What is the translation of " MAKE IT POSSIBLE TO ACHIEVE " in Swedish?

• göra det möjligt att uppnå
• gör det möjligt att åstadkomma
• göra det möjligt att nå
• gör det möjligt att uppnå

Examples of using Make it possible to achieve in English and their translations into Swedish

The Action Plan includes proposed measures that will make it possible to achieve the appropriate initial level of protection.
Åtgärdsplanen innehåller förslag till åtgärder som skall göra det möjligt att uppnå den initialt lämpliga skyddsnivån.

These measures will make it possible to achieve an optimum combination of the various instruments at the disposal of both the Community
Dessa åtgärder kommer att göra det möjligt att uppnå en optimal kombination av de olika instrument som gemenskapen

which should make it possible to achieve results.
vilket borde göra det möjligt att nå resultat.

The track eradicators make it possible to achieve a perfect work result even on loose soils with deep tractor tire marks.
Spårluckrarna gör det möjligt att uppnå ett perfekt arbetsresultat även på lätta jordar med djupa spår efter traktordäcken.

Due to inevitable shortcomings in effort sharing, it is important to introduce flexibility mechanisms and rules that make it possible to achieve maximum benefits in efficiency.
På grund av de ofrånkomliga bristerna i ansvarsfördelningen är det viktigt att införa flexibilitets mekanismer och bestämmelser som gör det möjligt att uppnå maximala effektivitetsfördelar.

The track eradicators make it possible to achieve a perfect work result even on loose soils with deep tractor tire marks.
Spårluckrarna gör det möjligt att åstadkomma en perfekt såbädd även på lösa/fluffiga jordar med djupa traktorhjulsspår. Tallriksmarkörer.

An increasing number of countries therefore allow the social partners to establish sector-wide pension schemes based on mandatory collective agreements which make it possible to achieve high rates of coverage.
Allt fler länder har därför givit arbetsmarknadens parter möjlighet att upprätta sektorsvisa pensionssystem som grundar sig på obligatoriska kollektivavtal och gör det möjligt att uppnå en högre täckning.

A number of measures are mapped out which should make it possible to achieve this goal very shortly:
En rad åtgärder har kartlagts som skulle göra det möjligt att nå detta mål inom en nära framtid,

would make it possible to achieve a dual objective.
skulle göra det möjligt att nå två mål samtidigt.

That's why Mass Extreme pills make it possible to achieve much better results during workout than under normal conditions.
Det är därför att Mass Extreme-piller gör det möjligt att uppnå mycket bättre resultat under träning än under normala förhållanden.

implementing a European strategic vision for offshore industry would make it possible to achieve an effective level of cooperation that would benefit everyone.
genomföra en europeisk strategisk vision för offshorenäringen skulle göra det möjligt att uppnå en effektiv nivå av samarbete till gagn för alla.

New materials such as fiber composites make it possible to achieve a more stable structure while simultaneously reducing weight in comparison to using steel.
Nya material som fiberkomposit gör det möjligt att uppnå en stabilare struktur jämfört med traditionella stålkonstruktioner, samtidigt som de kan reducerar vikten i konstruktioner som exempelvis flygplan, bilar, båtar.

since these conditions make it possible to achieve results which would be unattainable if the programmes were implemented separately.
ett gemensamt genomförande gör det möjligt att uppnå resultat som inte kan uppnås om programmen genomförs separat.

since it can and must make it possible to achieve appreciable savings,
detta kan och måste göra det möjligt att uppnå betydande besparingar

new Coromant Capto C10 spindle interface as well as a large cross-section of the tool bridge, make it possible to achieve high-performance machining at very large diameters.
utökningar omfattar ett stort diameterområde där nya verktygshållare, ett nytt Coromant Capto C10-spindelgränssnitt och det stora urvalet av verktygsbryggor gör det möjligt att åstadkomma högpresterande bearbetning vid mycket stora diametrar.

It is essential to establish sources of funding that make it possible to achieve these goals, yet at the same time it is crucial that the cost of living be as low as possible..
Det är nödvändigt att inrätta finansieringskällor som gör det möjligt att nå dessa mål, men samtidigt är det avgörande att levnadskostnaderna är så låga som möjlig..

when used effectively, make it possible to achieve the standards of quality,
de används på ett effektivt sätt, kan göra det möjligt att uppnå de normer för kvalitet,

The EESC also supports the institutional advances which would make it possible to achieve an internal market with a transparent tax code,
EESK stöder också de institutionella framsteg som skulle göra det möjligt att förverkliga målet med en inre marknad med skattemässig öppenhet,

the Council will make it possible to achieve the objective, and I hope that every effort will be made in this connection.
rådet kommer att göra det möjligt att uppnå målen och jag hoppas att alla tänkbara ansträngningar skall göras i det avseendet.

These technologies will also make it possible to achieve the EU's ambitious energy
Denna teknik kommer också att göra det möjligt att uppnå EU: s ambitiösa energi-

I think that the present frugal policy of our Parliament will make it possible to achieve the enlargement within the financial parameters agreed earlier.
Jag tror att parlamentets nuvarande sparsamma politik kommer att göra det möjligt att förverkliga utvidgningen inom de tidigare avtalade finansiella gränserna.

The target must go hand in hand with national action plans, which, together, should make it possible to achieve the desired result,
För att kunna genomföra detta bör nationella handlingsplaner upprättas som tillsammans gör det möjligt att åstadkomma önskat resultat

which will make it possible to achieve economies of scale with a view to meeting the EU's major political objectives.
vilket skulle göra det möjligt att uppnå stordriftsfördelar i arbetet med att uppnå EU: s stora politiska mål.

and will make it possible to achieve what has been the aim since the first Directive:
och det kommer att göra det möjligt att uppnå det som varit målet allt sedan det första direktivet,

The question which arises, therefore, is whether the proposed legislative modifications would make it possible to achieve the overall objectives set out in the strategy
Förslagen till lagändringar skall alltså göra det möjligt att uppnå de övergripande mål som fastställs i strategin

the penalties they impose make it possible to achieve a level of protection for the Communities' financial interests that is identical throughout the territory of the Community;
de sanktioner som de tillämpar skall göra det möjligt att uppnå en skyddsnivå för gemenskapernas ekonomiska intressen som är likvärdig inom hela gemenskapen.

freedom to provide cross-border services, will make it possible to achieve the economic growth that the EU requires if it is to generate more than 70% of the world's wealth and jobs.
inbegripet rätten att fritt erbjuda gränsöverskridande tjänster, att göra det möjligt att åstadkomma den ekonomiska tillväxt som EU behöver för att kunna skapa mer än 70 procent av världens tillgångar och arbetstillfällen.

implementing a European strategic vision for offshore industry would make it possible to achieve an effective level of cooperation that would benefit stakeholders,
genomföra en europeisk strategisk vision för offshorenäringen skulle göra det möjligt att uppnå en effektiv nivå av samarbete till gagn för de berörda parterna,

Drostanolone makes it possible to achieve the best possible muscle forms.
Drostanolon gör det möjligt att uppnå bästa möjliga muskelform.

This makes it possible to achieve different visual effects.
Detta gör det möjligt att uppnå olika visuella effekter.