Que Veut Dire MAJORITY OF THE AMENDMENTS en Français - Traduction En Français

• majorité des amendements
• majorité des modifications
• plupart des amendements
• plupart des modifications

Exemples d'utilisation de Majority of the amendments en Anglais et leurs traductions en Français

I am happy to accept the majority of the amendments.
La Commission salue la majorité des amendements.

A majority of the amendments were housekeeping in nature;
La majorité des modifications étaient de nature administrative;

The Commission welcomes the majority of the amendments.
La Commission salue la majorité des amendements.

The majority of the Amendments come into force on June 1, 2018.
La plupart des modifications entreront en vigueur le 1er juin 2018.

It was for this reason that I voted against the majority of the amendments.
C'est pour cette raison que j'ai voté contre la plupart des amendements.

The majority of the amendments will come into force one year from now.
La majorité des modifications entreront en vigueur dans un an.

The general coming into force date for the majority of the amendments is 1 March 2016.
La date d'entrée en vigueur de la majorité des modifications est le 1er mars 2016.

The majority of the amendments were being proposed by the Government.
La plupart des amendements ont été acceptés par le gouvernement.

ACE urges the Council to endorse the majority of the amendments tabled by the Parliament.
Le CAE appelle les Etats Membres à accepter la majorité des amendements proposés par le Parlement.

The majority of the amendments came into operation in September 1998.
La majorité des modifications sont entrées en vigueur en septembre 1998.

We thank the Senate for its work, and we agree with the majority of the amendments they proposed.
Nous remercions le Sénat de son travail et nous sommes d'accord sur la grande majorité des amendements proposés.

The majority of the amendments were being proposed by the Government.
La plupart des amendements adoptés ont été présentés par le gouvernement lui-même.

The Commission does not have any objection to the majority of the amendments proposed by the rapporteur.
La Commission n'a pas la moindre objection à faire quant à la majorité des amendements proposés par le rapporteur.

The majority of the amendments are technical and improve the proposals.
La majorité des amendements revêtent un caractère technique et améliorent les propositions.

The Council adopted its report to the European Council of 16 and 17 June on the Broad Economic Policy Guidelines(BEPG), including the integration into the text of a great majority of the amendments proposed by the Presidency.
Le Conseil a adopté son rapport au Conseil européen des 16 et 17 juin prochains sur les Grandes orientations des politiques économiques(GOPE), moyennant l'intégration dans le texte d'une large majorité des amendements proposés par la Présidence.

The majority of the amendments detailed below will come into force on July 1, 2016.
La plupart des modifications détaillées ci-dessous entreront en vigueur le 1er juillet 2016;

Following the entry into force of the Vienna Agreement, the Committee of Experts set up under Article 5 of the Agreement, at its first session, in Geneva in May 1987, approved the majority of the amendments and additions proposed by the provisional Committee of Experts.
Suite à l'entrée en vigueur de l'Arrangement de Vienne, le Comité d'experts institué par l'article 5 de l'Arrangement de Vienne a approuvé, lors de sa première session, tenue à Genève en mai 1987, la majorité des modifications et compléments proposés par le Comité provisoire d'experts.

The text already includes the majority of the amendments passed by the Parliament at first reading.
Le texte inclut déjà la plupart des amendements votés par le Parlement en première lecture.

The vast majority of the amendments concern drafting points and the legal text itself.
La plupart des amendements portent sur des formulations, sur le texte juridique en lui-même.

The Commission can support the majority of the amendments proposed, some with slight modifications.
La Commission peut appuyer une grande partie des amendements proposés, certains avec des légères modifications.

The majority of the amendments regarding DOs were procedurally based; however, a new section was added that allowed judges to impose long-term supervision orders(LTSO) for a period of up to 10 years after the custodial sentence was served.
La majorité de ces modifications portaient sur la procédure, mais une nouvelle section a été ajoutée qui permet aux juges d'imposer des ordonnances de surveillance de longue durée(OSLD) pour une période maximale de 10 ans après que la peine a été purgée.

First, on scope: unfortunately, the majority of the amendments seek to enlarge the scope of the proposal.
Premièrement, de façon générale malheureusement, la majorité des amendements cherchent à élargir la portée de la proposition.

The majority of the amendments to the companies statutes listed above are of an administrative nature or to ensure consistent wording across the listed statutes.
La majorité des modifications apportées aux lois énumérées ci- dessus visant les compagnies sont de nature administrative ou ont pour objet d'uniformiser la terminologie de ces lois.

I am pleased to say that the majority of the amendments proposed are acceptable to the Commission.
J'ai le plaisir de vous annoncer que la majorité des amendements proposés peuvent être acceptés par la Commission.

The majority of the amendments will come into force 12 months following the day on which the By-law is registered.
La plupart des modifications entreront en vigueur 12 mois après la date de l'enregistrement du Règlement.

The Council has accepted the majority of the amendments voted by your Committee, with some minor changes.
A l'exception de quelques dérogations mineures, le Conseil a adopté la majorité des modifications qui a été votée par votre commission.

The majority of the amendments of the European Parliament aim at further reinforcing the Commission proposal.
La majorité des amendements du Parlement européen visent à renforcer la proposition de la Commission.

The only clear support was for a majority of the amendments we suggested to Bill C-59, the anti-terrorism bill.
Le seul progrès véritable a consisté dans l'acceptation par le gouvernement de la plupart des modifications que nous avons proposées au projet de loi C- 59, soit le projet de loi antiterroriste.

In the majority of the amendments, however, a decision has, unfortunately, been made to increase the budgeted means after all.
Dans la majorité des amendements, cependant, la décision a malheureusement été prise d'accroître malgré tout les moyens budgétaires.

The first draft amended DFR included the majority of the amendments to the detailed financial rules except for those concerning procurement and study contracts.
La première ébauche des Règles de gestion financière amendées contenait la majorité des amendements aux Règles financières détaillées, à l'exception des amendements relatifs aux achats et aux contrats d'étude.