Que Veut Dire MADE SEVERAL PROPOSALS en Français - Traduction En Français

• fait plusieurs propositions
• a formulé plusieurs propositions
• a émis plusieurs propositions

Exemples d'utilisation de Made several proposals en Anglais et leurs traductions en Français

The participants made several proposals for reform.
Les participants ont fait plusieurs propositions de réforme.

In light of the feedback received from CPAs, CPA Canada has made several proposals.
À la lumière des commentaires reçus de CPA, a fait plusieurs propositions.

President Macron made several proposals to that end.
Le Président de la République a fait plusieurs propositions en ce sens.

Union leaders shared their concerns about some issues related to the management of the sector and made several proposals to correct certain abuses.
Les dirigeants syndicaux ont partagé leurs préoccupations concernant certains dossiers liés à la gestion du secteur et ont formulé plusieurs propositions pour corriger certaines dérives.

EFN made several proposals concerning energy in Madagascar.
L'AEPN a fait plusieurs propositions concernant l'énergie à Madagascar.

The Foundation for Child Development(BKO) has done research on this matter and has made several proposals regarding this issue to the authorities.
La Fondation pour le développement de l'enfant(BKO) a effectué des recherches sur la question et a formulé plusieurs propositions qu'elle a soumises aux autorités.

The outgoing government had made several proposals for reform in an attempt to tackle the shadow economy.
Le gouvernement sortant avait fait plusieurs propositions de réforme pour contrer l'économie souterraine.

However, negotiations are ongoing- and have been ongoing for years without reaching a conclusion- with the owner, UniCredit, to whom RiMaflow has made several proposals for the use and preservation of the building.
Par contre des négociations sont en cours- et trainent depuis des années sans arriver à une conclusion- avec le propriétaire, UniCredit, auquel RiMaflow a fait plusieurs propositions d'utilisation et de sauvegarde de l'immeuble.

Therefore, the company made several proposals to address the problem.
Par conséquent, l'entreprise a fait plusieurs propositions pour résoudre le problème.

The ETUC has made several proposals in the area of reconciliation, following the consultation launched some years ago by the EC.
La CES a formulé plusieurs propositions dans le domaine de la conciliation, suite à la consultation lancée par la Commission il y a quelques ans.

It is for that reason that Croatia accepted UNMOP and later made several proposals in regard to a possible permanent security arrangement.
C'est pourquoi la Croatie a accepté la MONUP et a par la suite fait plusieurs propositions dans le sens de l'éventuelle mise en place d'un arrangement de sécurité permanent.

The GAC thus made several proposals in an effort to protect public interest in relation to these extensions which took the form of Specification 11.
Le GAC a donc émis plusieurs propositions afin de protéger l'intérêt public dans ces extensions, lesquelles se sont concrétisées par la Spécification 11.

Mr. Toledo Martínez(Colegio de Abogados de Puerto Rico) said that his organization had made several proposals regarding procedural ways to make progress towards the decolonization of Puerto Rico.
Toledo Martinez(Colegio de Abogados de Puerto Rico) dit que son organisation a fait plusieurs propositions concernant la procédure à suivre pour progresser vers la décolonisation de Porto Rico.

Members made several proposals to help TC enhance its outreach and awareness of the ERAP program with a focus on flammable liquids.
Les membres ont fait plusieurs propositions pour aider TC à renforcer ses activités de sensibilisation du programme de PIU, plus particulièrement concernant les liquides inflammables.

Mexico further noted that it had made several proposals aiming at strengthening the Council.
Le Mexique a fait en outre observer qu'il avait formulé plusieurs propositions visant à renforcer le Conseil.

NGOs had made several proposals in that regard, such as sending a delegation from the Committee to visit the country, holding videoconferences with the competent local authorities or organizing joint actions with other treaty bodies.
Les ONG ont fait plusieurs propositions à ce sujet, telles que l'envoi sur place d'une délégation du Comité, la réalisation d'entretiens par vidéoconférence avec les autorités locales compétentes ou encore l'organisation d'actions communes avec d'autres organes conventionnels.

To support enhanced financing in activities related to sustainable forest management, the IPF made several proposals for action which are still valid see E/CN.17/1997/12.
Pour promouvoir l'accroissement du financement des activités de gestion durable des forêts, le Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts a fait plusieurs propositions d'action qui sont toujours valables voir E/CN.17/1997/12.

The former IPF made several proposals for action relevant to technology transfer.
L'ancien Groupe intergouvernemental sur les forêts a formulé plusieurs propositions d'action touchant le transfert de technologie.

During the meeting, the High Commissioner raised the possibility of exploring ways of engaging in technical cooperation activities, and made several proposals for technical cooperation activities, such as activities in the area of human rights treaty implementation.
Au cours de cette rencontre, la HautCommissaire a évoqué la possibilité d'étudier les moyens d'entreprendre des activités de coopération technique et a fait plusieurs propositions d'activités de coopération technique, notamment dans le domaine de la mise en œuvre des traités relatifs aux droits de l'homme.

The FIDE President has made several proposals for further continuation of the match, which unfortunately were not accepted.
Le président de FIDE a fait plusieurs propositions afin de poursuivre le match qui, malheureusement, n'ont pas été acceptées.

