Que Veut Dire LIFECYCLE EVENT en Français - Traduction En Français

• événement de cycle de vie

Exemples d'utilisation de Lifecycle event en Anglais et leurs traductions en Français

Each phase of a deployment is called a deployment lifecycle event.
Chaque phase d'un déploiement se nomme Événement de cycle de vie du déploiement.

Each hook for a lifecycle event is specified with a string on a separate line.
Chaque hook pour un événement de cycle de vie est spécifié avec une chaîne sur une ligne distincte.

These environment variables are local to each deployment lifecycle event.
Ces variables d'environnement sont locales à chaque événement de cycle de vie de déploiement.

The name of the current deployment lifecycle event for example, AfterInstall.
Nom de l'événement de cycle de vie de déploiement actuel par exemple, AfterInstall.

Which lifecycle event hooks to run in response to deployment lifecycle events..
Quels hooks d'événement de cycle de vie exécuter en réponse à des événements de cycle de vie du déploiement.

Maximum number of minutes until a deployment fails if a lifecycle event doesn't start after.
Nombre maximal de minutes avant la mise en échec d'un déploiement si un événement de cycle de vie ne démarre pas après.

During each deployment lifecycle event, hook scripts can access the following environment variables.
Au cours de chaque événement du cycle de vie de déploiement, les scripts de hook peuvent accéder aux variables d'environnement suivantes.

After the update is complete, the deployment will resume with the next deployment lifecycle event.
Une fois la mise à jour terminée, le déploiement reprendra avec le prochain événement de cycle de vie de déploiement.

The following table lists the lifecycle event hooks available for each deployment and rollback scenario.
Le tableau suivant répertorie les hooks d'événement du cycle de vie disponibles pour chaque scénario de déploiement et de restauration.

You can include the following elements in a hook entry after the deployment lifecycle event name.
Vous pouvez inclure les éléments suivants dans une entrée hook après le nom de l'événement de cycle de vie de déploiement.

AllowTraffic- During this deployment lifecycle event, internet traffic is allowed to access instances after a deployment.
AllowTraffic: lors de cet événement du cycle de vie de déploiement, le trafic Internet est autorisé à accéder aux instances après un déploiement.

If a deployment is in progress during the update, the current deployment lifecycle event finishes first.
Si un déploiement est en cours pendant la mise à jour, l'événement de cycle de vie de déploiement actuel se termine tout d'abord.

ApplicationStart- You typically use this deployment lifecycle event to restart services that were stopped during ApplicationStop.
ApplicationStart- Cet événement de cycle de vie du déploiement s'utilise généralement pour redémarrer des services interrompus pendant l'événement ApplicationStop.

Enhancement: Enabled Puppet to run on Windows Server instances when invoked by a lifecycle event hook.
Amélioration: Activation de Puppet pour l'exécuter sur les instances Windows Server lorsqu'il est appelé par un hook d'événement de cycle de vie.

AWS CodeDeploy fails a deployment if its first lifecycle event doesn't start within five minutes of the triggering of the deployment.
AWS CodeDeploy met en échec un déploiement si son premier événement de cycle de vie ne démarre pas dans les cinq minutes suivant le déclenchement du déploiement.

An AWS Lambda hook is one Lambda function specified with a string on a new line after the name of the lifecycle event.
Un hook AWS Lambda est une fonction Lambda spécifiée avec une chaîne sur une nouvelle ligne après le nom de l'événement de cycle de vie.

BlockTraffic- During this deployment lifecycle event, internet traffic is blocked from accessing instances that are currently serving traffic.
BlockTraffic: durant cet événement de cycle de vie du déploiement, le trafic Internet ne peut accéder aux instances qui traitent actuellement le trafic.

AWS CodeDeploy provides a one-hour window for each deployment lifecycle event to run to completion.
AWS CodeDeploy fournit une fenêtre d'une heure pour permettre à chaque événement de cycle de vie de déploiement de s'exécuter jusqu'à la fin.

AWS CodeDeploy fails a deployment if a lifecycle event does not start within five minutes of the end of the previous lifecycle event.
AWS CodeDeploy met en échec un déploiement si un événement de cycle de vie ne démarre pas dans les cinq minutes suivant la fin de l'événement de cycle de vie précédent.

The'hooks' section for a Lambda deployment specifies Lambda validation functions to run during a deployment lifecycle event.
La section« hooks» d'un déploiement Lambda spécifie les fonctions de validation Lambda à exécuter lors d'un événement de cycle de vie de déploiement.

