Que Veut Dire LIKELIHOOD OF DETECTING en Français - Traduction En Français

• probabilité de détecter
• probabilité de détection
• chances de détecter
• probabilité de déceler
• probabilité de repérer
• il est reconnu que la probabilité de

Exemples d'utilisation de Likelihood of detecting en Anglais et leurs traductions en Français

The likelihood of detecting hidden diseases.
La probabilité de détecter des maladies cachées.

This shielding reduces the likelihood of detecting a source.
Ce boîtier réduit la probabilité de détection.

Is the likelihood of detecting equality of two PRI values.
Est est la probabilité de détection d'égalité de deux valeurs de PRI.

Double-checking" to increase the likelihood of detecting errors.
La«revérification», pour augmenter les chances de détecter les erreurs;

The likelihood of detecting and characterizing features given they have been intersected.
La probabilité de détecter et de caractériser des structures sachant qu'elles ont été intersectées.

It also increases the likelihood of detecting any future cases.
Elle accroît également les chances de déceler tout cas ultérieur.

The likelihood of detecting toxins in the southern Newfoundland area is acknowledged to be very low.
Il est reconnu que la probabilité de trouver des toxines dans la zone du sud de Terre- Neuve est très faible.

Detection(D): A rating of the likelihood of detecting the failure cause.
La Détection(D): probabilité de non détection de la cause.

The likelihood of detecting the organism during inspection or testing will depend on a number of factors including.
La probabilité de détecter l'organisme nuisible par inspection ou analyse dépendra de nombreux facteurs dont.

In this way, the more this coefficient tends towards 1, the higher the likelihood of detecting a fault event.
Ainsi, plus ce coefficient tend vers 1 plus la probabilité de détecter l'événement d'un défaut sera élevée.

There was a higher likelihood of detecting resistance in E.
La probabilité de détecter une résistance chez E.

Sulfate groups enhance the solubility of near-infrared florescent dyes, increasing the likelihood of detecting the tumour.
Les groupes de sulfate améliorent la solubilité des teintures fluorescentes de proche-infrared, augmentant la probabilité de trouver la tumeur.

As a result, the likelihood of detecting the conflict during a later scan of the strips was reduced.
Par conséquent, la probabilité de détecter le conflit pendant un balayage visuel ultérieur des fiches s'en est trouvée réduite.

Methods employed at these sites would have a high likelihood of detecting Lilliput if present.
Les méthodes employées dans ces sites offrent une forte probabilité de déceler des toxolasmes nains, s'il y en a.

The likelihood of detecting intermittent bleeding is increased by the procedure for collecting samples for 3 days.
La probabilité de détecter des saignements intermittents est augmentée par la procédure de recueil des échantillons sur 3 jours consécutifs.

Within the study, the authors tested the likelihood of detecting Salmonella from food samples, such as meat and raw milk;
Dans l'étude, les auteurs ont vérifié la probabilité de trouver la salmonelle des échantillons alimentaires, tels que la viande et le lait cru;

Even then inspections provide no more than a‘snapshot' of a vessel's operations, therefore further diminishing the likelihood of detecting infringements.
Et même en cas de contrôle, ceux-ci ne présentent qu'un"instantané" des opérations d'un navire, ce qui diminue encore la probabilité de déceler des infractions.

To increase the likelihood of detecting the virus, multiple samples from multiple sites should be collected over the course of the illness.
Pour augmenter la probabilité de détection du virus, des échantillons multiples provenant de sites multiples doivent être recueillis tout au long de la maladie.

The range of concentrations used should be selected to increase the likelihood of detecting an effect on the test system.
La fourchette de concentrations utilisées devrait être sélectionnée de manière à accroître la probabilité de détection d'un effet sur le système d'essai.

The protocols included, for example, guidelines on the number of trees to examine and the length of time to survey each one to get the highest likelihood of detecting an infestation.
Les protocoles incluent, par exemple, des lignes directrices précisant le nombre d'arbres à examiner et la durée de l'examen de chaque arbre pour obtenir la plus forte probabilité de détecter une infestation.