In the second part of his opening address at the 32nd Meeting of the Conference of Heads of Government of the CARICOM which ends this Monday, July 4 to Saint Kitts and Nevis, the President Martelly, made several proposals and made commitments, while explaining the main directions of the foreign policy of his Government.
Dans la seconde partie de son discours d'ouverture au 32ème Sommet des Chefs d'État du CARICOM[qui s'achève ce lundi 4 juillet] à Saint Kitts et Nevis, le Président Martelly, a fait plusieurs propositions et pris des engagements, tout en expliquant les grandes orientations de la politique étrangère de son Gouvernement.

At the 2000 IGC, Parliament made several proposals to extend the areas to which the codecision procedure would apply.
Lors de la Conférence intergouvernementale de 2000, le Parlement européen a fait plusieurs propositions pour élargir le champ d'application de la procédure de codécision.

Canada has made several proposals, for consideration at the Second Extraordinary Meeting of the CNS, to improve the effectiveness of the review meetings.
Le Canada a fait plusieurs propositions qui devront être étudiées au cours de la deuxième réunion extraordinaire de la CSN afin d'améliorer l'efficacité des réunions d'examen.

During the debates that took place in the five thematic sessions, experts made several proposals regarding the role that UNCTAD could play in deepening its work in different areas.
Durant les discussions qui se sont déroulées dans le cadre des cinq débats thématiques, les experts ont formulé plusieurs propositions concernant le rôle que la CNUCED pourrait jouer en approfondissant ses travaux dans différents domaines.

My Government has made several proposals in regard to a possible security arrangement, including a proposal to demilitarize broader areas on both sides of the border.
Mon gouvernement a fait plusieurs propositions concernant d'éventuelles dispositions de sécurité, dont une tendant à démilitariser des zones plus vastes de part et d'autre de la frontière.

Following the interviews, the architect has made several proposals and people chose the model that corresponded most to their expectations.
À la suite des entretiens, l'architecte a fait plusieurs propositions, et les populations ont choisi le modèle qui correspondait le plus à leurs attentes.

The GAC thus made several proposals in an effort to protect public interest in relation to these extensions which took the form of Specification 11. This document is attached to the registry agreement.
Le GAC a donc émis plusieurs propositions afin de protéger l'intérêt public dans ces extensions, lesquelles se sont concrétisées par la Spécification 11, annexée au contrat de registre.

It gave strong support for the humanitarian reform agenda and made several proposals for dividing the work of the Economic and Social Council and the General Assembly on humanitarian policy issues.
Il s'est résolument prononcé en faveur du programme de réforme humanitaire et a fait plusieurs propositions en vue de délimiter clairement le travail du Conseil économique et social et celui de l'Assemblée générale sur les questions de politique humanitaire.

His Government had made several proposals to improve the text but it had not been possible to achieve consensus on including parts and components of firearms within the marking system.
Son gouvernement avait fait plusieurs propositions pour améliorer le texte, mais il n'avait pas été possible de parvenir à un consensus sur l'inclusion des pièces et éléments des armes à feu dans le système de marquage.

In his statement, the French Minister for Foreign Affairs, Dominique de Villepin, made several proposals, in particular for the establishment within the United Nations of a fund for cooperation and assistance in the fight against terrorism.
Dans son intervention, le Ministre français des affaires étrangères, Dominique de Villepin, a formulé plusieurs propositions, en particulier celle de la création, au sein de l'Organisation des Nations Unies, d'un fonds de coopération et d'assistance en matière de lutte contre le terrorisme.

Comment utiliser "made several proposals" dans une phrase en Anglais

Bahria Town has made several proposals to get the land transferred to it.

Tribes have made several proposals to build off-reservation casinos in or near the lucrative.

And it is well known that Germany made several proposals for a peaceful solution.

Beauchamp made several proposals for amending the regulations to exclude pools from the fee.

EUR President Vivien Whyte made several proposals both on the Report and the definitions.

The Telecommunications Policy Review Panel, in 2006, made several proposals to modernize the regulatory approach.

Moreover, the shareholders have made several proposals wanting Zuckerberg to step down from his chair.

During this period he made several proposals that were enacted into law to streamline consular operations.

In the last round, in October, Washington made several proposals that Canada and Mexico rejected outright.

We pointed out the incongruence of several results published and made several proposals [122, 12, 11].

Comment utiliser "fait plusieurs propositions" dans une phrase en Français

Anticor a d’ailleurs fait plusieurs propositions en ce sens.

On m’a fait plusieurs propositions mais aucune ne me convenait.

Vous me l’aviez fermement refusé, mais vous m’aviez fait plusieurs propositions :

Outre le fait de recommander d’éviter l’isolement, SNC fait plusieurs propositions :

Je suggère de (re)lire post91521.html#p91430 où j'avais fait plusieurs propositions pour notamment :

Jean-Louis avait fait plusieurs propositions au groupe.

Parfois, il fait plusieurs propositions pour une même séquence.

Un peuple qui a pourtant fait plusieurs propositions de paix et...

Il nous a fait plusieurs propositions et on s’est décidé sur une.

Il nous fait plusieurs propositions et on se met d'accord.