Exemples d'utilisation de Making it much en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Making it much more robust against future errors.
Le rendant beaucoup plus robuste contre les erreurs futures.The disease has even affected his voice making it much harsher.
Machine washable, making it much easier to care for than the mattress itself.
Lavable à la machine, le rendant bien plus facile à entretenir que le matelas lui-même.Fully bolted making it much stronger than conventional welded versions.
Entièrement boulonné, ce qui le rend beaucoup plus résistant que les versions soudées classiques.Van enlazados a la web del anunciante, making it much more visible.
Ses joints sont minimes, ce qui le rend beaucoup plus durable que les parasols compacts télescopiques traditionnels.He said that it has even affected his voice, making it much harsher.
La maladie a affecté sa voix, ce qui le rend beaucoup plus rauque.Eating becomes deliberate, making it much easier to cut down on snacking.
Manger devient délibéré, ce qui rend beaucoup plus facile de réduire le grignotage.But this information is able to fundamentally change life, making it much better.
Mais cette information est capable de changer fondamentalement la vie, la rendant beaucoup mieux.This maintains the deck's thickness, making it much stronger than a block that has been cut down.
Cela maintient l'épaisseur du pont, le rendant beaucoup plus fort qu'un bloc qui a été coupé.Bloxeed is an enhanced version of Tetris,with new very good ideas making it much less linear.
Bloxeed est une version améliorée de Tetris,contenant de très bonnes idées rendant beaucoup moins linéaire son déroulement.Second, innovation is highly uncertain, making it much more difficult to measure and quantify than price and output.
Deuxièmement, l'innovation a un caractère très incertain, ce qui la rend beaucoup plus difficile à mesurer et à quantifier que les prix et les extrants.After downloading MetroTwit Loop,you will notice that your feed is split into columns, making it much easier to read.
Après avoir téléchargé MetroTwit Loop,vous remarquerez que votre fil est divisé en colonnes, le rendant plus facile à lire.La maladie a affecté sa voix, ce qui le rend beaucoup plus rauque[15.We can also see that the excerpt is styled differently with a different font color andfont size, making it much more readable.
Nous pouvons aussi noter que l'extrait est stylisé différemment avec une couleur etune taille de police différentes, le rendant bien mieux lisible.And now you can inverse select data too, making it much easier to delete unneeded data.
Et maintenant vous pouvez aussi inverser la sélection des données, rendant plus simple d'effacer les données inutiles.Durable, by adopting qualified FPC circuit board and LEDs,the strip has excellent heat dissipation, making it much more durable.
Durable, en adoptant une carte de circuit imprimé FPC et des LED,la bande a une excellente dissipation de chaleur, ce qui la rend beaucoup plus durable. The PX2370 reduces power consumption by 40% making it much more efficient than conventional monitors.
Le PX2370 réduit la consommation électrique de 40% ce qui rend beaucoup plus efficace que les écrans conventionnels.Most investors will choose the financing option that is offered for this program, making it much more affordable.
La plupart des investisseurs choisiront l'option de financement qui est offerte pour ce programme, le rendant bien plus abordable.Nappaleer is naturally already extremely stretchable, making it much less quick drying and bursting than other types of leather.
Cuir nappa est naturellement déjà extrêmement extensible, ce qui le rend beaucoup moins rapide à sécher et à éclater que d'autres types de cuir.The hood was now permanently attached to the car,with an improved mechanism making it much easier to use.
Le système hydraulique est modifié et le capot est désormais fixé en permanence à la voiture,avec un mécanisme amélioré qui le rend beaucoup plus facile à utiliser.Smoking constricts your blood vessels, making it much harder for wounds to heal.
Le tabac contracte vos vaisseaux sanguins, rendant beaucoup plus difficile la cicatrisation des plaies.L-Tyrosine is one more amino acid believed to lower the impacts of stress and anxiety andalso fatigue, making it much easier to stay focused.
L-Tyrosine est un plus cru acide aminé pour réduire les effets de la tension etla fatigue aussi, ce qui rend moins compliqué de rester concentré.A ton of varying sized bottles can really clutter your home, making it much harder to find the scent you are looking for.
Une tonne de bouteilles de tailles variables peut vraiment encombrez votre maison, ce qui en fait beaucoup plus difficile de trouver l'odeur que vous cherchez.L-Tyrosine is one more amino acid thought to minimize the results of tension and exhaustion, making it much easier to stay focused.
L- Tyrosine est un autre acide aminé pensé pour minimiser les résultats de la tension ainsi que l'épuisement, ce qui rend moins compliqué de rester concentré.This target enables us to log information to MySQL databases, andother databases, making it much simpler to search for specific packets, and to group log entries.
Cette cible nous permet de journaliser l'information dans des bases de données MySQL, ouautres bases, rendant plus simple la recherche de paquets spécifiques, et groupant les entrées de journal.L-Tyrosine is an additional amino acid believed to decrease the effects of stress and anxiety and also tiredness, making it much easier to remain concentrated.
L-Tyrosine est un autre acide aminé cru pour minimiser les effets du stress et de l'épuisement, ce qui rend moins compliqué de rester concentré.The traffic and noise of such a roadwould force birds and animals deeper into the forest, making it much more difficult for tourists to view them, and diminishing its tourism potential.
La circulation et le bruit en incombant sur un tel axe routier forcera les oiseaux etautres animaux à se réfugier plus au coeur de la forêt, ce qui rendra d'autant plus difficile leur observation par les touristes, d'où une diminution du potentiel touristique de la réserve.L-Tyrosine is an additional amino acid believed to decrease the effects of stress and anxiety and also tiredness, making it much easier to remain concentrated.
L- Tyrosine est un autre acide aminé cru pour minimiser les effets du stress et de l'épuisement, ce qui rend moins compliqué de rester concentré.
