Que Veut Dire MAKES IT POSSIBLE TO EXPLORE en Français - Traduction En Français

• permet d'explorer

Exemples d'utilisation de Makes it possible to explore en Anglais et leurs traductions en Français

Hiring a bicycle makes it possible to explore this island at your own pace.
La location d'un vélo permet d'explorer cette île à son rythme.

It is almost always an technical innovation which puts an end to the repetition traditional styles, which makes it possible to explore new forms and which starts the appearance of a stylistic revival.
C'est presque toujours une innovation technique qui met fin à la répétition des styles classiques, qui permet d'explorer de nouvelles formes et qui déclenche l'apparition d'un renouveau stylistique.

This makes it possible to explore Hamburg easily and conveniently by public transport.
Nous avons pu explorer Hambourg facilement par les transports en commun.

Scanning the ultrasound beam makes it possible to explore the entire bone volume.
Le balayage du faisceau ultrasonore permet de réaliser une exploration de la totalité du volume osseux.

T-LAB makes it possible to explore and to analyse the relationships between the analysis units of the whole corpus or its subsets.
T-LAB permet d'explorer et d'analyser les relations entre les unités d'analyse de tout le corpus ou de ses sous-ensembles.

The ferry connection between Andøya and Senja makes it possible to explore the stunning scenery on both islands.
La liaison par ferry entre Andøya et Senja permet d'explorer la nature fantastique sur les deux îles.

The center makes it possible to explore the world around us in a safe and encouraging environment.
Permettent de découvrir le monde qui nous entoure dans un environnement stimulant et sûr.

Informed by many rounds of design exploration, we have created a new flexible type of incidents visualization that makes it possible to explore many different types of relationships in the data.
Sur la base de plusieurs séries de travaux exploratoires sur la conception, nous avons créé un nouveau type de visualisation des incidents permettant une plus grande souplesse pour étudier différents liens possibles entre les données.

This tool makes it possible to explore the evolution of the open access landscape.
Notons que cet outil permet d'explorer l'évolution du paysage de l'accès ouvert.

This subject has a dominant emphasis on signal processing and careful programming, but its multidisciplinary aspect makes it possible to explore many fields depending on scientific opportunities and the time frame of a thesis.
Ce sujet comporte une dominante de traitement du signal et de programmation soignée, mais son aspect pluridisciplinaire rend possible l'exploration de nombreux champs en fonction des opportunités scientifiques et de la durée impartie d'une thèse.

The"search" window makes it possible to explore the online catalogue based on keyword(s).
La fenêtre"rechercher" permet d'explorer le catalogue en ligne sur la base de mot(s).

Recently St. Johann Park was joined by a further location that has proven to be very popular with walkers and leisure-seekers: the newly opened Rheinuferweg, a path along the banks of the Rhine which makes it possible to explore the three-country region on foot.
Outre le parc Saint-Jean, un autre endroit fait le bonheur des promeneurs et des flâneurs depuis peu: la promenade rhénane récemment ouverte permet de découvrir à pied la région des trois frontières.

The History of Ships exhibition makes it possible to explore and understand the maritime world.
L'exposition Histoire de navires permet d'explorer et de comprendre l'univers maritime.

Moreover, rather than relying on national-level indicators, as the World Bank must do because of its aggregation of data at the national level, the AmericasBarometer data makes it possible to explore within country variations in the quality of governance.
En outre, plutôt que de s'appuyer sur les indicateurs à l'échelle nationale, comme doit le faire la Banque mondiale en raison de son regroupement des données à l'échelle nationale, les données du Baromètre des Amériques permettent d'étudier les variations de la qualité de la gouvernance au pays.

Dimage Viewer makes it possible to explore the repertories of its computer like a manager of files.
Dimage Viewer permet d'explorer les répertoires de son ordinateur comme un gestionnaire de fichiers.

Perfectly located, Dressel Divers' dive shop makes it possible to explore the very best dive sites with minimum boat travel.
Parfaitement situés, les centres de plongée Dressel Divers vous permettent d'explorer les meilleurs sites de plongée avec peu de trajet en bateau.

