Que Veut Dire LESS CONSTRAINED en Français - Traduction En Français

• moins contraint
• moins restreintes
• moins limités
• moins de contraintes
• moins contraintes
• moins contrainte
• moins soumis

Exemples d'utilisation de Less constrained en Anglais et leurs traductions en Français

Budget framework is not less constrained.
Le cadre budgétaire n'en est pas moins contraint.

Autonomy is less constrained than isolation.
L'autonomie présente moins de contraintes que l'isolement.

For them, the cost-benefit calculus is less constrained.
Pour eux, le calcul coût-bénéfice est moins contraint.

It is less constrained in what it is allowed to do.
C'est un monde moins contraint par ce qu'il est autorisé à faire.

However, after age forty, women's lives become less constrained.
Cependant, après quarante ans, la vie des femmes deviennent moins contraint.

They were also less constrained in how they were networking.
Ils étaient aussi moins contraints dans leur réseautage.

They will help to visually increase the space and feel less constrained.
Ils aideront à augmenter visuellement l'espace et à se sentir moins contraint.

The fin whale is less constrained in its diet than either the right whale or the blue whale.
Le rorqual commun est moins contraint par son régime alimentaire que la baleine noire ou le rorqual bleu.

However, plants with CAM metabolism are less constrained by these CO2 increases.
Les plantes à métabolisme CAM sont toutefois moins contraintes par ces élévations de CO2.

This leads to a less constrained problem and enlarges the applicability domain of redundancy- based task-priority.
Cela conduit à un problème moins contraint et permet d'élargir le domaine d'application.

On the other hand, cable television has been much less constrained as far as nudity is concerned.
D'autre part, la télévision par câble a été beaucoup moins contrainte en ce qui concerne la nudité.

One possible option for that is nuclear fusion, since the fuel needed is much less constrained.
Une option possible pour cela est la fusion nucléaire, puisque le combustible nécessaire est beaucoup moins contraint.

After this period, once supplies are less constrained, HHS will no longer manage allocation.
Après cette période, lorsque l'approvisionnement sera moins limité, le HHS ne gérera plus les attributions.

And women believe that they need 80% of the skills listed before they apply, whereas men feel less constrained.
Et une femme estime qu'il lui faut 80% des compétences pour se sentir légitime quand un homme se met moins de contraintes.

You seem to be a freethinker who might imagine a world less constrained by what we think we know of as"truth.
Vous semblez être un libre penseur qui pourrait imaginer un monde moins contraint par ce que nous pensons être la"vérité.

Young people are less constrained in this respect, but still, public loud outbursts are looked upon as bad manners or weird.
Les jeunes sont moins soumis à cette règle, mais les éclats en public sont considérés comme bizarres ou reflétant un manque de tenue.

Thus, during production of the prosthesis, the prosthetist is even less constrained in orienting the access channels.
Le prothésiste est donc encore moins contraint, lors de la fabrication de la prothèse, pour orienter les canaux d'accès.

The gate length Lg will be less constrained for high voltage applications(for example voltages higher than 600V.
La longueur de grille Lg sera moins contrainte pour des applications à haute tension(par example des tensions supérieures à 600V.

This set of buildings constituted Louis XIV's second residence and offered him a life less constrained by the protocols of the Court.
Cet ensemble de bâtiments constitue la seconde résidence de Louis XIV et lui offre une vie moins contrainte au protocole de la Cour.

The military port welcomes in a more or less constrained way this Spanish republican submersible who needs repairs.
Le port militaire accueille de manière plus ou moins contrainte ce submersible républicain espagnol qui a besoin de réparations.

Less constrained from the point of view of educational innovation and alternate modes of course delivery.
Moins de contraintes du point de vue de l'innovation pédagogique et des autres modes de prestation de cours.

We suggest rewriting the useful components of REL in a less constrained mode, which could be called Spirituality[SPI.
Nous proposons de réinscrire les composants utiles de[REL] dans un mode moins contraint, qui s'intitulerait Spiritualité[SPI.

