Que Veut Dire MADE A DEAL WITH THE DEVIL en Français - Traduction En Français

• ai fait un pacte avec le diable
• aurait pactisé avec le diable
• a fait un pacte avec le diable
• as fait un pacte avec le diable
• conclu un pacte avec le diable

Exemples d'utilisation de Made a deal with the devil en Anglais et leurs traductions en Français

I made a deal with the devil.
J'ai fait un pacte avec le diable.

Someone must have made a deal with the devil.
Quelqu'un a dû faire un pacte avec le diable.

You made a deal with the devil for a pair of shoes?
Tu as fait un pacte avec le diable pour des chaussures?

And that's how I made a deal with the devil.
Voilà comment j'ai fait un pacte avec le diable.

I made a deal with the devil babe I won't deny.
J'ai fait un pacte avec le diable ma belle, je ne le nie pas.

You certainly made a deal with the devil.
Vous avez dû faire un pacte avec le diable.

I made a deal with the devil that I would stand by his side through this election.
J'ai fait un pacte avec le diable disant que je resterais à ses côtés tout au long de la campagne.

He wonders if he hasn't made a deal with the devil.
Il demande s'il n'a pas fait un pacte avec le diable.

You made a deal with the devil.
Tu as fait un pacte avec le diable.

Do you think Robert Johnson made a deal with the devil?
Robert Johnson, aurait-il pactisé avec le diable?

She made a deal with the devil.
Elle a fait un pacte avec le diable.

And in answer to that system, you made a deal with the devil..
En signant ici, tu as fait un pacte avec le diable..

You've made a deal with the devil.
Tu viens de faire un pacte avec le diable.

The Chinese people and government made a deal with the Devil.
Le peuple chinois a fait un pacte avec le diable.

What if Matt had made a deal with the Devil to avenge his father?
Et si Matt avait fait un pacte avec le diable pour venger son père?

The first thing you realise when you become a celebrity is that you have made a deal with the devil.
Quand on devient célèbre l'un des premiers choses dont on se rend compte c'est qu'on a fait un pacte avec le diable..

They say he made a deal with the devil- standard blues musician rap sheet.
On dit qu'il aurait pactisé avec le diable. Un casier normal pour un joueur de blues.

Robert Johnson ever even made a deal with the devil.
Mais un jour, Robert Johnson fit un pacte avec le Diable.

Robert Johnson made a deal with the devil, at the crossroads of Highway 61 and Highway 49..
Robert Johnson aurait pactisé avec le diable au Crossroads, le carrefour des Highways 61 et 49.

Yeah, well, I think you just made a deal with the devil.
Oui, mais je pense que tu viens de faire un pacte avec le diable.

It is bad enough that you made a deal with the devil and then reneged, but the reason the Cherufe felt bold enough to seek vengeance now is because there is something much worse slouching towards us.
Vous avez conclu un pacte avec le diable puis renié, mais si le Cherufe a voulu se venger maintenant, c'est parce qu'un mal plus grand vient vers nous.

Rumor has it that Kintaro has made a deal with the devil.
Les rumeurs racontent que Cuntius a conclu un pacte avec le Diable.

Someone in this family has made a deal with the devil, and now the devil wants his due.
Quelqu'un dans cette famille a fait un pacte avec le diable, et maintenant le diable réclame son dû.

The Blanc brothers opened Kursaal in Bad Homburg in 1843, introduced single-zero roulette, and Francois opened the Casino de Monte Carlo in Monaco in 1868. François was so successful he was nicknamed'The Magician of Monte Carlo' and a legend started that he made a deal with the devil for his astounding good fortune.
En 1843, les frères Blanc ont ouvert la Kursaal à Bad Homburg. Ils ont également lancé la roulette à zéro unique. Enfin, François a ouvert le Casino de Monte-Carlo, situé à Monaco, en 1868. Le succès rencontré par François était tel, qu'il a été surnommé le« Magicien de Monte-Carlo». Selon une légende, il aurait fait un pacte avec le Diable pour obtenir une telle réussite.

But did I mention that I made a deal with the devil for a pair of really cool Louboutins?
Est-ce que j'ai mentionné que j'ai fait un pacte avec le diable pour une paire de Louboutin vraiment géniales?

The Blanc brothers opened Kursaal in Bad Homburg in 1843, introduced single-zero roulette, and Francois opened the Casino de Monte Carlo in Monaco in 1868. François was so successful he was nicknamed'The Magician of Monte Carlo' and a legend started that he made a deal with the devil for his astounding good fortune.
En 1843, les frères Blanc ont ouvert la Kursaal à Bad Homburg. Ils ont également lancé la roulette à zéro unique. Enfin, François a ouvert le Casino de Monte- Carlo, situé à Monaco, en 1868. Le succès rencontré par François était tel, qu'il a été surnommé le« Magicien de Monte- Carlo». Selon une légende, il aurait fait un pacte avec le Diable pour obtenir une telle réussite.

One legend states that Francois Blanc made a deal with the devil to discover the secrets of roulette.
Une légende raconte que François Blanc a fait un pacte avec le diable pour obtenir le secret de la roulette.

He explains that about 35 years before, the camp's second boss, Baptiste Durand, made a deal with the Devil in order to be able to visit his sweetheart in the far-away village of Lavaltrie, via a flying canoe, no less!
Il parle de Baptiste Durand, le second chef du camp qui, 35 ans auparavant, fit un pacte avec le diable dans le but de visiter sa bienaimée dans le village lointain de Lavaltrie en canot volant, sans plus!

Comment utiliser "made a deal with the devil" dans une phrase

Summary: She'd made a deal with the Devil for an empty IOU.

If you've made a deal with the Devil - live with it.

Because they have made a deal with the devil for their powers.

A man who made a deal with the devil to attain his power.

He’s made a deal with the devil and murderers in the Middle East.

They have to have made a deal with the devil or something, sheesh.

They made a deal with the Devil now they are cryn about it?

Jack once made a deal with the Devil to never take his soul.

Michael Straczynski where they made a deal with the devil to dissolve their marriage.

Joe Chamberlain unknowingly made a deal with the devil that cursed him into Brimstone.