Que Veut Dire MANY OF THE INDICATORS en Français - Traduction En Français

• bon nombre des indicateurs
• beaucoup d'indicateurs
• grand nombre des indicateurs
• nombreux indicateurs
• plupart des indicateurs

Exemples d'utilisation de Many of the indicators en Anglais et leurs traductions en Français

Many of the indicators are new.
De nombreux indicateurs sont nouveaux.

I must say, many of the indicators.
Je dois dire, de nombreux indicateurs.

Many of the indicators used to assess progress.
De nombreux indicateurs sont utilisés pour évaluer les performances.

It also provided some reliable key data for many of the indicators.
L'examen a aussi apporté des données clés fiables pour un bon nombre d'indicateurs.

Many of the indicators provide country-by-country details.
Un grand nombre d'indicateurs détaillent les données pays par pays.

In addition, external reports draw on many of the indicators used for internal decision-making.
De plus, les rapports externes sont souvent tirés des nombreux indicateurs utilisés pour la prise de décision interne.

Many of the indicators are based on statistical information.
Bon nombre des indicateurs se fondent sur l'information statistique.

These recommendations are essential in the achieving of many of the indicators associated with the Millennium Development Goals.
Ces recommandations sont essentielles à la réalisation de nombreux indicateurs associés aux objectifs du Millénaire pour le développement.

Many of the indicators are presented for the developing regions only.
Nombre des indicateurs ne sont donnés que pour les régions en développement.

Furthermore, in SSC's 2015-16 RPP, instead of including targets, many of the indicators stated that baselines needed to be established.
De plus, dans son rapport sur les plans et les priorités de 2015- 2016, au lieu d'établir des cibles, SPC précise pour beaucoup d'indicateurs que des bases de référence doivent être établies.

Many of the indicators of the Handbook are expressed in physical terms.
Bon nombre des indicateurs du Manuel sont exprimés en données matérielles.

Additional Dimensions of Development, Analysis and Interpretation Many of the indicators described in this report will benefit from additional analysis or methodological improvements.
Dimensions additionnelles en matière d'élaboration, d'analyse et d'interprétation Bon nombre des indicateurs dont il est question dans le présent rapport feront l'objet d'une analyse supplémentaire ou d'améliorations méthodologiques.

Many of the indicators put forward by the report will lend themselves to this purpose..
Bon nombre des indicateurs préconisés par le rapport pourraient servir cette fin.

CBD Executive Secretary Braulio Dias thanked the Republic of Korea for hosting the meeting and, highlighting the meeting outcomes, held up the Pyeongchang Roadmap as a success that"will enable us to turn many of the indicators in the GBO from yellow to green.
Le Secrétaire exécutif de la CDB Braulio Dias, a remercié la République de Corée d'avoir accueilli la réunion et, attirant l'attention sur les résultats de cette réunion, a décrit la Feuille de route de Pyeongchang comme une réussite qui« nous permettra d'inverser la plupart des indicateurs des GBO du jaune au vert.

Many of the indicators included relate directly to the activities of the PPP.
Un grand nombre des indicateurs inclus touchent directement les activités du PPV.

Given that consistent progress has not been achieved during the last several years in many countries, UNFPA proposes to keep the threshold levels at the same level as in 2000 for many of the indicators and for the rest has set levels based on ICPD+5 and MDG targets.
Étant donné que des progrès suivis n'ont pas été enregistrés au cours des dernières années dans de nombreux pays, le FNUAP propose de maintenir les seuils établis en 2000 pour la plupart des indicateurs et, pour les autres, il a établi des seuils en se fondant sur les objectifs du Processus CIPD+5 et les objectifs du Millénaire pour le développement.

However, many of the indicators prepared for the biennium proved difficult to measure.
Toutefois, nombre des indicateurs retenus pour l'exercice biennal se sont révélés difficiles à mesurer.

In the case of health, many of the indicators are very high-level and determined by the MDGs targets.
Dans le cas de la santé, la plupart des indicateurs sont de très haut niveau et sont déterminés par les cibles des OMD.

Many of the indicators showed an improvement had taken place from the time of the first RAMP survey.
De nombreux indicateurs ont montré que la situation s'était améliorée depuis la première enquête.

Targets have been assigned to many of the indicators and provinces have been comparing their results to identify opportunities for system improvements.
Des cibles ont été fixées pour bon nombre des indicateurs, et les provinces comparent leurs résultats respectifs pour repérer des possibilités d'amélioration.

Many of the indicators of the Goals are contained in the Human Development Report.
Un grand nombre des indicateurs de réalisation de ces objectifs se trouvent dans le Rapport mondial sur le développement humain.

For example, many of the indicators are based on specific age groups rather than covering the entire population.
De nombreux indicateurs portent par exemple sur des cohortes d'âge et non sur l'ensemble de la population.

Many of the indicators were measured by trained community members over a two-year period.
Bon nombre des indicateurs ont été mesurés par des membres des collectivités dûment formés, le tout sur une période de deux ans.

Note, that while many of the indicators have been used in the field, they have not necessarily been tested in multiple settings.
Bien que beaucoup des indicateurs aient été utilisés sur le terrain, on notera qu'ils n'ont pas nécessairement été testés dans de multiples contextes.

Many of the indicators are directly linked to the program's level of service and service standards.
Plusieurs des indicateurs présentent un lien direct avec le niveau de service et les normes de service du programme.

We found that many of the indicators visa officers use to identify high-risk applicants have not been reviewed in years.
Nous avons constaté que bon nombre des indicateurs qu'utilisent les agents des visas pour repérer les demandeurs à risque élevé n'ont pas été revus depuis des années.

Many of the indicators, which are cross-sectoral and/or at macrolevel, encompass issues of child nutrition.
De nombreux indicateurs, qui sont intersectoriels ou se situent au niveau le plus général, portent sur des questions de nutrition.

The data sets underpinning many of the indicators identified by the AHTEG could also be improved in terms of their spatial and thematic coverage.
Les séries de données sur lesquelles reposent bon nombre des indicateurs recensés par l'AHTEG pourraient aussi être améliorées pour ce qui est de leur couverture spatiale et thématique.

Many of the indicators have been aggregated into sub-categories, which can be compared to other regions in Canada or throughout the world.
Beaucoup d'indicateurs ont été regroupés en sous-catégories, qu'on peut comparer à d'autres régions du Canada ou de la planète.

Therefore, many of the indicators in Table 15 assume that measurements of change will be taken at various times.
C'est pourquoi beaucoup d'indicateurs du tableau 15 partent de l'hypothèse que l'on procédera à des mesures du changement à différents moments.