Que Veut Dire MAINLY IN THE CAPITAL en Français - Traduction En Français

• principalement dans la capitale
• essentiellement dans la capitale
• surtout dans la capitale

Exemples d'utilisation de Mainly in the capital en Anglais et leurs traductions en Français

They remain in urban areas, mainly in the capital.
Ils demeurent en milieu urbain, principalement dans la capitale.

We operate in Cambodia, mainly in the capital Phnom Penh and surrounding districts, but also in Sihanoukville and Siem Reap Angkor.
Nous intervenons au Cambodge, principalement dans la capitale Phnom-Penh et ses alentours mais aussi à Sihanoukville et Siem Reap(Angkor).

The incidents have taken place mainly in the capital.
La fête se déroule principalement dans la capitale.

Trends are created mainly in the capital, where many good designers work.
Les tendances sont créées principalement dans la capitale, où travaillent plusieurs bons designers.

Demonstrations were held on Sunday 24th February, mainly in the capital.
Des manifestations de protestations se sont tenues dimanche 24 février, principalement dans la capitale.

This phenomenon occurs mainly in the capital and in major urban centres.
Ce phénomène se produit essentiellement dans la capitale et les principales zones urbaines.

There are about 300-500[18] Jews presently living in Armenia, mainly in the capital Yerevan.
Il y a environ 300 à 500[1] Juifs vivant actuellement en Arménie, principalement dans la capitale Erevan.

The written press circulates mainly in the capital. Tutsi newspapers are generally written in French.
La presse écrite est lue essentiellement dans la capitale Les journaux tutsis paraissent généralement en français.

There were demonstrations throughout the country, mainly in the capital Asunción.
Des manifestations ont eu lieu dans tout le pays, principalement dans la capitale, Asunción.

Only 951 sport facilities of any kind existed, mainly in the capital, Havana and 609 physical education and sport trainers served a population of seven million.
Il y avait dans tout le pays seulement 951 installations sportives, situées essentiellement dans la capitale, La Havane, et, pour une population de sept millions de personnes, on comptait 609 entraîneurs d'éducation physique et de sport.

At the same time, ISIS continued its terror attack throughout Iraq, mainly in the capital, Baghdad.
En parallèle, l'Etat islamique a poursuivi son offensive terroriste en Irak, principalement dans la capitale, Bagdad.

Deplores the major housing crisis existing in Haiti; stresses that relocation of the homeless, who are mostly being housed in temporary camps, mainly in the capital, Port-au-Prince, is being prevented by a lack of available land, the absence of a land register and the fact that many plots of land are owned by expatriate Haitians; calls on the Haitian authorities to make a political commitment to proactive measures, including compulsory purchase;
Déplore la crise majeure du logement en Haïti; souligne que la relocalisation des sans-abri, installés pour la plupart dans des camps de fortune, principalement dans la capitale, Port‑au‑Prince, se heurte au manque de terrains disponibles, à un système foncier inexistant et à la mainmise de la diaspora sur de nombreuses parcelles, et en appelle à la volonté politique des autorités haïtiennes de prendre des dispositions volontaristes, notamment d'expropriation;

The service is generally included in the bills in restaurants and bars mainly in the capital.
Le service est souvent compris dans les restaurants et les bars surtout dans la capitale.

Lanzarote is also known for its carnival, mainly in the capital and Teguise. Exclusive Hotel Deals.
Lanzarote est aussi connue pour son carnaval, principalement dans la capitale et à Teguise.

Business tourism is the most present in Luxembourg and focuses mainly in the capital.
Le tourisme d'affaires est le tourisme le plus représenté au Luxembourg et se concentre essentiellement dans la capitale.

The newly reported cases, which occurred between 1993 and 1997 in various towns and villages throughout the country, although mainly in the capital and Relizane, included persons from various professional backgrounds, including workers, peasants, students, persons involved in humanitarian or religious activities, militants or sympathizers of the FIS party, a member of parliament and a political editor who, in December 1990, created El Nour, a newspaper in Constantine.
Les nouveaux cas signalés, qui se seraient produits entre 1993 et 1997 dans un certain nombre de villes et de villages disséminés dans tout le pays, mais essentiellement dans la capitale et à Relizane, concernaient des personnes appartenant à des milieux professionnels divers, à savoir ouvriers, paysans, étudiants, membres d'organisations humanitaires ou religieuses, militants ou sympathisants du parti FIS, un membre du Parlement ainsi qu'un journaliste ayant créé en décembre 1990 le journal El Nour à Constantine.

