Que Veut Dire LIMITER L'APPLICATION en Anglais - Traduction En Anglais

• limit the application
• restrict the application
• limiting the application
• limits the application
• restricting the application
• limit implementation
• limit the use
• to curtail the application

Exemples d'utilisation de Limiter l'application en Français et leurs traductions en Anglais

MARKER limiter l'application.
Marker limit application.

L'État partie devrait réviser sa législation de façon à limiter l'application de la peine capitale.
The State party should review its legislation with a view to restricting the imposition of the death penalty.

Limiter l'application à 3 fois par jour.
Limit application to 3 times per day.

Une Partie contractante peut limiter l'application de l'article 5 du.
A Contracting Party may limit the application of Article 5 of this.

Ii limiter l'application de la politique à certaines catégories d'entrepreneurs.
Ii limit the application of the policy to specified classes of contractors, and.

(2) Le paragraphe(1) n'a pas pour effet de limiter l'application de l'article 18.
(2) Nothing in subsection(1) limits the application of section 18.

Vous pouvez limiter l'application aux parties exposées de votre corps seul.
You can limit the application to the exposed parts of your body alone.

Par exemple, les politiques sur l'admissibilité à la formation pour l'Assurance-emploi pourraient soutenir ou limiter l'application du DEC.
For instance, policies regarding training eligibility for Employment Insurance could support or limit the application of CED.

(ii) limiter l'application de la politique à certaines catégories d'entrepreneurs.
(ii)Â limit the application of the policy to specified classes of contractors.

La Cour de justice reconnaît que le respect des conventions collectives peut limiter l'application du droit de la concurrence.
The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of competition law.

Limiter l'application de la peine de mort aux crimes les plus graves;
Limit the application of the death penalty to the most serious crimes.

Troisièmement, Singapour note que la CDI a décidé de limiter l'application de l'immunité ratione personae aux membres de la troïka.
Third, Singapore noted that the Commission had decided to confine the application of immunity ratione personae to the troika.

Limiter l'application du gel à la zone de sudation active, si identifiée.
Limit the application of the gel to the active area of sweating on the armpits, if detected.

Pour pallier cet inconvénient, les États pourront d'un commun accord limiter l'application du paragraphe 1 aux activités d'entreprise.
In order to overcome this disadvantage, the States concerned may, by common agreement, limit the application of paragraph 1 to business activities.

Limiter l'application de la présente loi à une catégorie de fournisseurs ou à un type d'opérations commerciales;
 restricting the application of this Act to a specified class of supplier or a specified type of consumer transaction;

La Cour de justice reconnaît que le respect des conventions collectives peut limiter l'application du droit à la concurrence.
The Court of Justice recognises that respecting collective agreements could restrict the application of the right to compete.

Est-ce que le règlement devrait limiter l'application de cette section aux aéronefs, aux trains, aux navires de croisière, etc.?
Should the Regulations limit the application of this section to aircraft, trains, cruise ships, etc.?

Les déclarations interprétatives du Gouvernement à propos de certains articles du Pacte ont pour effet de limiter l'application de cet instrument.
The interpretative declarations made by the Government under a number of articles of the Covenant have the effect of restricting the application of the Covenant.

Et il peut limiter l'application de ces règlements à une ou plusieurs circonscriptions, dont il détermine les limites.
And it may limit the application of such regulations to one or more districts, the boundaries of which it determines.

Des lacunes dans les lignes directrices scientifiques ont été cernées, celles- ci pouvant limiter l'application et l'utilité des connaissances scientifiques dans les politiques.
Gaps in science guidelines have been identified that may limit implementation and performance of science into policy.

P10.2 Limiter l'application de la LCEE à l'heure actuelle et dans la future région désignée des Inuvialuit pour plusieurs aspects.
P10.2 Limit the application of CEAA now and in the future in the ISR on several grounds.

En ce qui concerne l'article premier proposé, l'idée de ne pas limiter l'application des dispositions aux mais de l'étendre aussi aux a rencontré un certain appui.
In relation to draft article 1, some support was expressed for not restricting the application of the provisions to"uses", but also extending them to"other activities.

Limiter l'application des accords bilatéraux avec Israël aux frontières d'avant 1967 et mettre en œuvre des mesures similaires au niveau des États membres.
Limit the application of all bilateral agreements with Israel to the pre-1967 borders and implement similar measures at Member State level.

Le paragraphe(2) n'a toutefois pas pour effet de limiter l'application des dispositions de la présente loi visant les interdictions de territoire.
Subsection(2) is not to be interpreted as limiting the application of any provision of this Act concerning inadmissibility to Canada.

D ont indiqué une fois de plus que ce mécanisme doit être révisé en profondeur, afin de protéger fondamentalement le droit de réglementer et limiter l'application du RDIE aux vrais cas de discrimination.
D MEPs reiterated that a serious overhaul of the mechanism is needed to fundamentally protect the right to regulate and limit the use of ISDS to genuine cases of discrimination.

Les options vont de limiter l'application à certains amis, amis, amis d'amis, des amis et des réseaux, ou de n'importe qui.
The options range from limiting the application to selected friends, all friends, friends of friends, friends and networks, or anyone.

Le Comité avait ensuite demandé des précisions sur le critère de prévu dans cette loi pour limiter l'application aux mineurs de la détention avant jugement.
The Committee had subsequently requested clarification of the"urgent need" criterion provided for in that law to curtail the application of pretrial detention to juveniles.

Ainsi, le droit international peut limiter l'application du droit national, notamment la législation régissant l'expulsion des étrangers.
Thus, international law may restrict the application of national law, including legislation governing the expulsion of aliens.

Un Etat contractant peut cependant déclarer, au moment du dépôt de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, qu'il entend limiter l'application du paragraphe 1 au seul droit de vote.
However, a Contracting State may declare, when depositing its instrument of ratification, acceptance, approval or accession, that it intends to confine the application of paragraph 1 to the right to vote only.

Sans limiter l'application de la Loi de 1997 sur les relations de travail liées à la transition dans le secteur public prévue à la disposition 1.
Without limiting the application of the Public Sector Labour Relations Transition Act, 1997 under paragraph 1.