Que Veut Dire MAKING IT NECESSARY en Français - Traduction En Français

• rendant nécessaire
• oblige
• rend nécessaire
• rendent nécessaire

Exemples d'utilisation de Making it necessary en Anglais et leurs traductions en Français

Making it necessary to fight damage caused by free radicals.
Rendant nécessaire pour lutter contre les dommages causés par les radicaux libres.

Violations of copyright by their members, making it necessary for.
Violations de copyright de leur membres, leur rendant nécessaire la surveillanceXII.

Gt; The factors making it necessary to halt the accommodative policy.
Gt; Les raisons qui rendent nécessaire de sortir de la politique accommodante.

These batteries may deteriorate over time, making it necessary to replace them.
Ces batteries, peuvent se détériorer au fil du temps, rendant nécessaire leur remplacement.

The production increases, making it necessary to move the headquarters to a new, larger and more functional site.
L'augmentation de la production rend nécessaire déplacer le siège à un nouveau, plus grand et plus fonctionnel endroit.

A part of the Huhtamäki orders is served in boxes, making it necessary to split the pallets.
Une partie des commandes de Huhtamaki est disposée dans des caisses, ce qui oblige à fractionner les palettes.

The system may have been reset, thus making it necessary to redownload the software from the Nintendo eShop.
La console a pu être réinitialisée, rendant nécessaire de télécharger à nouveau le logiciel depuis le Nintendo eShop.

Setting(gelification) of the reaction mixture was observed after 30 min, making it necessary to stop the reaction.
On constate, au bout de 30 mn, une prise en masse du milieu réactionnel(gélification) obligeant à interrompre la réaction.

Immediately, pilgrims flocked, making it necessary to build a building large enough to accommodate them.
Immédiatement, les pèlerins affluèrent, rendant nécessaire la construction d'un édifice suffisamment grand pour les accueillir.

This is just one example of technological and social change making it necessary to change our laws.
Il ne s'agit là que d'un exemple parmi d'autres où l'évolution technologique et sociale rend nécessaire la modification de nos lois.

Modern living has become quite stressful, making it necessary for people to find some time to have fun.
La vie moderne est devenu assez stressante, rendant nécessaire pour les personnes à trouver quelque temps pour s'amuser.

It is an option theocentric and prophetic, which is rooted in the gratuitousness of God, making it necessary'' 2.
Il est une option théocentrique et prophétique, qui plonge ses racines dans le Dieu de la gratuité, ce qui rend nécessaire«» 2.

Inputs are often scarce or expensive, making it necessary to maximize efficiency.
Les intrants sont souvent rares ou coûteux, ce qui rend nécessaire d'optimiser l'efficacité.

The market might be efficient in allocating resources but not in distributing income, he wrote, making it necessary for society to intervene.
Si le marché est efficace dans l'allocation des ressources, il l'est moins dans la distribution des revenus, ce qui oblige la société à intervenir.

Alteration of the calcaneum or other bones of the forefoot making it necessary to wear a custom-fitted shoe due to this pathological condition: 0.5% DIVISION III.
Altération du calcanéum ou des autres os de l'avant- pied rendant nécessaire le port d'une chaussure spécialement fabriquée en fonction de cette condition pathologique: 0,5.

Numerous technicians attempted to repair it but were unsuccessful, making it necessary to replace the Sony model.
De nombreux techniciens ont en vain tenté de le réparer, rendant nécessaire le remplacement du modèle de Sony.

Your retina contains quite a bit of DHA, making it necessary for that fatty acid to function.
Votre rétine contient beaucoup de DHA, ce qui rend nécessaire le bon apport de cet acide gras.

However, the triggering of Sentinelle in 2015 created additional pressure, making it necessary to thoroughly reorganize the missions rota.
Cependant, le déclenchement de Sentinelle en 2015 a créé une pression supplémentaire, rendant nécessaire une réorganisation complète des missions.

Progesterone is also the pro-gestation hormone, making it necessary for a successful conception and full-term pregnancy.
La progestérone est l'hormone de gestation, ce qui la rend nécessaire pour la conception et une grossesse réussie à terme.

Legally, this is in part the consequence of the fact that bilateral investment treaties(BITs) invariably use different language, making it necessary to interpret the applicable treaty on a caseby-case basis.
D'un point de vue juridique, ceci s'explique en partie par le fait que les Traités bilatéraux d'investissement(TBI) utilisent invariablement des libellés différents, ce qui oblige à interpréter le traité applicable au cas par cas.