The approach assigns point values to each sample according to the likelihood of detecting infection based on the subpopulation from which the sample was collected and the age of the animal sampled.
Cette approche consiste à attribuer une valeur en points à chaque échantillon, en fonction de la probabilité de déceler l'infection dans la sous-population dont provient ce prélèvement et de l'âge de l'animal contrôlé.

The approach assigns‘point values' to each sample, based on the subpopulation from which it was collected and the likelihood of detecting infected cattle in that subpopulation.
Cette approche consiste à attribuer des points à chaque prélèvement, sur la base de la souspopulation dont provient ce prélèvement et de la probabilité de détecter des bovins infectés dans cette sous-population.

Results Comparing two susceptibility testing methods demonstrated differences in the likelihood of detecting resistance between automated disk diffusion(BioMIC®) and broth microdilution(Sensititre®) for both E.
Résultats La comparaison des deux méthodes(diffusion en milieu gélosé[BioMIC®] et microdilution en bouillon[Sensititre®]) de vérification de la sensibilité a révélé des différences dans la probabilité de détecter la résistance chez E.

Also, the crew switched control of the aircraft on short final. This would have directed the captain's attention outside the aircraft, decreasing the likelihood of detecting the gear-up configuration.
De plus, en courte finale, l'équipage a effectué un transfert des commandes de l'avion, ce qui aurait dirigé l'attention du commandant de bord vers l'extérieur de l'avion et réduit la probabilité qu'il remarque la configuration train rentré.

This reduction in airspeed should decrease the probability of mid-air collision by increasing both the likelihood of detecting conflicting traffic and the time available to take evasive action once conflicting traffic has been detected..
Cette diminution de vitesse devrait permettre de réduire les risques de collision en vol en augmentant à la fois les chances de détecter les appareils qui constituent un conflit et le temps disponible pour prendre des mesures d'évitement après avoir détecté le conflit.

A recent study has indicated that watchkeeping schedules employing two or less people can lead to accidents caused by fatigue and that poor watchkeeping standards on commercial vessels decreases the likelihood of detecting collision risks.
Une étude récente révèle que les horaires de quart qui prévoient la présence de deux personnes ou moins peuvent entraîner des accidents liés à la fatigue et que les mauvaises pratiques de quart sur les navires commerciaux diminuent les chances de détecter les risques d'abordage10.

If Kaspersky Embedded Systems Security anti-virus databases are rarely updated(from once a month to once a year), the likelihood of detecting threats decreases and the frequency of false alarms raised by application components increases.
Embedded Systems Security(d'une fois par mois à une fois par an), la probabilité de détecter des menaces diminue tandis que la fréquence des faux positifs augmente dans les composants de l'application.

Except when nests are known to be easy to locate, active nest searches are generally not recommended because 1 searchers may disturb or stress nesting birds, and 2 in most habitats, the likelihood of detecting all nests in a given search area is known to be low.
Sauf lorsqu'on sait que les nids sont faciles à repérer, la recherche active de nids n'est généralement pas recommandée, car 1 les chercheurs peuvent déranger ou stresser les oiseaux en train de nicher, et 2 dans la majorité des habitats, on sait que la probabilité de repérer tous les nids dans une zone de recherche donnée est faible.

The long-term effectiveness of these measures depends heavily upon the interplay of three factors: the likelihood of detecting and arresting poachers, the severity of the punishment doled out, and the pecuniary and/or protein reward that the poachers may reap Bennett et al. 2006.
L'efficacité à long terme de ces mesures dépend en grande partie des 3 facteurs suivants: la probabilité de repérer et d'arrêter les braconniers, la sévérité des peines prononcées à leur encontre et les bénéfices pécuniaires que les braconniers peuvent tirer en vendant des protéines animales Bennett et al. 2006.

These situations in the past have led to significant snowstorms that were under‑forecast or not forecast at all; the SNOW-V10 technology has greatly improved our likelihood of detecting these phenomena and improving the forecast result.
Ces phénomènes avaient, par le passé, mené à des tempêtes de neige importantes imprévues ou sous- estimées par les prévisions, mais la technologie de SNOW- V10 a grandement amélioré notre probabilité de détecter ces phénomènes et d'améliorer le résultat des prévisions.