Que Veut Dire LIGHT OF THESE COMMENTS en Français - Traduction En Français

• lumière de ces commentaires
• lumière de ces observations
• lumière de ces remarques

Exemples d'utilisation de Light of these comments en Anglais et leurs traductions en Français

In light of these comments, the draft agenda was adopted.
À la lumière de ces précisions, le projet d'ordre du jour est approuvé.

The OECD Secretariat undertook to revise the text in the light of these comments.
Le secrétariat de l'OCDE s'est engagé à réviser le texte à la lumière de ces remarques.

In the light of these comments the Committee agreed on the following proposal.
A la lumiGre de ces observations, le Comit6 a adopt& la proposition suivante.

The final version of the guidance document has been updated in light of these comments.
La version finale du document d'orientation tient compte de ces commentaires.

In light of these comments, the Commission can decide to adapt its proposal.
À la lumière de ces observations, la Commission peut décider d'adapter sa proposition.

The Commissioner will subsequently issue a consolidated version in the light of these comments.
Le Commissaire publiera ultérieurement une version consolidée du rapport à la lumière de ces commentaires.

In light of these comments, the Commission will then adopt a new notice in 2014.
À la lumière des observations reçues, la Commission adoptera ensuite une nouvelle communication en 2014.

I let you appreciate the relevance of this WHO document in light of these comments.
Je vous laisse apprécier la pertinence de ce document de l'OMS à la lumière de ces commentaires.

In light of these comments, Chair Balton asked if these revisions were urgent.
A la lueur de ces observations, le président Balton a demandé si ces révisions étaient urgentes.

Some governmental representatives expressed their willingness to reconsider their proposals in the light of these comments.
Certains représentants de gouvernements se sont déclarés prêts à revoir leurs propositions à la lumière de ces observations.

In light of these comments, we have reviewed our findings and reformulated the recommendations.
À la lumière de ces commentaires, nous avons passé en revue nos constatations et avons reformulé les recommandations.

The Committee, through its Working Party 1, reviewed the proposals included in the discussion draft in light of these comments.
Le Comité, par le biais de son Groupe de travail 1, a réexaminé les propositions figurant dans le projet à la lumière de ces commentaires.

In light of these comments, ISED will extend the transition period from six(6) months to one(1) year.
À la lumière de ces commentaires, ISDE prolongera la période de transition de six mois à un an.

The Bureau provided its comments on the proposal at its fifth meeting(Madrid, 2- 3 July 2013) and advised Belarus and Armenia to revise the document in the light of these comments.
Le Bureau a fait part de ses observations sur la proposition à sa cinquième réunion(Madrid, 2 et 3 juillet 2013) et recommandé au Bélarus et à l'Arménie de réviser le document à la lumière de ces observations.

In light of these comments, we re-examined the information available to us and our conclusions.
À la lumière de ces commentaires, nous avons de nouveau examiné les données à notre disposition ainsi que nos conclusions.

The Executive Board considered the application in the light of these comments and unanimously decided to admit the organization to membership, taking into account the decision referred to in paragraph 4 above.
La Conseil exécutif a étudié la demande à la lumière de ces commentaires et a décidé à l'unanimité d'admettre l'organisation comae membre, compte tenu de la décision mentionnas au paragraphe 4 ci-dessus.

In light of these comments, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women recommends.
Tenant compte de ces observations, le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes recommande.

The Department has carefully reviewed the Regulations in light of these comments and concluded that the Regulations, as written, will help to achieve the policy objectives of the new PFL benefits.
Le Ministère a étudié attentivement le Règlement à la lumière de ces commentaires et il a conclu que le Règlement, tel qu'il est rédigé, permettrait de réaliser les objectifs stratégiques des nouveaux avantages de la pension à vie.

In light of these comments, the government has decided to leave the threshold at 1,000 or less premises served.
Compte tenu de ces commentaires, le gouvernement a décidé de maintenir le seuil d'admissibilité à un maximum de 1 000 locaux.

In light of these comments one may begin to ask whether the best course would be to scrap the entire Standing Orders and start over.
À la lumière de ces commentaires, on peut se demander s'il ne serait pas préférable d'abandonner complètement le Règlement et d'en rédiger un nouveau.

In light of these comments, ISED will implement the renewal period of two(2) years for testing laboratories.
À la lumière de ces commentaires, ISDE mettra en œuvre la période de renouvellement de deux ans, pour ce qui est les laboratoires d'essais.

In light of these comments, the Commission has reconsidered its approach to the treatment of each of these types of programming.
Compte tenu de ces observations, le Conseil a révisé sa démarche relative au traitement de chacun de ces types d'émissions.

In light of these comments, the Commission deemed it necessary to obtain clarifications from the licensee on certain matters.
À la lumière de ces commentaires, le Conseil a estimé qu'il était nécessaire d'obtenir des clarifications de la part du titulaire au sujet de certaines affaires.

In the light of these comments, the representative of the United Kingdom announced that he would submit a new improved proposal for the next session.
A la lumière de ces commentaires le représentant du Royaume-Uni a annoncé qu'il soumettrait une nouvelle proposition améliorée pour la prochaine session.

In light of these comments, CFL is subject to the criticism that this approach is not realistic about the emotional burden clients carry during divorce.
À la lumière de ces commentaires, on pourrait reprocher au DFC un manque de réalisme eu égard au fardeau émotif qui pèse sur les clients pendant un divorce.

In light of these comments, the Special Rapporteur suggests that the Commission should retain draft directive 3.3.3 as it appears in the tenth report.
Au bénéfice de ces remarques, le Rapporteur spécial suggère à la Commission de retenir le projet de directive 3.3.3 tel qu'il est formulé dans le dixième rapport.

In light of these comments, it would seem appropriate to conclude that if a punishment or treatment was contrary to fundamental justice, it would also be contrary to international standards.
Compte tenu de ces observations, il semblerait opportun de conclure que, si une peine ou un traitement était contraire à la justice fondamentale, il serait également contraire aux normes internationales.

In light of these comments, ISED considers that an auction would not be the most practical and timely approach to making spectrum available for a public safety broadband use.
En tenant compte de ces commentaires, ISDE considère que des enchères ne seraient pas le moyen le plus pratique et opportun de mettre le spectre à large bande à la disposition de la sécurité publique.

In light of these comments, I asked both the union and the employer to proceed first in making their submissions in order to allow the complainant to respond to their position as well as to present his submissions.
À la lumière de ces commentaires, j'ai demandé au syndicat et à l'employeur d'être les premiers à présenter leurs arguments, de sorte que le plaignant puisse y répondre, puis présenter ses propres arguments.

In light of these comments, Transport Canada is clarifying that proof of classification must be made available on reasonable notice given by the Minister and will only be requested under specific circumstances.
À la lumière de ces commentaires, Transports Canada précise que la preuve de classification doit être disponible dans un délai raisonnable, établi par le ministre, et qu'elle sera demandée uniquement dans des circonstances précises.

Comment utiliser "light of these comments" dans une phrase en Anglais

In the light of these comments we carried out a review to try to determine the sources of variability across a number of laboratories.

In light of these comments on the issue of whether a closed budget is good for Penn State, the tendency is to choose to open the budget.

In light of these comments do you think that more of the blame for our loss should go to the players that failed to core than on Mertesacker?

Comment utiliser "lumière de ces remarques" dans une phrase en Français

Sous la lumière de ces remarques on comprend la rupture absolue entre César, le personnage de la Nuit et la société dans son ensemble.

C’est évidemment à la lumière de ces remarques que nous en sommes venus au constat que nous présentions plus haut.