Exemples d'utilisation de Largely complementary en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our agricultural sectors are also largely complementary.
Largely Complementary Geographical Footprints and Brand Portfolios.
The businesses of the two companies are largely complementary.
Les deux activités sont largement complémentaires.The parties' activities are largely complementary in terms of products and geography.
Les activités des parties sont largement complémentaires en termes de produits et sur le plan géographique.The activities of the two companies are largely complementary.
Les activités des deux entreprises sont largement complémentaires.
The two businesses are largely complementary in terms of activities and geographies. Governance.
Les deux activités sont largement complémentaires en termes d'activités et de présence géographique. Gouvernance.Therefore, the transaction is largely complementary.
Par conséquent, la transaction est largement complémentaire.The course highlights the largely complementary nature of theoretical analysis tools and their application in business.
Le cours souligne la nature largement complémentaire des outils d'analyse théorique et de leur application en entreprise.The businesses are in this sense largely complementary.
Les entreprises sont, en ce sens, largement complémentaires.NATO and the OSCE have largely complementary responsibilities and common interests, both functionally and geographically.
L'OTAN et l'OSCE ont des responsabilités largement complémentaires et des intérêts communs, sur le plan fonctionnel comme sur le plan géographique.Their areas of activity within this category are largely complementary.
Leurs activités dans ce secteur sont largement complémentaires.The companies' activities are largely complementary and the overlaps are limited.
Les activités de ces deux entreprises sont en grande partie complémentaires et les chevauchements limités.The two companies' European plant networks were largely complementary.
Les implantations européennes des deux entreprises étaient largement complémentaires.
BHP's and Billiton's operations are largely complementary, with the exception of their copper mining activities.
Les activités de BHP et de Billiton sont en grande partie complémentaires, à l'exception de l'extraction du cuivre.Analysts said the two businesses were largely complementary.
Des analystes notent que les deux compagnies sont largement complémentaires.Canada and Japan have largely complementary economies.
Le Canada et le Japon ont des économies très complémentaires.The Commission's investigation found that Akzo andCourtaulds' activities are largely complementary.
Les activités d'Akzo etde Courtaulds sont en grande partie complémentaires.It concludes that both groups' activities are largely complementary, also in the area of mortars.
Elle conclut que les activités des deux groupes sont largement complémentaires, y compris dans le domaine des mortiers.The Canadian Grain Commission's andCigi's missions, objectives and activities are largely complementary.
Les missions, objectifs et activités de la Commission canadienne des grains etde l'Institut international du Canada pour le grain sont en grande partie complémentaires.The parties' products were found to be largely complementary in the human health category.
Le Bureau a constaté que les produits des parties en cause étaient largement complémentaires dans la catégorie de la santé humaine.The 3rd Road Safety Action Programme andthis policy proposal are largely complementary.
Le 3e programme d'action pour la sécurité routière etla présente proposition sont largement complémentaires.The trade patterns of traditional partners are largely complementary to those of emerging partners.
Les activités de coopération des partenaires émergents sont généralement complémentaires à celles des partenaires traditionnels.There are areas of overlap with provincial or territorial and other federal authorities,but these are largely complementary.
Il existe certains secteurs se chevauchant dans les secteurs de compétence provinciale ou territoriale et d'autres autorités fédérales,mais ils sont généralement complémentaires.Within this sectorthe parties' activities are, however, largely complementary in terms of products.
À l'intérieur de ce secteur,les activités des parties sont cependant largement complémentaires en termes de produits.As many of the federal greenhouse gas emission regulations have not yet been implemented under the sector-by-sector approach,interviewees commented that federal efforts have so far been largely complementary to those at the provincial level.
Puisque beaucoup des règlements fédéraux touchant les émissions de gaz à effet de serre n'ont pas encore été mis Interviewees commented that federal efforts have so far been largely complementary to those at the provincial level.
Les personnes interviewées ont mentionné que les efforts fédéraux déployés jusqu'à maintenant se sont avérés en grande partie complémentaires aux efforts déployés au niveau provincial.Akzo's and Courtaulds' activities are largely complementary.
Les activités d'Akzo et de Courtaulds sont en grande partie complémentaires.The activities of Grohe andSanitec are largely complementary.
Les activités respectives de Grohe etde Sanitec sont largement complémentaires.Public health goals andhuman rights are largely complementary.
Les objectifs de santé publique etles droits humains sont largement complémentaires.Our respective businesses andbusiness models are largely complementary.
Nos entreprises etnos modèles d'affaires respectifs sont largement complémentaires.
