirfaire

Exemples d'utilisation de Lack of know-how en Anglais et leurs traductions en Français

Lack of know-how.
D'un manque de savoirfaire;

China- to overcome the lack of know-how.
Chine- pour compenser le manque de savoir-faire.

It is the lack of know-how required to.
C'est le manque de savoir-faire requis pour.

Especially since 30% has a lack of know-how.
D'autant plus que 30% d'entre elles reconnaissent leur manque de savoir-faire.

It is the lack of know-how to bring those dreams into actuality..
C'est le manque du savoir-faire nécessaire pour que ces rêves deviennent réalité..

Poor countries are also hobbled by a lack of know-how.
Les pays pauvres sont aussi pénalisés par un certain manque de savoir-faire.

It is the lack of know-how to bring those dreams into actuality..
C'est le manque de savoir-faire nécessaire pour faire de ces rêves des réalités..

The main obstacle for adopting the technology is the lack of know-how.
Le principal obstacle à l'adoption de cette technologie est le manque de savoir-faire.

They claim that a lack of know-how is the key factor holding them back in life.
Ils prétendent que le manque de savoir-faire est le facteur clé qui les ralentit dans la vie.

The financial management of associative movements suffers from a lack of know-how.
La gestion financière des mouvements associatifs souffre d'un manque de savoir-faire.

Sometimes it is a lack of know-how, a lack of resources and guidance.
Parfois, c'est un manque de savoir-faire, un manque de ressources et d'encadrement.

While your DIY labor is technically free, your lack of know-how can be costly.
Si votre travail de bricoleur est techniquement gratuit, votre manque de savoir-faire peut être coûteux.

A lack of know-how to produce high-quality digital content also affects companies.
Le manque de savoir-faire nécessaire à la production de contenu numérique de haute qualité affecte aussi les entreprises.

Women suffered every night from the lack of know-how of their new companions.
Les femmes souffraient chaque nuit du manque de savoir-faire de leurs nouveaux compagnons.

Lack of know-how on production and protection methods including the use of treated waste water.
Le manque de savoir-faire sur les méthodes de production et de protection y compris l'utilisation des eaux usées traitées.

These failures can be attributed to their lack of know-how in that area of their growth.
Ces échecs sont à imputer à leur manque de savoir-faire dans ce domaine de leur croissance.

Noting a lack of know-how among stakeholders, she stressed the importance of effective communication and experience sharing.
Notant le manque de savoir-faire chez les parties prenantes, elle souligna l'importance de la communication et des échanges d'expériences efficaces.

The reason is not low levels of finance or a lack of know-how and technology.
La raison ne tient pas à un manque de financement ou à un manque de savoir-faire et de technologie.

Last July, the African States established the African Union as a more effective tool to help in the resolution of innumerable problems that are at the root of underdevelopment, such as poverty, foreign debt, lack of know-how and epidemics, among others.
En juillet dernier, les États africains ont créé l'Union africaine qui sera un outil plus efficace pour aider à résoudre un très grand nombre de problèmes qui sont à l'origine du sous-développement, tels que la pauvreté, la dette extérieure, le manque de savoir-faire technique et les épidémies, entre autres.

An indication of any difficulties(technical deficiencies or lack of know-how) encountered in compiling the required information.
Difficulté rencontrée(les déficiences techniques ou le manque de savoir-faire) lors de la collecte des.

Despite modern technologies, information gaps regarding the functional mechanisms of the targeted international markets, in particular a lack of information about foreign markets, high customs duties and lack of know-how all hinder international expansion.
Malgré la technologie ultramoderne, le manque d'informations lié à la complexité des marchés ciblés au niveau international, en particulier le sérieux manque de renseignements disponibles par rapport aux marchés étrangers, les droits de douane relativement élevés et le manque de savoir-faire, sont autant d'entraves au développement.

Often, the so-called“digital divide” between older adults and the rest of the population is attributed to characteristics of the former group, including lack of know-how, perceived lack of usefulness, fear of technology, reduced cognitive and physical faculties, and low computer literacy Porter& Donthu, 2006; Hetzner et al., 2014; Wu et al., 2015.
Ce qu'on appelle le fossé numérique entre les aînés et le reste de la population est souvent attribué aux caractéristiques des premiers, comme le manque de savoir-faire, la perception d'inutilité, la peur de la technologie, les facultés cognitives et physiques réduites et les faibles connaissances en informatique Porter et Donthu, 2006; Hetzner et al., 2014; Wu et al., 2015.

