Que Veut Dire LIFECYCLE HOOKS en Français - Traduction En Français

• hooks de cycle de vie
• hooks

Exemples d'utilisation de Lifecycle hooks en Anglais et leurs traductions en Français

Lifecycle hooks per Auto Scaling group.
Hooks de cycle de vie par groupe Auto Scaling.

For more information, see Lifecycle Hooks.
Pour plus d'informations, consultez Hooks de cycle de vie.

You can use lifecycle hooks with Spot Instances.
Vous pouvez utiliser des hooks de cycle de vie avec des instances Spot.

Each Auto Scaling group can have multiple lifecycle hooks.
Chaque groupe Auto Scaling peut compter plusieurs hooks de cycle de vie.

You can add lifecycle hooks to your Auto Scaling groups.
Vous pouvez ajouter des hooks de cycle de vie à vos groupes Auto Scaling.

Added support for events for Auto Scaling lifecycle hooks.
Ajout de la prise en charge des événements pour hooks de cycle de vie Auto Scaling.

Properly trigger lifecycle hooks of a component Trigger transitions.
Déclencher correctement les hooks de cycle de vie d'un composant.

Amazon EC2 Auto Scaling sends events to CloudWatch Events when it executes lifecycle hooks.
Amazon EC2 Auto Scaling envoie des événements à CloudWatch Events lorsqu'il exécute des hooks de cycle de vie.

However, this also means that the lifecycle hooks of the component will not be called.
Cependant, cela signifie également que les hooks de cycle de vie ne seront pas appelés.

The lifecycle hooks for the group, which specify actions to perform when Auto Scaling launches or terminates instances.
Hooks de cycle de vie pour le groupe qui spécifient les actions à effectuer lorsque Auto Scaling lance ou résilie des instances.

For more information, see Amazon EC2 Auto Scaling Lifecycle Hooks in the Amazon EC2 Auto Scaling User Guide.
Pour plus d'informations, consultez Hooks de cycle de vie Amazon EC2 Auto Scaling dans le manuel Amazon EC2 Auto Scaling Guide de l'utilisateur;

Adding lifecycle hooks to your Auto Scaling group gives you greater control over how instances launch and terminate.
L'ajout de hooks de cycle de vie au groupe Auto Scaling vous permet de mieux contrôler la façon dont les instances sont lancées et mises hors service.

However, ABANDON stops any remaining actions, such as other lifecycle hooks, while CONTINUE allows any other lifecycle hooks to complete.
Cependant, ABANDON arrête les actions restantes, comme les autres hooks de cycle de vie, tandis que CONTINUE autorise les hooks de cycle de vie à terminer.

Lifecycle hooks enable you to perform custom actions by pausing instances as an Auto Scaling group launches or terminates them.
Les Hooks de cycle de vie vous permettent de réaliser des actions personnalisées en suspendant des instances à mesure qu'un groupe Auto Scaling lance ou résilie ces instances.

If you are receiving a"Heartbeat Timeout" error message, you can determine whether leftover lifecycle hooks are the cause and resolve the problem by doing the following.
Si vous recevez un message d'erreur« Heartbeat Timeout», vous pouvez déterminer si les hooks de cycle de vie restants en sont la cause et résoudre le problème en procédant comme suit.

After you add lifecycle hooks to your Auto Scaling group, they work as follows.
Lorsque vous avez ajouté des hooks de cycle de vie au groupe Auto Scaling, ils fonctionnent comme suit.

If the output contains a hooksNotCleanedUp structure with a list of Auto Scaling lifecycle hooks, leftover lifecycle hooks are most likely the cause of the error.
Si la sortie contient une structure hooksNotCleanedUp avec une liste de hooks de cycle de vie Auto Scaling, les hooks de cycle de vie restants sont très probablement la cause de l'erreur.

Lifecycle hooks can affect the impact of any cooldown periods configured for the Auto Scaling group, manual scaling, or a simple scaling policy.
Les hooks de cycle de vie peuvent affecter l'impact des temps de stabilisation configurés pour le groupe Auto Scaling, le dimensionnement manuel ou une stratégie de dimensionnement unique.

