Exemples d'utilisation de Make it difficult to use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such reactions make it difficult to use drugs for the purpose.
De telles réactions rendent difficile l'utilisation de médicaments à cette fin.Many websites offer some limited support for encryption over HTTPS, but make it difficult to use.
Beaucoup de sites sur le web offrent un support limité pour le chiffrement HTTPS mais le rendent difficile d'utilisation.Choosing to disable cookies can make it difficult to use certain functions.
Choisir de désactiver les cookies peut rendre difficile l'utilisation de certaines fonctions.Many sites on the web offer some limited support for encryption over HTTPS, but make it difficult to use.
Beaucoup de sites Web offrent un support limité pour le chiffrement via HTTPS, mais le rendent difficile d'utilisation.Il est rempli d'annonces qui le rendent difficile à utiliser l'application.Screenshots About this extension Many sites on the web offer some limited support for encryption over HTTPS, but make it difficult to use.
Poor Eyesight andother disabilities make it difficult to use the internet.
Une mauvaise vue etd'autres handicaps peuvent rendre difficile l'utilisation d'Internet.These constraints can make it difficult to use solar pumps, which also represent too much investment for a single individual.
Ces contraintes peuvent rendre difficile l'utilisation de pompes solaires, qui par ailleurs représentent un investissement trop important pour un particulier seul.Participants indicated that the lack of an intuitive interface andtargeted information make it difficult to use CIPO's website effectively.
Ils ont souligné que l'absence d'interface intuitive etde renseignements ciblés rend difficile l'utilisation efficace du site.Please be aware that disabling cookies might make it difficult to use some of the services provided in our Sites, some of them are only available with activated cookies.
Veuillez noter que la désactivation des cookies peut rendre difficile l'utilisation de certains services fournis sur nos Sites, certains d'entre eux ne sont disponibles qu'avec des cookies activés.In primary and elementary schools, the noise level from chatting andgeneral background noise can make it difficult to use a wire loop, microphone or loudspeaker.
Dans les écoles primaires et secondaires, le fond sonore créé par les bavardages etdivers bruits parasites peut rendre difficile l'utilisation d'une boucle, d'un micro ou d'un haut-parleur.Perfect for framing the image when light conditions make it difficult to use the LED screen, the eye sensor automatically detects your viewing preference and switches image display to the Live View Finder.
Parfait pour cadrer l'image même lorsque les conditions d'éclairage rendent difficile l'utilisation de l'écran LED, le capteur oculaire détecte automatiquement vos préférences de prise de vue et passe en mode Viseur.With both AFDX and TTEthernet,there are additional functions required of the interfaces to the network for the transmission of critical data, etc., that make it difficult to use standard Ethernet interfaces, e.g. AFDX's Bandwidth Allocation Gap control.
Avec AFDX et TTEthernet, il y a d'autresfonctions additionnelles exigées des interfaces avec le réseau pour la transmission de données critiques, etc., ce qui rend difficile l'utilisation d'interfaces Ethernet standard.Perfect for framing the image when light conditions make it difficult to use the LED screen, the eye sensor automatically detects your viewing preference and switches image display to the Live View Finder.
Idéal pour cadrer l'image lorsque les conditions d'éclairage rendent difficile l'utilisation de l'écran LED, le capteur oculaire détecte automatiquement vos préférences de vision et bascule l'affichage de l'image vers le Live View Finder.This camera is for me somewhat paradoxical, one side was a picture of a pretty amazing quality, a very muscular compared to what codec is being done on a DSLR but ergonomics andsmall teething problems that make it difficult to use.
Cette caméra est pour moi assez paradoxale, d'un côté on a une image d'une qualité assez incroyable, un codec très musclé par rapport Design, process and implementation Three factors make it difficult to use the objectives structure for education in the PEMP.
Conception, processus et mise en œuvre Trois facteurs rendent difficile l'utilisation des objectifs du cadre de l'éducation dans le PEMP.Working in dusty Environments When handling lumber, sheet materials, laminated beams, construction timber, CLT sheets, pallets or simply natural materials, knot holes, cracks anddamaged material with rough surfaces can make it difficult to use standard solutions.
Travailler dans un environnement poussiéreux Lors de la manipulation de planches, panneaux, poutres lamellées, bois de construction, plaques CLT, palettes ou tout simplement de bois naturel, les nœuds,fissures et autres surfaces irrégulières rendent difficile l'utilisation de solutions standard.Moreover, pressures from developed countries andinternational financial institutions may make it difficult to use measures that are allowed even under bilateral agreements.
De plus, les pressions de pays développés etd'institutions monétaires internationales peuvent rendre difficile l'utilisation de certaines mesures pourtant autorisées même au sein de certains accords bilatéraux.The partial non-convertibility of Algerian currency andthe system of foreign exchange control in force make it difficult to use the Algerian banking and financial system for the benefit of terrorist activities and organizations in Algeria or abroad.
La non-convertibilité partielle de la devise algérienne etle système de contrôle des changes en vigueur rendent difficile l'utilisation du système bancaire et financier algérien au profit d'activités et d'organisations terroristes en Algérie ou à l'étranger.The socket makes it difficult to use battery charger, taking as deep.
La prise de courant rend difficile l'utilisation de chargeur à batterie, la prise étant profonde.
