Que Veut Dire MATCHED CONTROLS en Français - Traduction En Français

• témoins appariés
• contrôles appariés
• témoins correspondants

Exemples d'utilisation de Matched controls en Anglais et leurs traductions en Français

Fifteen matched controls followed the same testing schedule.
Quinze adultes contrôles appariés ont été évalués à des périodes identiques.

Fourteen practitioners of Isha yoga were compared to 14 matched controls.
Quatorze pratiquants d'Isha yoga ont été comparés à 14 témoins appariés.

Their matched controls were given the tests at the same time intervals.
Leurs témoins appariés ont reçu les tests aux mêmes intervalles de temps.

To this end, over 2 000 samples will be used with matched controls.
Il utilisera pour cela plus de 2000 prélèvements, avec les témoins correspondants.

Results A total of 253 gliomas, 194 meningiomas and 892 matched controls selected from the local electoral rolls were analysed.
Un total de 253 gliomes, 194 méningiomes et 892 témoins appariés choisis dans les listes électorales locales ont été analysés.

The study involved 67 men with hypersexual disorder and 39 healthy matched controls.
L'étude portait sur des hommes 67 présentant un trouble hypersexuel et des témoins appariés sains 39.

A large population-based case-control study, carried out in the year 2006, of 1 212 incident cancer cases and 1 040 cancer-free matched controls did not find a significant relationship between long-term cannabis smoking and cancers of the lung and upper aerodigestive tract 240.
Une grande étude de cas-témoins axée sur la population, réalisée en 2006, sur 1 212 cas de cancer incidents et 1 040 témoins appariés non atteints du cancer n'a su établir aucun lien important entre fumer du cannabis à long terme et le cancer du poumon et des voies aérodigestives supérieures 240.

We conducted a nested case-control study in a cohort of 185 cases and 651 matched controls.
Nous avons mené une étude cas-témoins nichée dans une cohorte de 185 cas et 651 témoins appariés.

In phase one involving 830 egg-allergic individuals(and age matched controls), 758 egg-allergic individuals(without history of severe reactions) received a single dose and the remaining 72(with a history of more severe reactions) were given two divided doses 10% and 90.
Durant la première phase de l'étude regroupant 830 personnes allergiques aux œufs(et des témoins appariés selon l'âge), 758 sujets allergiques(sans antécédents de réactions graves) ont reçu le vaccin en une seule dose, les 72 autres(ayant déjà eu des réactions marquées) le recevant en deux doses 10%, puis 90% du vaccin.

His group followed 158 hyperactive children and 81 matched controls for more than fourteen years.
Il a suivi 158 enfants hyperactifs et 81 contrôles appariés pendant plus de 14 ans.

The first study involved 8 subjects with alcoholic liver disease, and 8 healthy matched controls.
La première étude portait sur huit personnes souffrant d'hépatopathie alcoolique et huit témoins appariés bien portants.

At least two case-control studies showed no statistical difference in infection rates between cases and matched controls suggesting they may be part of the normal human flora Footnote 11- Footnote 13.
Dans au moins deux études comparatives, il n'y avait aucune différence statistique sur le plan des taux d'infection entre les cas et les témoins appariés, ce qui laisse croire que ces bactéries pourraient faire partie de la flore humaine normale Note de bas de page 11- Note de bas de page 13.

Pooled analyses based on the new and original datasets included 52,612 cases and the same number of matched controls.
Les analyses groupées, fondées sur le regroupement de données antérieures et actualisées, comprenaient 52 612 cas et autant de témoins appariés.

Results 61 cases of idiopathic venous thromboembolism and 215 matched controls were identified.
Cas de maladie thromboembolique veineuse idiopathique et 215 contrôles appariés ont été identifiés.

Data source: Retrospective, cross-sectional comparison of 3,161 patients with psoriatic arthritis and 31,610 matched controls.
La source de données: Rétrospective de comparaison, en coupe transversale de 3.161 patients atteints de rhumatisme psoriasique et 31,610 témoins appariés.

The research involved 1,079 ADHD cases and an equal number of matched controls born between 1998 and 1999.
L'étude est basée sur 1.079 cas de TDAH et un nombre égal de témoins appariés nés entre 1998 et 1999.

Higher risk of device-related complications after cardioverter defibrillator implantations in DM1 patients This study compared the rate of device-related complications between pacemaker(23 DM1 patients) and implantable cardioverter defibrillators(46 matched controls) implantation.
Risque plus élevé de complications liées à l'appareil après implantation d'un défibrillateur automatique implantable chez les patients atteints de DM1 Cette étude a permis de comparer le taux de complications liées au dispositif entre les implantations PM et ICD chez 23 patients atteints de DM1 qui ont été implantés avec une ICD et 46 témoins appariés avec un PM.

The research involved 1,079 ADHD cases and an equal number of matched controls born between 1998 and 1999.
Cette étude a compris 1.079 cas de TDAH et un nombre équivalent de contrôles appariés portés entre 1998 et 1999.

Infections, in an administrative dataâbased study in Britain involving 7933 patients with asthma and an equal number of matched controls without.
Les infections dans une étude fondée sur des données administratives concernant 7 933 patients asthmatiques et le même nombre de témoins appariés non asthmatiques.

