Exemples d'utilisation de Nombreux indicateurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombreux indicateurs.
Mais c'est seulement l'un parmi de nombreux indicateurs.
But that's just one of many indicators.Et c'est l'un des nombreux indicateurs que les femmes dans blockchain sont à la hausse.
And it's one of the many indicators that women in blockchain are on the rise.Mais c'est seulement l'un parmi de nombreux indicateurs.
And that is only one of many indicators.Sélectionnez un ou plusieurs des nombreux indicateurs à ajouter à la Vue des Graphiques et sélectionnez Terminé.
Select one or more of the many indicators to add to Chart View and select done.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les indicateursun indicateurindicateurs économiques
bon indicateurindicateurs clés
principaux indicateurscomme indicateurcritères et indicateursles indicateurs économiques
indicateurs utilisés
Plus
Mais c'est seulement l'un parmi de nombreux indicateurs.
But she said that is just one of the many indicators.Soulignons que de nombreux indicateurs de la situation économique aux États-Unis révèlent l'absence d'une reprise.
Très souvent, lorsque vous êtes nombreux indicateurs vendiez.
Oftentimes, when you are being sold many indicators.Vous obtenez un nombreux indicateurs à la fois qui pourraient remplir beaucoup de blogs et de descriptions de la stratégie.
You get a many indicators at once which could fill a lot blog posts and strategy descriptions.Elle impose par ailleurs un suivi rigoureux de nombreux indicateurs.
Le QI n'est qu'un des nombreux indicateurs de ces deux facteurs.
IQ is but one of many indicators of both of these.Le rapport 2005 mentionnait une évolution encourageante de nombreux indicateurs.
The 2005 report had an encouraging story for many indicators.L'absence de BVN est l'un des nombreux indicateurs d'exclusion financière.
The absence of BVN is one of many indicators of financial exclusion.Par conséquent, l'obésité doit être considérée du point de vue de nombreux indicateurs.
Therefore obesity should be considered from the perspective of many indicators.Cependant, les températures ne sont qu'un des nombreux indicateurs du réchauffement climatique.
However, temperatures are but one of many indicators of global warming.Parmi les nombreux indicateurs de succès du programme, trois ont été choisis pour orienter les travaux à court terme.
From its many indicators of success, the NMP has selected three that will guide its work in the short term.Cet indicateur fait depuis partie intégrante de nombreux indicateurs et systèmes de trading.
Used as a component of many indicators and trading systems.En attendant on peut toujours se contenter de suivre l'évolution du contexte de crise à l'aide de nombreux indicateurs.
In the meantime you can always simply monitor the evolution of the crisis with the help of many indicators.Le classement à ce palmarès est basé sur de nombreux indicateurs à chacun desquels un pointage est attribué.
The ranking is based on numerous indicators, each of which is assigned a score.De nombreux indicateurs portent par exemple sur des cohortes d'âge et non sur l'ensemble de la population.
For example, many of the indicators are based on specific age groups rather than covering Il est vrai quela croissance des revenus n'est qu'un des nombreux indicateurs du bien-être humain.
Income growth, it is true,is only one of many indicators of human well-being.Ce sont-là quelques-uns des nombreux indicateurs qui démontrent que la situation demeure encore fragile.
These are some of the many indicators which demonstrate that the situation remains fragile.Cependant, les températures ne sont qu'un des nombreux indicateurs du réchauffement climatique.
But the migration Pour le traitement des animaux, il existe de nombreux indicateurs de changement culturel, corporatif et politique bénéfique.
There are so many indicators of cultural, corporate and political change for the good of animals.Le sénateur Downe: Comme je l'ai dit, et je vais le répéter,c'est l'un des nombreux indicateurs de l'efficacité des accords commerciaux.
Senator Downe: As I indicate, andI will repeat again, it's one of the many indicators Les scores élevés aux tests d'intelligence ne sont qu'un des nombreux indicateurs qu'une personne a des capacités potentielles ou démontrées qui sont clairement remarquables.
High intelligence test scores are but one of many indicators that a person has potential or demonstrated abilities that are clearly outstanding.En ce qui concerne le développement humain, de nombreux indicateurs sont particulièrement inquiétants.
Dans ce billet,nous recensons également les nombreux indicateurs que nous attribuons à FIN7, assortis d'une présentation des techniques utilisées.
As part of this blog post,we are also including numerous indicators that we attribute to FIN7 and an overview of their techniques to aid organizations in identifying malicious activity across their networks.En Azerbaïdjan, ces efforts ont contribué à améliorer de nombreux indicateurs relatifs à l'utilisation des TIC.
In Azerbaijan, these policy efforts have contributed to the improvement of many indicators related to the use of ICT.Le déficit d'exploitation cumulatif est seulement un des nombreux indicateurs qui peuvent être utilisés pour mesurer le taux d'endettement ou la santé financière d'une Première nation.
The cumulative operating deficit is only one 
