administering and updatingmaintaining and updating
gérer et actualiser
manage and updatemaintaining and updating
tenir à jour et actualiser
maintaining and updating
Exemples d'utilisation de
Maintaining and updating
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Maintaining and updating content.
Maintenir et mettre à jour le contenu.
The importance of maintaining and updating the appraisal.
L'importance demaintenir et de mettre à jour l'évaluation.
Maintaining and updating Office 2010.
Maintenance et mise à jour d'Office 2010.
Providing motivation for maintaining and updating the disaster recovery plan.
Fournir une motivation pour maintenir et mettre à jour le PRA.
Maintaining and updating medical files.
Elaborer et tenir à jour les dossiers médicaux.
If you are thinking of maintaining and updating your website frequently.
La maintenance et la mise à jour de votre site à long terme.
Maintaining and updating drug formularies;
Tenir et mettre à jour les formulaires pharmaceutiques;
Very comprehensive for maintaining and updating a simple or complex site.
Très complet pour maintenir et mettre à jour un site simple ou complexe.
Maintaining and updating modules is easy.
La maintenance et la mise à jour des modules sont faciles.
There are also costs associated with maintaining and updating the e-tool.
Des coûts sont également associés à la maintenance et mise à jour des outils électroniques.
Hosting, maintaining and updating the platform.
Hébergement, maintenance et mise à jour de la plateforme.
Vi Appointing andreviewing United Nations examining physicians worldwide andmaintaining and updating a roster of physicians in all duty stations.
Vi Nommer etcontrôler les médecins agréés par l'Organisation dans le monde entier, ettenir à jour et actualiser un fichier de médecins dans l'ensemble des lieux d'affectation;
O Maintaining and updating a web site; and..
O Maintenir et mettre à jour un site sur l'internet;
Purchasers of the UD310 will be eligible for a free download of ADATA's proprietary UFDtoGO software,an indispensable tool for maintaining and updating personal data when on the road.
La clé USB DashDrive Durable UD311 sera disponible en capacités de 16 et 32Go. Les acheteurs de la clé UD311 sont éligibles au téléchargement gratuit du logiciel propriétaire ADATA UFDtoGO,un utilitaire indispensable pour gérer et mettre à jour les données personnelles en déplacement.
Maintaining and updating a financial management system.
Tenir et mettre à jour un système de gestion financière.
Developing and implementing PMS,including maintaining and updating their strategies throughout the life cycle of the program;
Élaborer et mettre en œuvre leurs SMR,y compris tenir et mettre à jour leurs stratégies pendant tout le cycle de vie du programme;
Maintaining and updating entity registration lists.
Tenue et mise à jour des listes d'enregistrement des entités.
The Clearing House secretariat would be responsible for maintaining and updating the Clearing House, both manually and electronically, and for obtaining the information.
Le secrétariat du Mécanisme serait chargé de gérer et actualiser le Mécanisme, tant manuellement qu'électroniquement,et d'obtenir des informations.
Maintaining and updating a financial management system.
Entretien et mise à jour d'un système de gestion financière.
A Graphic Designer/Webpage Administrator(national General Service staff) will be responsible for designing various print materials, including leaflets, folders and posters, for the Mission's public information campaigns,as well as for maintaining and updating the Mission's website.
Un graphiste/concepteur de page Web(agent des services généraux recruté sur le plan national) sera chargé de concevoir divers documents imprimés(dépliants, affiches, notamment)pour les campagnes d'information, ainsi que de gérer et mettre à jour le site Web de la Mission.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文