You can add your own lifecycle hooks to Auto Scaling groups to which AWS CodeDeploy deploys.
Vous pouvez ajouter vos propres hooks de cycle de vie aux groupes Auto Scaling dans lesquels AWS CodeDeploy déploie.

Mismatched Auto Scaling lifecycle hooks might cause automatic deployments to Auto Scaling groups to stop or fail.
Des hooks de cycle de vie Auto Scaling qui ne correspondent pas peuvent entraîner l'arrêt ou l'échec des déploiements automatiques vers les groupes Auto Scaling.

To learn how to add custom lifecycle hooks to an Auto Scaling group, see Adding Lifecycle Hooks.
Pour découvrir comment ajouter des hooks de cycle de vie personnalisés à un groupe Auto Scaling, consultez la rubrique Ajout de hooks de cycle de vie.

Automatic deployments can stop or fail if lifecycle hooks and information about these hooks do not match exactly in Auto Scaling and AWS CodeDeploy.
Les déploiements automatiques peuvent s'arrêter ou échouer si les hooks de cycle de vie et les informations sur ces hooks ne correspondent pas exactement dans Auto Scaling et AWS CodeDeploy.

AWS CodeDeploy will create new, replacement lifecycle hooks in the Auto Scaling group and associate the lifecycle hooks with the deployment group.
AWS CodeDeploy va créer de nouveaux hooks de cycle de vie de remplacement dans le groupe Auto Scaling et associer les hooks de cycle de vie au groupe de déploiement.

Auto Scaling and AWS CodeDeploy use lifecycle hooks to determine which application revisions should be deployed to which Amazon EC2 instances after they are launched in Auto Scaling groups.
Auto Scaling et AWS CodeDeploy utilisent des hooks de cycle de vie pour déterminer quelles révisions d'application doivent être déployées sur quelles instances Amazon EC2 une fois qu'elles ont été lancées dans les groupes Auto Scaling.

Call the delete-lifecycle-hook command for each Auto Scaling lifecycle hook.
Appelez la commande delete-lifecycle-hook pour chaque hook de cycle de vie Auto Scaling.

Define a notification target for the lifecycle hook.
Définissez une cible de notification pour le hook de cycle de vie.

Specify the Auto Scaling group and lifecycle hook.
Spécifiez le groupe Auto Scaling et le hook de cycle de vie.

First, get the list of lifecycle hook names for both the Auto Scaling group and the deployment group.
Tout d'abord, obtenez la liste des noms des hooks de cycle de vie pour le groupe Auto Scaling et le groupe de déploiement.

If deployments to an Auto Scaling group are failing, see if the lifecycle hook names in Auto Scaling and AWS CodeDeploy match.
Si des déploiements dans un groupe Auto Scaling échouent, vérifiez si les noms des hooks de cycle de vie figurant dans Auto Scaling et AWS CodeDeploy correspondent.

If you add a lifecycle hook to your Auto Scaling group, you can perform a custom action here.
Si vous ajoutez un hook de cycle de vie au groupe Auto Scaling, vous pouvez réaliser une action personnalisée.

Comment utiliser "lifecycle hooks" dans une phrase en Anglais

Read more about lifecycle hooks in the Lifecycle Hooks page.

All lifecycle hooks are async methods.

Lifecycle hooks: parent lifecycle hooks (e.g.

Let's see those lifecycle hooks in action.

Read more in the Lifecycle Hooks page.

Angular provides lifecycle hooks for change detection.

All the angular lifecycle hooks are available.

Here’s where Lifecycle hooks come into play.

Learn about ngOnChanges() in the LifeCycle Hooks chapter.

Angular provides eight different lifecycle hooks on components.

Comment utiliser "hooks" dans une phrase en Français

L’utilisation des hooks est plus propre et plus efficace.

C’est un croisement Sky Hooks x Golden Encore.

T’as une idée sur les hooks ?

110 Leurre Crank Bait AH160TM avec Deep Hooks MVC.

Les jeunes femmes elles, bell hooks 1.

Accrocher vos formulaires dans les hooks standards de Prestashop.

Pour cela, on va utiliser des hooks (crochets).

Fastening hooks with four positions for a better fit.

Exemple: Comment faire des Hooks sur le clavier ?

Je déclenche les 2 hooks associés. (delete_post et deleted_post).