Exemples d'utilisation de Less formidable en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
A little less formidable.
Un peu moins formidable.Learn the art of rendering the dangers of freedom less formidable.
Apprennent l'art de rendre les périls de la liberté moins grands.It is no less formidable than speech and warns us off as well.
The Afghans themselves were no less formidable.
Les soldats ordinaires n'en étaient pas moins formidables.The BMW is not a less formidable competitor with its 280,000 sales.
La BMW n'est pas un concurrent moins redoutable avec ses 280 000 ventes.With the load placed in front of you,this task becomes less formidable.
Avec la charge placée devant vous,cette tâche devient moins redoutable.An enemy at the gates is less formidable, for he is known[….
Un ennemi aux portes est moins redoutable, car il est connu et[….It is a less formidable undertaking to refine barbarity than to stop decay.
C'est une tâche moins formidable de raffiner la barbarie que d'arrêter la décadence..An enemy at the gates is less formidable, for he is.
Un ennemi aux portes est moins redoutable, car il est connu et.Ares was among the numerous claimants to paternity of Eros, buthis ascertained progeny was hardly less formidable;
Ares était parmi les nombreux réclamants à la paternité de l'eros, maisson progéniture assurée était à peine moins formidable;The Muslim Brotherhood is less formidable than its reputation suggests.
Les Frères musulmans sont moins redoutables que ne le laisse penser leur réputation.Above all, the German defences along this stretch of the coastline were less formidable than in the north.
Qui plus est, les défenses allemandes sur cette bande côtière étaient moins redoutables qu'au nord.An enemy at the gate is less formidable, for he is known and carries his banner openly.
Un ennemi aux portes est moins redoutable, car il est connu et porte son drapeau ouvertement.It's southern side, above the resort of the Grand-Bornand, is much less formidable than the climb from Scionzier.
Son versant sud depuis la station du Grand-Bornand est nettement moins redoutable que le versant nord depuis Scionzier.If we can grow in our comprehension of time at a rate that is four times as fast as its actual passage, then,given long enough time even the quantity of eternity is going to become partially comprehensible- at least it will be a good deal less formidable.
Si notre compréhension du temps s'accroît quatre fois plus vite que la vitesse de son écoulement présent,alors si l'on dispose d'un temps assez long, même la quantité d'éternité devient partiellement compréhensible- du Traveller who braves dangers no less formidable in the Interest of science or of his own fortune, are.
Le voyageur qui brave les dangers non moins grands dans l'intérêt de la science ou de.Long before it brought down the formidable walls of the Bastille,it had overthrown the invisible, but no less formidable, walls of the Church and religion.
Bien avant de faire tomber les redoutables murs de la Bastille,elle a renversé les invisibles, mais non moins formidables, murs de l'église et de la religion.The Roman government appeared every day less formidable to its enemies, more odious and oppressive to its subjects.
Le gouvernement romain devenait tous les jours plus odieux à ses sujets accablés; et moins redoutable à ses ennemis.But with a resolute, courageous and trustful spirit take them to God in prayer andthen go forth to meet and vanquish them, and you will find they are much less formidable than you feared.
Mais d'un cœur résolu, courageux et confiant, apportez-les à Dieu dans la prière. Puis, faites-leur face etsoyez vainqueur sur eux. Vous découvrirez qu'ils sont bien moins impressionnants qu'ils ne le paraissent au premier abord.Sabotage, attacks, jacqueries, andrevolts are less formidable than the blockade and foreign war.
Le sabotage, les attentats, les jacqueries,les révoltes sont moins redoutables encore que le blocus et la guerre étrangère.
