Que Veut Dire LIGHT OF ALL THE INFORMATION en Français - Traduction En Français

• lumière de toutes les informations
• lumière de tous les renseignements

Exemples d'utilisation de Light of all the information en Anglais et leurs traductions en Français

WHEREAS in light of all the information received.
ATTENDU QU'à la lumière de tous les renseignements reçus.

WHEREAS the Commission has given consideration to the application in light of all the information and comments received.
ATTENDU QUE le Conseil a examiné la requête à la lumière de tous les renseignements et observations reçus.

In the light of all the information available, the committees examine the reports together with government representatives.
A la lumière de toutes les informations disponibles, le Comité examine le rapport avec les représentants du gouvernement.

Evaluation of this explanation in the light of all the information available.
L'évaluation de cette explication, à la lumière de toutes les informations disponibles.

In the light of all the information available, the Committee examines the report together with Government representatives.
À la lumière de tous les renseignements dont il dispose, le comité examine le rapport avec les représentants du gouvernement.

The Committee has considered the complaint in the light of all the information made available to it by the parties.
Le Comité a examiné la communication à la lumière de toutes les informations adressées par les parties.

The Sub-Commission should also make a recommendation to the Commission on Human Rights to examine the situation in Sri Lanka in the light of all the information available.
Elle devrait également recommander à la Commission des droits de l'homme d'examiner la situation à Sri Lanka à la lumière de tous les renseignements disponibles.

The allocation is in the light of all the information that's provided to.
Attribuées à la lumière de tous les renseignements qui leur seront fournis.

As to the merits of the author's allegations, it is for the Committee to consider them after declaring the communication admissible, in light of all the information provided by both parties.
Quant au bien-fondé de ces allégations, il appartient au Comité d'en juger après avoir déclaré la communication recevable, à la lumière de toutes les informations fournies par les deux parties.

The Committee has considered the communication in the light of all the information, materials and legal documents submitted by the parties.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la communication à la lumière de l'ensemble des informations, pièces et éléments du dossier présentés par les parties.

The Committee has considered the communication in the light of all the information provided by the parties.
Le Comité a examiné la communication à la lumière de tous les renseignements fournis par les parties.

The Committee has considered the communication in the light of all the information made available to it by the parties, as required by article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Il a examiné la communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été données par les parties, comme le prévoit le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Committee has considered the communication in the light of all the information provided by the parties.
Le Comité a examiné la communication à la lumière de tous les renseignements qui lui avaient été fournis par les parties.

The Committee has considered the communication in the light of all the information made available to it by the parties, in accordance with article 22, paragraph 4, of the Convention.
Le Comité a examiné la communication à la lumière de tous les renseignements que les parties lui ont communiqués, conformément au paragraphe 4 de l'article 22 de la Convention.

The Committee has examined the present communication in the light of all the information provided by the parties.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication à la lumière de tous les renseignements fournis par les parties.

The Committee has considered the communication in the light of all the information submitted by the parties, in accordance with article 22, paragraph 4, of the Convention.
Le Comité a examiné la communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été soumises par les parties, conformément au paragraphe 4 de l'article 22 de la Convention.

Consideration of the merits The consideration of the merits of a communication takes place in the light of all the information made available by the State party and the complainant.
Examen quant au fond- L'examen d'une communication quant au fond est effectué à la lumière de toutes les informations communiquées par l'État partie et le requérant.

The Committee has considered the present communication in the light of all the information submitted by the parties in accordance with article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité a examiné la communication à la lumière de tous les renseignements présentés par les parties, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

WHEREAS the Commission has given consideration to the application in light of all the information and comments received and the company's reply thereto.
ATTENDU QUE le Conseil a examiné la requête à la lumière de tous les renseignements et observations reçus ainsi que de la réplique de la compagnie.

The Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité a examiné la présente communication à la lumière de toutes les informations que les parties avaient mises à sa disposition, comme prévu au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it, as provided under article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité a examiné la présente communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été communiquées, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité a examiné la présente communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été communiquées par les parties comme prévu au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Human Rights Committee has examined the communication in light of all the information made available to it by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la communication à la lumière de toutes les informations soumises par les parties, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

And it is the province of the Committee to consider and determine, in the light of all the information provided by the authors and the State party, which particular provisions of the Covenant are or are not relevant.
Il appartient au Comité d'examiner et de déterminer, à la lumière de toutes les informations fournies par les auteurs et par l'État partie, celles des dispositions du Pacte qui sont ou ne sont pas pertinentes.

The Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the author and by the State party, as provided for in article 7, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité a examiné la présente communication à la lumière de toutes les informations que lui ont communiquées l'auteur et l'État partie, conformément au paragraphe 1 de l'article 7 du Protocole facultatif.

The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information supplied by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication à la lumière de l'ensemble des informations communiquées par les parties, conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1 of the Optional Protocol.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication à la lumière de tous les renseignements que les parties lui avaient transmis comme prévu au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Human Rights Committee has examined the communication in the light of all the information provided by the parties, as provided for in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été fournies par les parties, comme l'exigent les dispositions du paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.

The Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the author and by the State party, as provided in article 7, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité a examiné la présente communication à la lumière de tous les renseignements qui lui ont été fournis par l'auteur et par l'État partie, tel que prévu à l'article 7 du paragraphe 1 du Protocole facultatif.

The Human Rights Committee has considered the present communication in the light of all the information made available to it by the parties, as provided in article 5, paragraph 1, of the Optional Protocol.
Le Comité des droits de l'homme a examiné la communication à la lumière de tous les renseignements que lui ont communiqués les parties, ainsi que le stipule le paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif.