Que Veut Dire LOW NUMBER OF CASES en Français - Traduction En Français

• faible nombre de cas
• faible nombre d'affaires
• petit nombre d'affaires
• petit nombre de cas

Exemples d'utilisation de Low number of cases en Anglais et leurs traductions en Français

The low number of cases where restorative justice has been applied;
Le faible nombre de cas dans lesquels la justice réparatrice a été appliquée;

Second observation: these rules are known, judging by the low number of cases encountered.
Seconde constatation: ces règles sont connues, si on en juge par le faible nombre de cas rencontrés.

Due to the low number of cases, it is possible to react on an individual basis to needs.
Le nombre de cas étant faible, on peut réagir individuellement aux besoins.

Caution should however be exercised when interpreting this finding, given the low number of cases studied Figure 11.
Il convient toutefois de rester prudent dans l'interprétation de ce constat, compte tenu du faible nombre de cas étudiés Figure 11.

This low number of cases is indicative of the quality of today's motor vehicles.
Ce faible nombre d'affaires traitées est révélateur de la qualité des véhicules automobiles fabriqués aujourd'hui.

Furthermore, the Committee is concerned at the low number of cases which have resulted in a prosecution and conviction.
Il s'inquiète en outre du nombre peu élevé d'affaires qui ont donné lieu à des poursuites et à des condamnations.

The low number of cases reported should not be used as justification for maintaining the legal status quo.
Le petit nombre d'affaires signalées ne doit pas être invoqué pour justifier le maintien du statu quo juridique.

Some organisations criticised the low number of cases in which asylum status was granted by Hungary.
Certaines organisations ont critiqué le nombre limité de cas où la Hongrie a accordé le statut de réfugié.

Dr Roth takes the view that a court of arbitration for the financial sector is not on the agenda given the potentially low number of cases.
Pour Urs Philipp Roth, la création d'un tribunal arbitral sectoriel ne se justifie guère au vu du faible nombre de cas potentiels.

It notes the low number of cases prosecuted before special war crimes chambers.
Le Comité relève que le nombre d'affaires déférées devant les chambres spéciales pour les crimes de guerre est faible.

Lack of victim protection could be one of the reasons for the relatively low number of cases, prosecutions and convictions reported.
L'absence de dispositif de protection des victimes explique peut-être le nombre relativement peu élevé d'affaires, de poursuites et de condamnations rapportées.

It was true that a very low number of cases, approximately 1 per cent, which came before the courts ended in an acquittal.
Un très faible nombre d'affaires- environ 1%- dont les tribunaux sont saisis se soldent par un acquittement.

This downward trend was confirmed by the human rights observers, based on the low number of cases submitted to them or brought to their attention.
Cette tendance à la baisse a été confirmée par les observateurs des droits de l'homme qui s'appuient sur la rareté des cas dont ils ont été saisis ou ont eu connaissance.

This leads to a low number of cases making it to the courts, with women preferring to hide the fact they have been raped.
Cela conduit à un faible nombre de cas rapportés, les femmes préférant cacher le fait qu'elles ont été violées.

Could you please explain the high number of complaints and the comparatively low number of cases submitted to court for trial and sentences passed?
Comment expliquer le nombre élevé de plaintes et le nombre comparativement faible de poursuites judiciaires et de condamnations?

Explanations for the low number of cases against police officers for racially discriminatory acts(CERD/C/BEL/CO/15, para. 13);
Explication de la faiblesse du nombre de procès intentés contre des agents de la police pour actes de discrimination raciale(CERD/C/BEL/CO/15, par. 13);

Their lack of capacity and lack of independence are illustrated by the extremely low number of cases they have tried and the way they have handled such cases..
Leur incapacité et leur manque d'indépendance ont été illustrés par le nombre insignifiant d'affaires dont ils ont traité et par la façon dont ils en ont disposé.

The low number of cases in most categories also broadened the confidence interval, thus reducing confidence in the significance of the results.
Le faible nombre de cas dans la plupart des catégories élargit aussi l'intervalle de confiance, ce qui fait diminuer la confiance que l'on peut accorder à la signification des résultats.

Brunei Darussalam continues to record a relatively low number of cases of HIV, with only 39 reported over the past 22 years.
Le Brunéi Darussalam continue d'enregistrer un nombre de cas de VIH relativement bas, 39 cas seulement ayant été signalés ces 22 dernières années.

Rabies incidence rates are similar in Canada and the US and are reported in cases per billion person-years because of the extremely low number of cases.
Le taux d'incidence de la rage est semblable au Canada et aux États-Unis et est déclaré en nombre de cas par milliard de personnes-années en raison du nombre extrêmement faible de cas.