Que Veut Dire LARGE NUMBER OF CASES en Français - Traduction En Français

• grand nombre de cas
• grand nombre d'affaires
• nombre important de cas
• nombreux cas
• grand nombre de dossiers
• nombre élevé d'affaires
• grand nombre de causes
• nombre élevé de cas
• de nombreuses affaires
• nombreuses affaires

Exemples d'utilisation de Large number of cases en Anglais et leurs traductions en Français

In a large number of cases.
Dans un grand nombre de cas.

Surgery is effective in a large number of cases.
La chirurgie de l'obésité est efficace dans un grand nombre de cas.

In a large number of cases, witnesses.
Dans de nombreux cas, les témoins.

Almost normal for common activities in a large number of cases.
Presque normal pour les activités courantes dans un grand nombre de cas.

A large number of cases are of unknown cause.
De nombreux cas ont une cause inconnue.

We have found errors or omissions in a large number of cases.
Nous avons trouvé des erreurs ou des omissions dans un grand nombre de cas.

In a large number of cases, the actual contribution.
Dans un grand nombre de cas, une contribution.

We are currently seeing a large number of cases of myxomatosis.
A l'heure actuelle on observe de nombreux cas de myopathie.

A large number of cases were referred to the department.
De nombreux cas ont été rapportés dans le département.

These types of criminality involve a large number of cases.
Ces types de criminalité concernent un grand nombre de dossiers.

In a large number of cases of U.F.O.
Dans un grand nombre de cas d'observations d'O.V.N.I.

Media report severe illness or a large number of cases.
Les médias signalent de graves cas de grippe ou un grand nombre de cas.

Large number of cases, but also methodological shortcomings.
Grand nombre de cas, mais aussi lacunes méthodologiques.

The Government submitted information on a large number of cases in 2004.
Le gouvernement a soumis des renseignements sur un grand nombre de cas en 2004.

There are a large number of cases of family messages.
Il existe un grand nombre de cas de messages familiaux.

Statistics are derived from observations of a large number of cases.
Les statistiques sont issues de l'observation d'un grand nombre de cas.

In a large number of cases, there is no question about it.
Dans de nombreux cas il n'y aura pas de place pour l'hésitation.

Issues related to professional conduct emerged in a large number of cases.
Des problèmes liés à la conduite professionnelle se sont manifestés dans un grand nombre de dossiers.

A large number of cases are still being processed in 2016.
De nombreux cas sont encore aujourd'hui, en 2016, en cours de traitement.

The issue of supervisory review is raised in a large number of cases pending before the Court.
Ce type de recours est en litige dans un grand nombre d'affaires pendantes devant la Cour.

A large number of cases were settled without the need for a hearing.
Un grand nombre de causes ont été réglées et n'ont donc pas nécessité d'audience.

The Working Group expresses satisfaction at the large number of cases clarified by the Government of Morocco.
Le Groupe de travail exprime sa satisfaction devant le nombre important de cas élucidés par le Gouvernement marocain.

A large number of cases were settled without the need for a hearing.
De nombreux cas ont été réglés sans qu'il soit nécessaire de tenir une audience.

Communities report rumours of deaths or a large number of cases that are not being seen in the health facility.
Les communautés rapportent des rumeurs de décès ou un grand nombre de cas en-dehors des établissements de soins;

In a large number of cases, the joint thus equipped functions satisfactorily.
Dans de nombreux cas, l'articulation ainsi agencée fonctionne de façon satisfaisante.

Monitoring continued till the end of November to enable investigation of the large number of cases of missing people and of killings recorded during the demonstration period.
L'action de surveillance s'est prolongée jusqu'à la fin novembre afin d'enquêter sur les nombreux cas de disparition et d'exécution signalés durant les manifestations.

But in a large number of cases, the parties pay for these services themselves.
Mais, dans un grand nombre de causes, les parties paient ces services elles- mêmes.

The recruitment and use of children by armed forces and armed groups was still an ongoing phenomenon, although the large number of cases of children who returned or were released from various armed groups was encouraging.
Le recrutement et l'utilisation d'enfants par les forces armées et les groupes armés s'étaient poursuivis, mais les nombreux cas d'enfants rentrés chez eux ou libérés par divers groupes armés marquaient une évolution encourageante.

However, a large number of cases are still not reported to the police.
Cependant, un nombre important de cas ne sont toujours pas déclarés à la police.

In anticipation of this transfer of duties, there were numerous meetings held with the Chief Prosecutor of the ICTY in order to prepare the transfer of the large number of cases in which a domestic inquiry was conducted.
En prévision de ce transfert de fonctions, un grand nombre de réunions ont été organisées avec le Procureur général du TPIY afin de préparer le transfert des nombreuses affaires faisant l'objet d'une enquête nationale.