This approach makes it possible to explore the specific tax components that drive these results.
Une telle approche permet d'étudier à fond les éléments fiscaux particuliers qui contribuent à ces résultats.

Magnetic resonance imaging(MRI) makes it possible to explore the brain and shows up any white matter anomalies.
L'imagerie par résonance magnétique(ou IRM) permet d'explorer le cerveau et de mettre en évidence des anomalies de la substance blanche.

The web makes it possible to explore a subject or event over a longer period of time than any other media.
Le Web permet d'explorer un sujet ou un événement sur une plus longue période de temps que tout autre média.

The latest tracer to date, LBT-999, makes it possible to explore the dopamine transporter in the central nervous system.
Le dernier traceur en date, LBT-999, permet l'exploration du transporteur de la dopamine dans le système nerveux central.

A network of paths makes it possible to explore this compact wooded area and lie in the shade of some of the trees that have been classified as listed species, such as the enormous eucalyptus and the Santa Llúcia cherry.
Un réseau de chemins permet au visiteur de pénétrer dans cette masse forestière compacte et de s'allonger à l'ombre d'arbres catalogués d'intérêt public, comme un grand eucalyptus et un cerisier de Santa Llúcia.

The central location of Piolenc makes it possible to explore the department the Vaucluse as well as the departments Drôme, Ardèche and Gard.
La situation géographique de Piolenc permet d'explorer le département du Vaucluse ainsi que les départements de la Drôme, de l'Ardèche et du Gard.

Such technology makes it possible to explore matter at its most fundamental level and observe molecular structure in terms of its chemical, magnetic and geometric components.
L'utilisation de telles technologies permet d'explorer la matière dans ce qu'elle a de plus fondamental, d'être témoin de l'assemblage moléculaire dans ses composantes chimiques, magnétiques et géométriques.

Such post- market surveillance makes it possible to explore new areas of research and continually improve the quality and safety of our products.
Ce suivi des produits post marketing permet d'explorer de nouvelles pistes de recherche et d'améliorer sans cesse la qualité et la bonne tolérance des produits.

Thus, the analysis makes it possible to explore certain aspects of parents' experiences and informal learning.
Ainsi, l'analyse permet d'explorer certains aspects de l'expérience et des apprentissages informels des parents.

This softer direction makes it possible to explore an emotional side which was hidden before by the glamour of the ceaseless beats.
Ce tournant plus calme permet d'explorer un côté émotionnel qui était auparavant caché par le glamour des rythmes incessants.

Multi-Robotics Additive Manufacturing(MRAM) makes it possible to explore any shape without restriction and reduce material waste up to 90 percent as well as optimize manufacturing techniques using the latest in robotics.
Des solutions de fabrication additive multi-robotique(MRAM) permet d'explorer toutes formes sans restriction afin de réduire les déchets de matériaux jusqu'à 90%, ainsi que d'optimiser les techniques de fabrication en utilisant les dernières techniques de robotique.

This sensitive and precise method makes it possible to explore the entire genome with a better resolution than the karyotype in high resolution since some chips contain more than 3,500 clones and therefore have a resolution of the order of 1 Mb or 1 million pairs of bases.
Cette méthode sensible et précise permet d'explorer la totalité du génome avec une meilleure résolution que le caryotype en haute résolution puisque certaines puces contiennent plus de 3 500 clones et ont donc une résolution de l'ordre de 1 Mb, soit 1 million de paires de bases.

This original approach to the Mona Lisa using scientific imaging methods made it possible to explore hidden aspects of the masterpiece.
Cette approche inédite de La Joconde par les méthodes de l'imagerie scientifique a permis d'explorer les aspects cachés de ce chef-d'œuvre.

Worth to mention is that several wildlife areas and national parks can be found near the Cultural Triangle, making it possible to explore the ancient cities and viewing Sri Lanka's magnificent birds and animals at the same time.
Il est à noter que plusieurs zones fauniques et parcs nationaux peut être trouvé près de la Triangle culturel, permettant d'explorer les villes anciennes et de visualiser les oiseaux et les animaux magnifiques du Sri Lanka en même temps.