In Mauritania, the urban population was 41% in 2010 and is concentrated mainly in the capital, Nouakchott.
En Mauritanie, la population urbaine représentait 41% en 2010, et se concentre principalement dans la capitale, Nouakchott.

Except for New Year's Eve in April and mainly in the capital and Luang Prabang!
Sauf pour le nouvel an en avril et principalement dans la capitale et à Luang Prabang!

In my report of 18 November 2004, I informed the Council about the deteriorating security situation, mainly in the capital.
Dans mon rapport du 18 novembre 2004(S/2004/908), j'informais le Conseil de la détérioration des conditions de sécurité, surtout dans la capitale.

There are, however, 21 pilot"health schools"(1.1 per cent of the country's total number of schools), mainly in the capital, which have special lessons where reproductive health issues are discussed.
Des cours spéciaux sur divers aspects de la santé en matière de procréation sont toutefois dispensés dans 21 écoles pilotes pour la santé(1,1% des établissements scolaires du pays), essentiellement dans la capitale.

The close collaboration between the City of Montreal, Haiti and our partners has contributed to the redeployment of the administrative apparatus, mainly in the capital.
La collaboration étroite entre la Ville de Montréal, Haïti et nos partenaires a largement contribué au redéploiement de l'appareil administratif, principalement dans la capitale.

Orphanages are also run by NGOs, religious organizations and private individuals, mainly in the capital and major provincial towns of the country.
Des orphelinats sont également administrés par des ONG, des organisations religieuses et des particuliers principalement dans la capitale et les grandes villes des provinces du pays.

On 12 January 2010, a devastating earthquake measuring 7.0 magnitude on the Richter scale took the lives of 200,000 people, injuring 300,000 others and leaving more than a million homeless, mainly in the capital Port-au-Prince.
Le 12 janvier 2010, un séisme dévastateur d'une magnitude de 7,0 sur l'échelle de Richter a fait 200 000 morts, 300 000 blessés et plus d'un million de sans- abri, principalement dans la capitale Port- au- Prince.

There have been anecdotal reports of soft and hard drug use among teenage youths, mainly in the capital, but this has not been verified.
Selon certaines sources, des adolescents utilisent des drogues douces et dures, principalement dans la capitale, mais cela n'a pas été vérifié.

On 12 January 2010, a devastating earthquake measuring 7.0 magnitude on the Richter scale took the lives of 200,000 people, injuring 300,000 others and leaving more than a million homeless, mainly in the capital Port-au-Prince.
Le 12 janvier 2010, un terrible tremblement de terre d'une magnitude de 7.0 sur l'échelle de Richter a emporté la vie de 200 000 personnes, en blessant 300 000 autres et laissant plus d'un million de sans-abris, principalement dans la capitale de Port-au-Prince.

A common tool for working with the media is the press conference(mainly in the capital) and press releases.
Les conférences de presse- principalement dans la capitale- et les communiqués de presse sont un moyen courant de communiquer avec les médias.

On 1 August, violence erupted following the announcement of Dr. John Garang’s death, mainly in the capital Khartoum.
Le 1er août, des violences ont éclaté après l'annonce de la mort de John Garang- principalement dans la capitale Khartoum.

For several weeks, there has been a noticeable improvement in security, mainly in the capital and urban centres.
Depuis plusieurs semaines, la sécurité s'est sensiblement améliorée, principalement dans la capitale et dans les centres urbains.

Petty theft, such as pickpocketing and purse snatching, and theft from cars occur, mainly in the capital, Fort de France, and its port.
Des crimes mineurs, comme des vols à la tire et des vols à l'arraché ainsi que des vols dans les autos se produisent, principalement dans la capitale, Fort-de-France, et son port.

The Committee is also seriously concerned that thousands of children are domestic workers, mainly in the capital Phnom Penh, in slavery-like conditions.
Le Comité est également gravement préoccupé par le fait que des milliers d'enfants travaillent comme domestiques, principalement dans la capitale Phnom Penh, dans des conditions analogues à l'esclavage.