Que Veut Dire MAKE IT POSSIBLE TO ACHIEVE en Français - Traduction En Français

• permettent d'atteindre
• permettent d'obtenir
• permettre de parvenir
• permettent de réaliser
• permettre la réalisation
• permettre d'atteindre
• permet d'obtenir
• permettent de parvenir

Exemples d'utilisation de Make it possible to achieve en Anglais et leurs traductions en Français

Two factors make it possible to achieve this goal.
Deux facteurs permettent d'atteindre ce but.

Theme 3: Transformational technologies and innovation make it possible to achieve a step change.
Thème 3: Les technologies transformationnelles et l'innovation permettent de réaliser un changement radical.

Should make it possible to achieve the following objectives by 2005.
Devrait permettre d'atteindre les objectifs suivants en 2005.

Spraying in a hot atmosphere can make it possible to achieve this aim.
Une atomisation dans une atmosphère chaude peut permettre d'atteindre ce but.

Our MMIs make it possible to achieve a large number of different applications.
Nos MMI permettent de réaliser un grand nombre d'applications différentes.

The numerous properties of ginger root make it possible to achieve slimness.
Les nombreuses propriétés de la racine de gingembre permettent d'obtenir une minceur.

The compositions make it possible to achieve this result are illustrated below.
Les compositions qui permettant d'obtenir un tel résultat vont être illustrées ci-dessous.

The powerful algorithms of automated solutions make it possible to achieve better results.
Les puissants algorithmes des solutions automatisées permettent d'atteindre de meilleurs résultats.

These antennas make it possible to achieve a compromise between the following two processing operations.
Ces antennes permettent de réaliser un compromis entre les deux traitements suivants.

Other layouts known from the prior art make it possible to achieve this function.
D'autres dispositions connues de l'art antérieur permettent de réaliser cette fonction.

Certain coders make it possible to achieve particularly high information compression factors.
Certains codeurs permettent d'atteindre des taux de compression de l'information particulièrement élevés.

The applicant has found, unexpectedly, vesicles which make it possible to achieve these objectives.
La demanderesse a trouvé, de façon inattendue, des vésicules permettant d'atteindre ces objectifs.

Lenticular sheets make it possible to achieve 3D effects with this technique.
Les feuilles lenticulaires permettent d'obtenir des effets 3D avec cette technique.

The setting up of an exchange stabilisation fund and coordinated intervention by central banks on the foreign-exchange markets could make it possible to achieve that aim.
La mise en place d'un fonds de stabilisation des changes et les interventions coordonnées des banques centrales sur le marché des changes pourraient permettre la réalisation de cet objectif.

These conditions make it possible to achieve a high final purity.
Ces conditions permettent d'atteindre une haute pureté finale.

It is, therefore, these anatomical parts that make it possible to achieve a functional erection.
Ce sont donc ces parties anatomiques qui permettent de réaliser une érection fonctionnelle.

This should make it possible to achieve broad agreement on further reform steps.
Cela devrait permettre de parvenir à un large consensus sur les mesures de réforme supplémentaires à entreprendre.

The ashwood effect laminate is obtained through techniques that make it possible to achieve a nice look and a pleasant sensation to the touch.
Le mélaminé texturé effet frêne est obtenu à travers des techniques qui permettent d'obtenir un matériau offrant une agréable sensation visuelle et au toucher.

COP 21 must make it possible to achieve a legally binding agreement, with long-term objectives, a defined direction, and mechanisms for revising objectives.
La COP 21 doit permettre de parvenir à un accord juridiquement contraignant, des objectifs sur le long terme, une trajectoire, des mécanismes de révision des objectifs.

These two characteristics in combination make it possible to achieve the desired result, i.e.
Ces deux caractéristiques, en combinaison, permettent d'atteindre le résultat escompté, i.e.

These characteristics make it possible to achieve an extremely low degree of permeability and a very high cracking resistance, which prevent the penetration of aggressive chemicals.
Ces caractéristiques permettent d'atteindre un niveau de perméabilité extrêmement faible et une résistance à la fissuration très élevée, empêchant la pénétration d'agents agressifs.

The carrousel type blowing installations make it possible to achieve high rates of production.
Les installations de soufflage à carrousel permettent d'obtenir de fortes cadences de production.

These products can make it possible to achieve very high levels of photoprotection.
Ces produits peuvent permettre d'atteindre des niveaux de photoprotection très élevés.

Only the recognition of the State of Palestine, with full territorial integrity and sovereignty over its natural resources, could make it possible to achieve social harmony, legal equality, economic opportunity and sustainable development.
Seule la reconnaissance de l'État de Palestine, de sa pleine intégrité territoriale et de sa souveraineté sur ses ressources naturelles peut permettre la réalisation de l'harmonie sociale, de l'égalité juridique, de possibilités économiques et du développement durable.

These conditions make it possible to achieve the following objectives.
Ces conditions permettent d'atteindre les objectifs suivants.

Ms. Booto(Democratic Republic of the Congo) commended Morocco's initiative regarding negotiated autonomy for the Saharan region, which should make it possible to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution for the self-determination of the people of Western Sahara.
Mme Booto(République démocratique du Congo) se félicité de l'initiative marocaine concernant une autonomie négociée pour la région du Sahara, qui devrait permettre la réalisation d'une solution juste, durable et mutuellement acceptable pour l'autodétermination du peuple du Sahara occidental.

Certain encoders make it possible to achieve particularly high ratios of compression of the information.
Certains codeurs permettent d'atteindre des taux de compression de l'information particulièrement élevés.

After all, these small details make it possible to achieve the perfect Empire style.
Après tout, ces petits détails permettent de réaliser le style Empire parfait.

These dimensions make it possible to achieve markedly better compactness than those of the existing devices.
Ces dimensions permettent d'atteindre une compacité nettement meilleure que celles des dispositifs existants.

Different transmitted light functions make it possible to achieve exactly the right contrast gain.
Différentes fonctions diascopiques permettent d'obtenir le gain de contraste parfaitement adapté.