Que Veut Dire LIMITING THE APPLICATION en Français - Traduction En Français

• limiter l'application
• restreindre l'application
• limitant l'application
• limitation de l'application

Exemples d'utilisation de Limiting the application en Anglais et leurs traductions en Français

(o.3) limiting the application of subsection 8(2);
Restreindre l'application du paragraphe 8(2);

(a) establishing classes of community sales and limiting the application of any regulation to any such class;
Fixer des catégories de ventes à l'encan et limiter l'application d'un règlement à une catégorie;

(c) limiting the application of any regulation to any one or more of the classes prescribed under clause(b);
Restreindre l'application de tout règlement à une ou plusieurs des catégories établies en vertu de l'alinéa b;

Article 8(Accepting and limiting the application for service use.
Article 8(Approbation et limitation de l'application à l'utilisation de services.

Without limiting the application of the Public Sector Labour Relations Transition Act, 1997 under paragraph 1.
Sans limiter l'application de la Loi de 1997 sur les relations de travail liées à la transition dans le secteur public prévue à la disposition 1.

Nevertheless, States' reports show that progress made towards abolishing or limiting the application of the death penalty is quite inadequate.
Toutefois, à en juger d'après les rapports des États, les progrès accomplis en vue d'abolir la peine de mort ou d'en limiter l'application sont insuffisants.

The main factor limiting the application of flat tractor in mining agriculture is steepness of slope.
Le facteur principal limitant l'application des tracteurs de plats dans l'agriculture de montagnes est l'inclinaison de la pente.

The Committee requested that the Secretariat further consider how the qualifier limiting the application of Alternative A should be formulated.
Le Comité a demandé au Secrétariat d'examiner en outre comment le critère limitant l'application de la Variante A devrait être formulé.

 extending, modifying or limiting the application of any provision of this Part in relation to indeterminate contracts;
Étendre, modifier ou restreindre l'application d'une disposition de la présente partie concernant les contrats à durée indéterminée;

While this view was not endorsed by the Supreme Court of Canada, the government believes, nevertheless, that limiting the application of section 184.4 is a worthwhile endeavour.
Même si la Cour suprême du Canada n'a pas souscrit à cette opinion, le gouvernement estime néanmoins qu'il convient de restreindre l'application de l'article 184.4.

Health Canada does not agree with limiting the application of this regulatory requirement to certain products.
Santé Canada n'approuve pas le fait de restreindre l'application de cette exigence réglementaire seulement à certains produits.

Limiting the application of such a rule that the loser of the proceedings would have to cover the costs might be considered, but could result in parties to the proceedings being treated unequally.
On pourrait envisager de limiter l'application de la règle qui consiste à condamner le perdant aux dépens mais, ce faisant, on traiterait inégalement les parties au litige.

The intention is to insert a qualifier limiting the application of that clause to containers of no more than 50 L capacity.
Le but est d'ajouter un qualificatif limitant l'application de cet article aux conteneurs dont la capacité n'excède pas 50 L.

Limiting the application of the Regulations to ships of a certain size or purpose could also create a risk that carriers may misrepresent either the size of their ships or the nature of their operations.
Limiter l'application du règlement aux navires d'une certaine taille ou d'un certain usage pourrait créer un risque que les transporteurs pourraient faussement représenter la taille de leurs navires ou la nature de leurs activités.

Subsection(2) is not to be interpreted as limiting the application of any provision of this Act concerning inadmissibility to Canada.
Le paragraphe(2) n'a toutefois pas pour effet de limiter l'application des dispositions de la présente loi visant les interdictions de territoire.

Limiting the application of the Rules to dispute proceedings, except for sections 3 and 4 concerning the Agency's quorum and the principle of proportionality, that apply to all proceedings before the Agency; and.
Le fait de limiter l'application des règles aux instances de règlement des différends, sauf pour les articles 3 et 4 concernant le quorum de l'Office et le principe de la proportionnalité, qui s'appliquent à toutes les instances devant l'Office;

The size of thé municipalities, a factor limiting the application of the rule based on the 50% of the man-made area criterion.
La taille des communes, un facteur limitant l'application d'une règle basée sur le critère de 50% de surface artificialisée.

The WIPO Interim Report discussed in detail the respective advantages and disadvantages of, on the one hand, applying the administrative procedure to any intellectual property dispute arising out of a domain name registration and, on the other hand, limiting the application of the procedure to clear cases of abusive registrations of domain names or"cybersquatting.
Le Rapport intérimaire de l'OMPI a examiné de façon détaillée les avantages et inconvénients respectifs, d'une part de l'application de la procédure administrative à tout litige de propriété intellectuelle découlant de l'enregistrement d'un nom de domaine et, d'autre part, de la limitation de l'application de la procédure à des cas évidents d'enregistrement abusif de noms de domaine ou"cybersquattage.

The options range from limiting the application to selected friends, all friends, friends of friends, friends and networks, or anyone.
Les options vont de limiter l'application à certains amis, amis, amis d'amis, des amis et des réseaux, ou de n'importe qui.

In the case of the six murdered Jesuit priests, the 2000 ruling of the Constitutional Chamber limiting the application of the General Amnesty Act had indeed been invoked.
Dans le cas des six prêtres jésuites assassinés, la décision de 2000 de la Chambre constitutionnelle limitant l'application de la loi d'amnistie générale a bel et bien été invoquée.

Comment utiliser "limiting the application" dans une phrase en Anglais

Both economic and environmental pressures our already limiting the application of these measures.

However, for obvious management restriction you may consider limiting the application to “local-to-regional” scales.

Currently, cost and variations in sampling technique are limiting the application of theses devices.

But what is inescapable is the trend to limiting the application of casual employment.

It also enables them to apply security by limiting the Application or software access.

And, of course, limiting the application of the EIS would suit developers just fine.

Limiting the application of the immigration ban to those who do not have U.S.

There seems to be little logic in limiting the application of s138D in this way.

By limiting the application to certain CPUs we try to accomplish both of those objectives.

It is equity that is limiting the application of customary law under the repugnancy clause.

Comment utiliser "limiter l'application, restreindre l'application" dans une phrase en Français

Les règles anti-évitement peuvent limiter l application des nouvelles règles pour certaines dispositions.

Certains règlements municipaux et lois concernant les propriétés forestières peuvent restreindre l application de certains traitements.

Les amendes prescrites à l article 28 n ont pas pour effet de restreindre l application de l article 89 du Q-2, r.8 mais sont concurrentielles. 31.