Que Veut Dire MACROBLOCKS en Français - Traduction En Français

• macroblocs
• macro-blocs
• macrobloc
• macro blocs

Exemples d'utilisation de Macroblocks en Anglais et leurs traductions en Français

The macroblocks can be of various formats.
Les macroblocs peuvent être de divers formats.

Cbp, mv0: Controls the selection of macroblocks.
Cbp, mv0: Contrôle la sélection de macroblocs.

The macroblocks can have different formats.
Les macroblocs peuvent être de divers formats.

Each GOB is divided into macroblocks.
Chaque couleur d'une trame est partitionné en macro-blocs.

The index of the macroblocks grouped in the cluster;
Les index des macroblocs regroupés dans cette grappe.

The pixels of the image are grouped into macroblocks.
Les pixels de l'image sont regroupés en macroblocs.

MB" is the number of macroblocks for an image quarter;
MB" est le nombre de macroblocs pour un quart d'image;

Thus, the example given here below pertains to macroblocks.
Ainsi, l'exemple donné ci-après concerne des macroblocs.

The index of the macroblocks grouped in this cluster; and.
Les index des macroblocs regroupés dans cette grappe.

It responds by providing a sequence of decoded macroblocks MB.
En réponse, il fournit une séquence de macroblocs décodés MB.

The macroblocks or blocks are encoded spatially by group.
Les macroblocs ou blocs sont codés par groupe spatialement.

Each standard defines the size and the format of these macroblocks.
Chaque standard définit la taille et le format de ces macroblocs.

The step C1 groups macroblocks of the image IE into clusters.
L'étape C1 est le regroupement de macroblocs de l'image IE par grappes.

During the encoding, an image is divided into individual macroblocks.
Lors de l'encodage, une image est découpées en macroblocs unitaires.

Macroblocks are formed from a 16×16 matrix of picture elements(pixels.
Les macro-blocs sont formés d'une matrice 16 x 16 d'éléments d'image(pixels.

These standards cut the picture in small blocs named macroblocks.
Ces normes découpent l'image en petits blocs carrés appelés macro-blocks.

Macroblocks: QuickTime 7 does not support 8x8 DCT macroblocks.
Macroblocs: QuickTime 7 ne supporte pas les macroblocs de type 8x8 DCT.

This technique divides a frame into a series of macroblocks(blocks of pixels.
Elle divise une image en série de macro-blocs(blocs de pixels.

In memory, these macroblocks are arranged in the order defined as follows.
En mémoire, ces macro blocs sont arrangés dans l'ordre défini de la façon suivante.

One slice reconfigures several continuous macroblocks in the picture.
Une tranche(slice) regroupe plusieurs macroblocs continus dans l'image.

To form these 3D macroblocks, artificial boundaries are sometimes needed.
Pour constituer ces macro-blocs 3D, on a besoin parfois d'introduire des frontières artificielles.

It predicts the movement from neighbour macroblocks in same frame.
Il prédit le mouvement à partir des macroblocs voisins dans l'image courante.

An estimation step, for macroblocks, of a capacity to be reconstructed via an error concealment method.
Une étape d'estimation, pour des macroblocs, d'une capacité à être reconstruits par un procédé de dissimulation d'erreur.

Fourthly, the related(subsidiary) information of the macroblocks(type, vectors, etc..
Quatrièmement, les informations annexes du macrobloc(type, vecteurs, etc..

The reference macroblocks are the macroblocks used by the prediction of the current macroblock.
Les macroblocs de référence sont les macroblocs utilisés par la prédiction du macrobloc courant.

The residual data used for the prediction are then accumulated in macroblocks.
Les données résiduelles qui servent à la prédiction sont alors accumulées par macrobloc.

Adaptive spatial transform size: allows macroblocks to choose between 4x4 and 8x8 DCT.
Taille de transformée spatiale adaptative: autorise les macro-blocs à décider entre 4x4 et 8x8 DCT.

The video coder represented in FIG. 3 receives graphic data(images) in the form of macroblocks MB.
Le codeur vidéo représenté sur la figure 3 reçoit des données graphiques sous forme de macroblocs MB.

An example of a slice formed by nine macroblocks 11 1 to 11 9 is illustrated schematically in FIG. 1.
Un example de tranche formée de neuf macroblocs 11 1 à 11 9 est illustré schématiquement en figure 1.

Determines the type of motion prediction used for direct macroblocks in B-frames.
Détermine le type de prédicteur de mouvement utilisé pour les macro-blocs directs dans les trames-B.

Comment utiliser "macroblocks" dans une phrase en Anglais

Intra-coded macroblocks are not predicted from either reference image.

Reference frames are divided up into macroblocks (Figure 1).

number of macroblocks to decode a full corresponding frame.

For example, predicted macroblocks in video encoding can be utilized.

The context dependencies for intra-coded and inter-coded macroblocks are different.

There are also lots of intra macroblocks in P frames.

The luma macroblocks would be decoded into 8-bit monochromatic pixels.

Thus, macroblocks can be thought of as 16×16 pixel areas.

Constrains bitrate, macroblocks (H.264) or bitrate, coding tree units (HEVC).

Macroblocks are drawn in the same color as motion vectors.

Comment utiliser "macrobloc, macroblocs, macro-blocs" dans une phrase en Français

CPB: Codi de Patro de Bloc, certains blocs dans le macrobloc sont faciles et d'autres pas, indiquant une sentinelles qui sont présents au sein du bloc.

Si le macrobloc s'étend et prend en compte une des bordures noire de l'image, alors le vecteur de mouvement écrasera la bordure noire.

Intermède sur la compression vidéo (2/12) L ’approche en Macroblocs (MBs) Original Image Akiyo (QCIF)

Pour le format vidéo numérique 4:2:0, un macrobloc représente a un bloc composé de 16 sur 16 pixels.

En fait, il doit être possible d'utiliser un quantificateur plus haut sur un macrobloc sans sacrifier la qualité visuelle.

Virer les macro blocs c'est virer encore plus de détails sur des vidéos qui en manquent déjà beaucoup.

Enfin, supposons que l'on ait un macrobloc à l'intérieur d'une image et qu'un objet se déplace dans ce bloc proche d'un bord de l'image.

Estimation du débit et de la distorsion au niveau du macrobloc appliquée au calcul du multiplicateur de Lagrange en compression avec la norme H.264

Pour les macroblocs : effectivement, avec ce faible débit, il ne faut pas accentuer la netteté.

moi je me suis lancé hier, j'espère que je n'aurai pas les mêmes problèmes de macro blocs que j'ai chez free, le mpeg va t il être salvateur ?