Que Veut Dire MADE SEVERAL PRESENTATIONS en Français - Traduction En Français

• a fait plusieurs exposés
• a fait plusieurs présentations
• ont donné plusieurs présentations

Exemples d'utilisation de Made several presentations en Anglais et leurs traductions en Français

Our senior-level delegation made several presentations.
Sa délégation de haut niveau a fait plusieurs exposés.

The office made several presentations during the year to new CSE employees.
Le Bureau a fait plusieurs présentations pendant l'année aux nouveaux employés du CST.

The Government of Yukon made several presentations.
Le gouvernement du Yukon y a fait plusieurs présentations.

They also made several presentations about VisualEditor and the future of editing.
Ils ont également fait plusieurs présentations sur l'EditeurVisuel et l'avenir de l'édition.

WFP staff participated in the 2004 annual session in New York and made several presentations at the working group sessions.
Le personnel du PAM a participé à la session annuelle de 2004 à New York et a présenté plusieurs exposés aux sessions des groupes de travail.

The REB Secretariat also made several presentations to various groups within the department to raise awareness about the REB.
Le Secrétariat du CER a également fait plusieurs présentations auprès de divers groupes du Ministère afin de faire connaître davantage le CER.

In the course of the Subcommission's examination of the partial submission, the delegation had provided additional material consisting of documents and made several presentations to the subcommission.
Au cours de l'examen de la demande partielle par la Sous-Commission, la délégation avait fourni à celle-ci des documents supplémentaires et lui avait présenté plusieurs exposés.

The Official Languages Unit has made several presentations to management teams.
L'Unité des langues officielles a fait plusieurs présentations à des équipes de gestion.

The SDRCC made several presentations in the Provinces across Canada to educate the members of the sport community about the basics of conflict resolution.
Le CRDSC a fait plusieurs présentations dans les provinces de tout le Canada pour informer les membres de la communauté sportive sur les principes fondamentaux du règlement des différends.

During these years, he participated in numerous conferences and made several presentations on the problems of the pension system in Quebec and Canada.
Pendant ces années, il a participé à de nombreux colloques et fait plusieurs présentations sur les problèmes du système de retraite au Québec et au Canada.

The delegation made several presentations to the Subcommission on certain aspects of the submission of Norway, and the Subcommission informed the delegation about its preliminary views on certain areas of the submission.
Celle-ci lui avait fait certaines représentations sur divers aspects de sa demande et la Sous-Commission l'avait informée de sa première interprétation de certains aspects de celle-ci.

On the issue of“Public Health Leadership& Infrastructure, including Human Resources”, CPHA made several presentations to the Parliament of Canada's Standing Committee on Health(HESA);
Sur la question« du leadership et des infrastructures en santé publique, y compris les ressources humaines», l'ACSP a fait plusieurs exposés devant le Comité permanent de la santé(HESA) de la Chambre des communes;

During the meetings, the delegation made several presentations and provided further clarifications concerning the additional information transmitted by Brazil in July 2006 regarding its submission.
Au cours de ces réunions, la délégation a fait plusieurs exposés et fourni d'autres précisions concernant les informations supplémentaires que le Brésil avait communiquées en juillet au sujet de sa demande.

Following the enactment of the November 2005 amendments to the Act, the OLD officer responsible for Part VII made several presentations on the resulting obligations to several managers who may play a role in OLMC development.
À la suite des modifications à la Loi en novembre 2005, l'agent de la Direction des LO chargé de coordonner la partie VII a fait un certain nombre de présentations sur les obligations qui découlent de ces modifications à plusieurs gestionnaires susceptibles de jouer un rôle en regard du développement des CLOSM.

From 3 to 5 September, he made several presentations at a regional seminar for the Middle East and North Africa, in Amman on monitoring human rights in places of detention, organized by the Association for the Prevention of Torture.
Du 3 au 5 septembre, il a fait plusieurs exposés dans le cadre d'un séminaire régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord sur la surveillance du respect des droits de l'homme dans les lieux de détention, organisé à Amman par l'Association pour la prévention de la torture.

We have attended industry meetings and conferences, hosted various delegations and made several presentations of the development of the farm to industry groups and conferences.
Nous avons participé à des réunions et à des conférences du secteur, accueilli diverses délégations et effectué plusieurs présentations concernant la mise sur pied de l'exploitation auprès de certains groupes de l'industrie et lors de conférences.

The Special Rapporteur made several presentations at the World Social Forum,(Mumbai, India, January 2004) on rights to adequate housing, economic, social and cultural rights and international human rights, highlighting the concerns of women in each area.
Le Rapporteur spécial a fait plusieurs interventions au Forum social mondial de Mumbai(Inde) en janvier 2004, sur le droit à un logement convenable, les droits économiques, sociaux et culturels et les droits de l'homme internationalement reconnus, soulignant les préoccupations des femmes dans chacun de ces domaines.

He further informed the Commission that, in response to the request by the delegation of Brazil, three meetings between the Subcommission and the Brazilian delegation had been held on 24, 25 and 29 August 2006. During these meetings, the delegation made several presentations and provided further clarifications concerning the additional information transmitted by Brazil in July 2006 regarding its submission.
Il a également informé la Commission qu'à la demande de la délégation brésilienne, la Sous-Commission et la délégation avaient tenu, les 24, 25 et 29 août, trois réunions au cours desquelles la délégation avait fait plusieurs exposés et donné des éclaircissements sur les nouvelles informations fournies par le Brésil en juillet 2006.

