Exemples d'utilisation de Less exuberant en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Second nose less exuberant.
But less exuberant in terms of flavors.
Mais moins exubérante en terme d'arômes.The joy is therefore less exuberant.
La joie est donc moins exubérante.A Cognac less exuberant than the VS but more elegant.
Un Cognac moins exubérant que le VS mais plus élégant.A more professional and less exuberant salon.
Un salon plus professionnel et moins exubérant.They are less exuberant than 1997, but more profound.
Ils sont moins exubérants que les 97 mais plus profonds.I could try to be a little less exuberant this time.
Je pourrais essayer d'être moins exubérant.The fruit is less exuberant, but the"Latour" character is very present.
Le fruit est moins exubérant mais la race« Latour» est très affirmé.In terms of aerial acrobatics,the white-beaked dolphin is less exuberant.
Pour ces acrobaties aériennes,le dauphin à nez blanc est moins exubérant.It is livelier and less exuberant than those of most of our colleagues.
Il est plus frais et moins exubérant que ceux de beaucoup de nos confrères.In fact, unlike some of its competitors,it seems tamer and less exuberant!
En effet, contrairement à certaines de ses concurrentes,elle semble plus sage et moins exubérante!It can seem wiser and less exuberant than some of its competitors.
Elle peut sembler plus sage et moins exubérante que certaines de ses concurrentes.We still have the same spicy freshness than on the nose,although it is much less exuberant.
Nous avons toujours cette même fraîcheur épicée qu'au nez, même sic'est nettement moins exubérant.Although less exuberant, the audience applauded the sets and the lighting.
Bien que moins exubérant, le public applaudit encore les décors et les lumières.The nose is rather clear,but paradoxicaly less exuberant than the same whisky diluted at 46.
Un nez assez expressif,mais paradoxalement moins exubérant que le même whisky dilué à 46.The mood was less exuberant than usual, because everyone was scared of another attack.
L'ambiance était moins exubérante que d'habitude, car tout le monde craignait une autre attaque.However, if the growth is real,it was shown much less exuberant than the previous years.
Pourtant, si la croissance est réelle,elle s'est montrée beaucoup moins exubérante que les années précédentes.Palate: The palate is less exuberant about the fruit, more about wood, vanilla and coconut.
Bouche: La bouche est moins exubérante sur le fruit, plus sur le bois, vanille et coco.Compared with the short-haired subjects,he is more reserved, less exuberant, wise, calm and poised for the job.
Comparé aux sujets à poil ras,il est plus réservé, moins exubérant, sage, calme et pondéré au travail.They are often less exuberant and less concentrated than those of many of our fellow producers.
Ils sont souvent moins exubérants et 