Less constrained by ideological and institutional frames, they are finding their own solutions to challenges of unemployment and hopelessness.
Moins limités par les cadres idéologiques et institutionnels, ils trouvent leurs propres solutions aux problèmes du chômage et du désespoir.

An approach, based on comparing imposed pedal configurations and less constrained pedal configurations movements, has been proposed.
Une méthode, basée sur la comparaison entre des mouvements avec des configurations imposées et ceux moins contraintes, est proposée.

Banks are then less constrained to restrict the supply of credit(in particular to restore the soundness of their balance sheet) and this contributes to the financing of the economy.
Les banques sont alors moins contraintes de restreindre l'octroi de crédit(notamment pour rétablir la solidité de leur bilan) et cela contribue au financement de l'économie.

For example, respondents who reported organized crime links had, on average, more efficient(71% vs. 45%) and less constrained(36% vs. 63%) networks than others in the interview sample.
Par exemple, les répondants qui font état de liens avec le crime organisé disposent, en moyenne, de réseaux plus efficients(71% contre 45%) et moins limités(36% contre 63%) que les autres répondants de l'échantillon.

Those representatives would also be less constrained, and would hold only a single mandate- to represent the interests of their peoples.
Ces représentants seraient aussi soumis à moins de contraintes et n'auraient qu'un seul mandat: représenter les intérêts de leurs peuples.

AESTHVIS will develop empirical guidelines for aesthetics in visualization so designers can produce more imaginative and innovative visualizations less constrained by technology.
AESTHVIS élaborera des lignes directrices empiriques pour le volet esthétique de la visualisation, afin d'aider les concepteurs à produire des visualisations plus créatives et novatrices et moins restreintes par la technologie.

We are focused on those Canadian companies that have meaningful international exposure, that are less constrained by the domestic economy and are able to capitalize on growth opportunities elsewhere.
Nous ciblons les sociétés canadiennes qui ont une forte présence internationale, qui sont moins contraintes par l'économie intérieure et qui peuvent tirer parti des occasions de croissance qui se présentent à l'étranger.

The avoidance of the normal scientific reductionism can be all the more understandable, because it is to be attributed mainly to that attitude, with which professional expert scientists have to legitimize themselves, more or less constrained, with this reductionism.
L'évitement du réductionnisme normal scientifique peut être tout au plus compréhensible, parce qu'il est à attribuer surtout à cette attitude, avec laquelle les scientifiques professionnels experts doivent se légitimiser, plus ou moins contraints, avec le réductionnisme.

Comment utiliser "less constrained" dans une phrase en Anglais

They are less constrained by optical resolution limits.

We become less constrained by our psychological patterns.

The classical poets were less constrained than us moderns.

Which might have been possible in less constrained times.

Your website will be less constrained and more flexible.

She is less constrained by coarse matter, more mobile.

Less constrained by tight funkiness and with better songs.

We're a little less constrained by styles and trends.

Water showcases more spices and a less constrained texture.

Carly wants people to feel less constrained by design.

Comment utiliser "moins restreintes" dans une phrase en Français

Comme le clan est tout nouveau, les conditions d'admission de celui-ci seront moins restreintes qu'à l'avenir.

L'état n'est qu'un mandataire pour assurer les fonctions régaliennes (plus ou moins restreintes ou plus ou moins étendues).

Pour les jeunes filles , il ya des règles beaucoup moins restreintes sur la plupart des occasions.

En plus ici, les interventions sont moins restreintes que dans l’épisode précédent.

Certaines compétences qui rencontraient de délicats problèmes de portée seront maintenant moins restreintes (réparations, pièges, etc.).

Les limites de ce jeu sont moins restreintes comparées au baccarat original.

Mes relations sociales ont toujours été plus ou moins restreintes à quelques amitiés très fortes.

J’imagine que les procédures de fouilles sont moins restreintes qu'aux États-Unis.

D’un assureur moto à l’autre, ces garanties sont plus ou moins restreintes !