Exemples d'utilisation de Matched filtering en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
It performs matched filtering of the received signal.
Il effectue le filtrage adapté du signal reçu.SIMO by Pathway Formation(PF) or by Spatial Matched Filtering(SMF.
SIMO par Formation de Voie(FV) ou par Filtrage Adapté Spatial(FAS.The matched filtering will be effected with the value SYNP.
Le filtrage adapté sera effectué avec la valeur SYNP.This is really the result of the matched filtering at the instant t0-T.
Ceci est bien le résultat du filtrage adapté à l'instant t₀-T.The matched filtering is done only by taking account of these paths.
Le filtrage adapté se fait seulement en prenant en compte ces trajets.An improvement of the signal/noise ratio, such as matched filtering, and/or.
Une amélioration du rapport signal sur bruit, tel que le filtrage adapté, et/ou.Means for matched filtering of signals produced by said magnetic measuring means.
Des moyens de filtrage adapté de signaux provenant des moyens de mesure magnétique.The estimation of the channels,prior to the matched filtering, is assumed here to be perfect.
L'estimation des canaux,préalable au filtrage adapté, est ici supposée parfaite.This circuit is programmed for digitally performing the formation of reception channels D and matched filtering.
Ce circuit est programmé pour effectuer numériquement la formation des voies D de réception, et le filtrage adapté.The auxiliary output M is thus matched filtering and is consequently low-noise.
La sortie auxiliaire M est donc un filtrage adapté et est par conséquent peu bruitée.Recently digital components have appeared permitting the implementation of the delay and matched filtering functions.
Récemment, sont apparus des composants numériques permettant la réalisation des fonctions de filtrage adapté et Another advantage stems from the matched filtering performed on the two signals to be subtractor.
Un autre avantage découle du filtrage adapté fait sur les deux signaux à soustraire.The data redundancy removing is also applied at the receiver to achieve matched filtering and improved performance.
La redondance des données est aussi éliminée dans le récepteur afin d'obtenir un filtrage adapté et une meilleure performance.In the frequency domain, the matched filtering gives a matrix multiplication: EPMATHMARKEREP.
Dans le domaine fréquentiel, le filtrage adapté donne une multiplication matricielle: EPMATHMARKEREP.The block 50(respectively 50(I), 50(Q)) makes it possible to perform the matched filtering of the data supplied by the head summator.
Le bloc 50(respectivement 50(I), 50(Q)) permet de réaliser le filtrage adapté des données délivrées par le sommateur de tête.In each channel formed, matched filtering, the nature of the copies of which depends on the frequency interval in question;
Dans chaque voie formée, filtrage adapté dont la nature des copies dépend de l'intervalle fréquentiel considéré;In theory the interpolation filtering and matched filtering operations are separate.
Les opérations d'interpolation et de filtrage adapté sont théoriquement tout à fait distinctes.FIG. 8 shows the matched filtering and synchronization operation in the particular case of a CDMA-MDP2 transmission.
La figure 8 montre l'opération de filtrage adapté et Second digital means 50(Q)able to fulfil a second matched filtering function at said pseudorandom sequence.
Des seconds moyens numériques 50(Q)aptes à remplir une seconde fonction de filtrage adapté à ladite séquence pseudoaléatoire.After another non-return 166, matched filtering 167 eliminates the image frequency and the parasitic lines from the band.
Après un autre anti-retour 166, un filtrage adapté 167 élimine la fréquence image et les raies parasites hors de la bande.Said sequence of phases is injected into said matched filtering during compression of the received echoes.
Introduire ladite réplique dans ledit filtrage adapté lors de ladite compression des échos reçus.Topics include: analog and digital modulation techniques;reception techniques including matched filtering, the correlation receiver, and non-coherent detection; error performance; spread-spectrum communications; and error-control coding, including block codes, convolutional codes, and Viterbi decoding.
Les sujets traités comprennent: les techniques de modulation analogique et numérique;les techniques de réception incluant le filtrage adapté, le récepteur à corrélation et la détection non cohérente; la performance d'erreur; les communications par étalement de spectre; et le codage pour le contrôle des erreurs incluant les codes en bloc, les codes convolutionnels et le décodage de Viterbi.The channel filter 18 applies the matched filtering needed to obtain good error rate performance.
Le filtre de canal effectue le filtrage adapté nécessaire à l'obtention de bonnes performances en taux d'erreur.A matched filter 26;
Un filtre adapté 26;We have chosen matched filters(HA3 and 7-59) at the entry of the photomultiplier.
Optimal” spatio-temporal matched filter in the presence of external interference(s.
Filtre adapté spatio-temporel« optimal» en présence interférence(s) externe(s.It is the matched filter which supplies the weightings.
C'est le filtre adapté qui fournit les pondérations.By introducing the matched filter, the channel autocorrelation function is introduced.
En effet, en introduisant le filtre adapté, on introduit la fonction d'autocorrélation du canal.The correlation procedure uses a conventional matched filter.
La méthode par corrélation utilise un filtre adapté classique.Setting Up a Model of the Sampled Signal at Output of the Matched Filter.
Modélisation du signal échantillonné à la sortie du filtre adapté.