As well, the Executive Director made several presentations to students at Carleton University this past year.
De plus, le directeur exécutif a fait plusieurs exposés aux étudiants de dernière année à l'Université Carleton.

Ms. Cisternas Reyes would like the report to mention the meeting held in Costa Rica, from 21 to 24 September 2009, on the topic of access to justice and people with disabilities, and the fourth Conference of the Latin American Network of Non-Governmental Organizations of Persons with Disabilities and their Families(RIADIS), at which she and Mr. Torres Correa had made several presentations, including one on the Committee as the body mandated to monitor implementation of the Convention.
Mme Cisternas Reyes souhaite que dans le rapport soient mentionnées la réunion tenue au Costa Rica, du 21 au 24 septembre 2009, sur le thème de l'accès à la justice et les personnes handicapées, ainsi que la quatrième Conférence du Réseau latino-américain des organisations non gouvernementales de personnes handicapées et de leur famille(RIADIS), à l'occasion de laquelle M. Torres Correa et elle-même ont fait plusieurs exposés, dont un consacré au Comité en tant qu'organe chargé de surveiller l'application de la Convention.

At this 2016 meeting, CNSC staff made several presentations on areas of regulatory interest.
À la réunion de 2016, le personnel de la CCSN a fait plusieurs exposés sur des questions d'intérêt réglementaire.

In addition, IMSD has made several presentations to PEC-IS on a range of topics including IM/IT Landscape Footnote 7, Application Portfolio Management Footnote 8, Lotus Notes Roadmap Footnote 9 and Government of Canada IT Planning Footnote 10.
De plus, la DSGI a fait plusieurs présentations au CEP-SI sur une gamme de sujets comme le portrait de la GI/TI note de bas de page 7, la gestion du portefeuille des applications note de bas de page 8, la feuille de route pour Lotus Notes note de bas de page 9 et la planification des TI du gouvernement du Canada note de bas de page 10.

For example, in 2016-17, the Labour Relations group made several presentations to workplace teams on the CNSC's new Respectful Workplace Policy.
Par exemple, en 2016-2017, le groupe sur les relations de travail a fait plusieurs présentations aux équipes de travail sur la nouvelle Politique sur un milieu de travail respectueux.

Minister Fast and Mr. Verheul made several presentations to Parliament through various House of Commons committees, including: the Standing Committee on International Trade(7 times); the Standing Committee on Canadian Heritage(twice); and the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food once.
Le ministre Fast et M. Verheul ont donné plusieurs présentations au Parlement dans le cadre de divers comités de la Chambre des communes, notamment devant le Comité permanent du commerce international(à 7 reprises); devant le Comité permanent du patrimoine canadien(à deux reprises); et devant le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire une fois.

He was a member of the first Advisory Panel on Natural Health Products and has made several presentations to the federal Standing Committee of Health on issues pertaining to the proper regulation of Traditional Chinese Medicines(TCMs) in Canada.
Il a été membre du premier Comité consultatif sur les produits de santé naturels et a fait plusieurs présentations devant le Comité permanent de la santé du gouvernement fédéral sur la bonne réglementation des remèdes traditionnels chinois au Canada.

The Director of the Mediation Service made several presentations on resolving workplace disputes to targeted teams across the Organization and conducted various missions overseas, including to Geneva and Addis Ababa for on-site mediation and outreach activities and to Nairobi for outreach and participation in a meeting with the judges and registrars of the United Nations Dispute Tribunal.
Le Directeur du Service de médiation a fait plusieurs exposés sur le règlement des conflits au travail devant des équipes ciblées appartenant à l'ensemble de l'Organisation et effectué plusieurs missions à l'extérieur, notamment à Genève et Addis-Abeba à des fins de médiation et d'information et à Nairobi pour des activités d'information et pour participer à une réunion avec les juges et greffiers du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies.

Representatives from our Office also made several presentations to federal employees during 2014-2015, including, for example, those on.
Des représentants du Commissariat ont aussi donné plusieurs présentations à des fonctionnaires fédéraux en 2014-2015, par exemple sur.

In addition, the Commissioner and the Office staff made several presentations to a variety of audience on the rights, objectives and challenges associated with access to information.
Le commissaire et des employés du Commissariat ont également fait plusieurs exposés sur les droits, les objectifs et les défis associés à l'accès à l'information.

Finally, several members of COSEWIC, including myself, have made several presentations to schools, universities, and stakeholder groups, to illustrate the COSEWIC assessment process and its role within SARA.
Finalement, plusieurs membres du COSEPAC, moi y compris, ont fait plusieurs présentations à des écoles, des universités et des groupes de personnes intéressées pour illustrer le processus d'évaluation du COSEPAC et son rôle au sein de la LEP.

I also have the opportunity to make several presentations in early February.
J'aurai aussi l'occasion de faire plusieurs présentations au début de février.

Comment utiliser "made several presentations" dans une phrase

faculty members and made several presentations during the meeting.

Ecosystem members also made several presentations throughout the conference.

Lynn made several presentations to CSAMA in the past.

She has made several presentations both locally and nationally.

I made several presentations during this three day meeting.

Nagle made several presentations on Erikson’s work and U.S.

He has also made several presentations at Society meetings.

The CCIA made several presentations following the keynote speech.

Nicholson also made several presentations of Dante commemorative stamp albums.

She had made several presentations at ASC on John C.