The AppSpec file is used to manage each deployment as a series of lifecycle event hooks, which are defined in the file.
Le AppSpec file permet de gérer chaque déploiement sous la forme d'une série de points d'accueil d'événements de cycle de vie qui sont déterminés dans le fichier.

A set of override lifecycle event hooks you want to run, in order, instead of the events you listed in the AppSpec file.
Ensemble de hooks d'événements de cycle de vie de remplacement que vous souhaitez exécuter, dans l'ordre, à la place des événements que vous avez répertoriés dans le AppSpec file.

The'hooks' section for an EC2/On-Premises deployment contains mappings that link deployment lifecycle event hooks to one or more scripts.
La section« hooks» d'un déploiement EC2/Solutions sur site contient des mappages qui lient les hooks d'événement de cycle de vie de déploiement à un ou plusieurs scripts.

AfterAllowTraffic- You can use this deployment lifecycle event to run tasks on instances after they are registered with a load balancer.
AfterAllowTraffic: vous pouvez utiliser cet événement du cycle de vie de déploiement pour exécuter des tâches sur les instances après leur inscription auprès d'un équilibreur de charge.

Before invoking a Lambda hook function, the server must be notified of the deployment ID and the lifecycle event hook execution ID.
Avant d'appeler une fonction Lambda de hook, le serveur doit être informé de l'ID de déploiement et de l'ID d'exécution de hook d'événement de cycle de vie.

The AppSpec file and scripts used for this deployment lifecycle event are from the previous successfully deployed application revision.
Le AppSpec file et les scripts utilisés pour cet événement de cycle de vie du déploiement proviennent de la précédente révision d'application déployée avec succès.

During the deployment, AWS CodeDeploy will run the before-install. bat batch script on the target Amazon EC2 instance during the BeforeInstall deployment lifecycle event.
Au cours du déploiement, AWS CodeDeploy exécute le script de commandes par lot before-install. bat sur l'instance Amazon EC2 cible au cours de l'événement de cycle de vie de déploiement BeforeInstall.

DownloadBundle- During this deployment lifecycle event, the AWS CodeDeploy agent copies the application revision files to a temporary location.
DownloadBundle- Au cours de cet événement de cycle de vie du déploiement, l'agent AWS CodeDeploy copie les fichiers de révision d'application vers un emplacement temporaire.

Bundle your application's source code, the appspec. yml, and the deployment lifecycle event scripts into an application revision, and then upload the revision.
Groupez le code source de votre application, le appspec. yml et les scripts d'événement de cycle de vie de déploiement dans une révision d'application, puis chargez la révision.

Install- During this deployment lifecycle event, the AWS CodeDeploy agent copies the revision files from the temporary location to the final destination folder.
Install- Durant cet événement de cycle de vie du déploiement, l'agent AWS CodeDeploy copie les fichiers de révision de l'emplacement temporaire vers le dossier de destination finale.

Comment utiliser "lifecycle event" dans une phrase en Anglais

The Setup lifecycle event is executed using Chef.

Refer to Create or modify lifecycle event types.

Add a lifecycle event listener to this component.

Remove a lifecycle event listener from this component.

Lifecycle event type Enter or modify the Lifecycle Event Type that the activity set belongs to.

Essel Lifecycle Event Services are available directly from Essel.

The event type of the lifecycle event to return.

The playback session lifecycle event of the specified type.

This method returns the lifecycle event context, described next.

Label indicating which pipeline lifecycle event is being recorded.

Comment utiliser "événement de cycle de vie" dans une phrase en Français

ValidateService ValidateService est le dernier événement de cycle de vie du déploiement et permet de vérifier que le déploiement s'est terminé avec succès.

Chaque phase d'un déploiement se nomme Événement de cycle de vie du déploiement.

Vous pouvez appeler votre outil de gestion de la configuration à partir de n'importe quel point d'accroche d'un événement de cycle de vie du déploiement dans le fichier AppSpec.

Il s'agit du premier événement de cycle de vie du déploiement qui se produit avant même le téléchargement de la révision.

DownloadBundle Durant cet événement de cycle de vie du déploiement, l'agent copie les fichiers de révision vers un emplacement temporaire sur l'instance.

Cet événement de cycle de vie du déploiement est réservé à l'agent et ne peut être utilisé pour exécuter des scripts utilisateurs.

Un événement de cycle de vie du déploiement vous offre l'opportunité d'exécuter un code en tant que composant du déploiement.

Le fichier AppSpec et les scripts utilisés lors de cet événement de cycle de vie du déploiement sont ceux de la dernière révision déployée avec succès.