In a remote prefecture in Guinea“Jeunes Animateurs Communautaires et Incubateurs d' Entreprises”(AJACIE) is working on a completely different level to help people overcome illiteracy, lack of know-how, poverty, and environmental degradation.
Sur un tout autre plan et dans une lointaine préfecture de Guinée, l'organisation«Jeunes animateurs communautaires et incubateurs d'entreprises»(AJACIE) s'engage avec les populations dans la lutte contre l'analphabétisme, le manque de connaissances, la pauvreté et la destruction de l'environnement.

The reasons for that are manifold, the most important ones certainly being the lack of know-how and resources at the local government level.
Les raisons de cette situation sont multiples, la plus importante étant certainement le manque de savoir-faire et de ressources au niveau des collectivités locales.

Despite modern technologies, information gaps regarding the functional mechanisms of the international markets, lack of information about foreign markets, high customs duties and lack of know-how all hinder international expansion.
Malgré les technologies modernes, les fossés informationnels concernant les mécanismes fonctionnels des marchés internationaux en particulier, le manque d'informations sur les marchés étrangers, les droits de douanes élevés et le manque de savoir-faire sont autant d'entraves au développement international.

Disorganised food shopping, strict compliance with expiry dates, lack of know-how for cooking with left-overs.
Mauvaise planification des courses, respect strict des dates de péremption, manque de savoir-faire pour cuisiner les restes.

Despite modern technologies, information gaps regarding the functional mechanisms of the targeted international markets, in particular a lack of information about foreign markets, high customs duties and lack of know-how all hinder international expansion.
Malgré la technologie ultramoderne, le manque de renseignements au regard des mécanismes fonctionnels des marchés internationaux ciblés, en particulier le sérieux manque de renseignements disponibles sur les marchés étrangers, les droits de douane relativement élevés et le manque de savoir-faire, sont autant d'entraves au développement.

Lebanon cited various barriers against the development of renewable energy sources, including information barriers, awareness barriers, institutional barriers such as lack of a responsible entity or policy, capacity and technical barriers such as lack of know-how, and financial barriers such as lack of finances, of investment incentives, and of a services market.
Le Liban a cité divers obstacles au développement de sources d'énergie renouvelables, notamment au niveau de l'information, de la sensibilisation, des institutions, par exemple l'absence d'une entité responsable, des obstacles techniques comme le manque de connaissances, et des obstacles financiers comme l'absence de moyens, de mesures d'incitation pour les investisseurs et l'absence d'un marché des services.

Comment utiliser "lack of know-how" dans une phrase en Anglais

Considering the urgency or lack of know how cannot be manufactured or manufactured at short notice, should be imported.

The service I went with and my lack of know how combined to produce an ugly not very productive site.

It clearly shows both lack of know how and bad biz practice except for making out a bill for you!

That lack of know how can hurt women in the long run and compound some already negative effects on their wealth.

Luckily I am way to stubborn to let a pesky little thing like lack of know how stand in my way.

We may get discouraged at our lack of know how or the immense effort it will take to reach our goal.

Thank goodness for your site…makes me feel much better about my lack of know how when it comes to all things tech.

Lack of know how of how to buy and transfer bitcoins is probably the number one reason a lot of people don't pay.

I ended up baking them with a little coconut oil and no seasoning salt for lack of know how to doll them up.

I also am invested and feel frustrated due to the poor marketing and communication efforts done by lack of know how and competence.

Comment utiliser "manque de savoir-faire, manque de connaissances" dans une phrase en Français

Bonjour Tyakn, je te présente mes excuses pour ce manque de savoir faire car chez moi c est bien le cas mais

Parfois, nous échouons par manque de connaissances suffisantes ou adéquates.

Quant au manque de connaissances théologiques, on s’en fout.

je manque de connaissances pour argumenter dans ce domaine.

C'est logiquement le cas ici, même si le manque de savoir faire est parfois frappant en terme de narration.

L'evocation est la mais manque de savoir faire donc resultat brouillon.

Manque de connaissances sur les problèmes sexuels.

Ce qui avait causé sa défaite, il le savait, c'était son manque de savoir faire au corps à corps.

Après bien des péripéties liées à notre manque de savoir faire en matière d’agencement, vint enfin l’heure d’ouvrir.

Ce doute provient d'un manque de connaissances et de savoir.