In total, 25,532 eligible cases were identified and 89,491 matched controls selected from the database.
Au total, 25 532 cas éligibles ont été identifiés et 89 491 contrôles appariés sélectionnés dans la base de données.

In a report by Krewski et al.(2005), seven North American studies involving 3663 lung cancer cases and 4966 matched controls were analysed;
Un rapport de Krewski et ses collaborateurs(2005) a analysé sept études nord- américaines traitant de 3663 cas de cancer du poumon et de 4966 témoins appariés;

This study included 1196 male cases recruited in 1987-2006 and 2369 matched controls on birth year.
Cette étude a inclus 1196 cas masculins recrutés dans 1987-2006 et 2369 témoins appariés sur l'année de naissance.

Rogers and Simon(1999) conducted a pilot study to examine dietary differences in individuals with AD and matched controls n=46: 23 subjects, 23 controls..
Rogers et Simon(1999) ont réalisé une étude pilote afin d'examiner les différences alimentaires entre des personnes atteintes de la MA et les témoins correspondants n=46: 23 sujets et 23 témoins..

The research design is quasi-experimental with repeated measures and a matched control group.
Le devis de recherche est de type quasi-expérimental avec mesures répétées et groupe témoin apparié.

The use of matched control components such as positioners and process controllers allows GEMÜ butterfly valves to also be used in control circuits.
Grâce à des composants de régulation adaptés tels que des régulateurs de position et de process, les vannes papillon GEMÜ peuvent aussi être utilisées dans des circuits de régulation..

The same authors(Harrington et al., 1991) analyze the 18-year follow-up of a cohort of depressed children and adolescents(63 cases) compared to a matched control group(68 cases);
Les mêmes auteurs(Harrington et al, 1991) analysent le suivi sur 18 ans d'une cohorte d'enfants et d'adolescents déprimés(63 cas) comparés à un groupe témoin apparié(68 cas);

The Bates team studied 10 KO mice and 10 matched control mice receiving a normal diet for 3 years.
L'équipe de Bates a étudié dix souris KO et dix souris témoins appariées recevant un régime normal pendant 3 ans.

From the same 18-year follow-up(60 depressed children and adolescents, 67 matched control children and adolescents), Harrington et al(1994) also studied the risk of a suicide attempt.
À partir du même suivi sur 18 ans(60 enfants et adolescents déprimés, 67 enfants et adolescents témoins appariés), Harrington et al(1994) ont également étudié le risque de survenue d'une tentative de suicide.

Results showed that compared to the matched control counties, MRS had a positive impact on child safety, no effect on time to case decision, and an increase in the number of upfront services provided to families.
Les résultats ont montré que, par rapport aux comtés témoins appariés, le SMR a eu un impact positif sur la sécurité des enfants, aucun effet sur le temps de décision relative au cas, et qu'il augmentait le nombre de services offerts aux familles en début de procédure.

De Bellis, Ryan et al study the nocturnal levels of ACTH(adrenocorticotrophic hormone), cortisol, GH, and prolactin in 38 children with major depression compared to 28 matched control cases.
De Bellis, Ryan et al étudient le taux nocturne d'ACTH(adrenocorticotrophic hormone), de cortisol, de GH, et de prolactine chez 38 enfants avec dépression majeure comparés à 28 cas témoins appariés.

Comment utiliser "matched controls" dans une phrase en Anglais

Matched controls (position, age, experience, performance) were identified.

Sixteen age-and-education matched controls also completed this battery.

Four matched controls received identical SLT without stimulation.

For each asthma case, two matched controls were obtained.

Four age and gender matched controls were randomly selected.

Amusic individuals and their matched controls performed two tasks.

For every patient, five population-based matched controls were selected.

There were four age matched controls for each case.

Sixty-five HIT cases and 350 matched controls were identified.

Biopsies were compared with matched controls in normal skin.

Comment utiliser "témoins appariés" dans une phrase en Français

Chaque sujet hypercalcémique a été comparé à deux témoins appariés pour l’âge, le sexe et la date de l’étude.

Au total, 51 sujets électrosensibles et 132 témoins appariés ont été inclus dans cette étude de provocation ouverte.

Pour chaque cas, 3 témoins appariés sur l’âge, le sexe, la période de recueil du sérum et la région ont été sélectionnés.

Les participants comprenaient 16 adultes avec dTSA sans déficience intellectuelle et 16 témoins appariés selon le sexe et l'âge.

Il est donc nécessaire dans les études de comparer les patients à des témoins appariés par l’âge,

MÉTHODES: Un échantillon de 24 enfants atteints de DA et de leurs mères et 24 dyades témoins appariés ont participé à l'étude.

Deux témoins appariés par âge et sexe ont été sélectionnés pour chaque individu activement surveillé.

Des témoins appariés ont permis de calculer les risques relatifs.

Aucune différence dans l'attention intermodale ou dans les seuils de discrimination sensorielle dans l'autisme comparés à des témoins appariés

L'étude cas-témoins a porté sur 54 cas et 162 témoins appariés individuellement.