Que Veut Dire MAXIMUM RESTRAINT en Français - Traduction En Français

• maximum de retenue
• retenue maximale
• preuve d'un maximum de retenue
• modération maximale

Exemples d'utilisation de Maximum restraint en Anglais et leurs traductions en Français

Israel must exercise maximum restraint.
Israël doit faire preuve d'un maximum de retenue.

We would urge maximum restraint on all sides," said Carney.
Nous exhortons à un maximum de retenue des deux côtés'', a déclaré J Carney.

Israel must exercise maximum restraint..
Israël a fait preuve jusqu'à présent d'une retenue maximale..

He urged maximum restraint in order to avoid further civilian casualties..
Un maximum de retenue pour éviter d'autres victimes civiles..

Israel has shown maximum restraint.
Israël a fait preuve de la retenue maximale jusqu'à présent.

All must show maximum restraint and do their part to prevent bloodshed.
TOUT LE MONDE doit afficher le maximum de retenue et agir en vue d'empêcher un bain de sang.

Israel has shown maximum restraint.
Israël a fait preuve jusqu'à présent d'une retenue maximale..

The presidency also condemned all violence and urged both sides to act with maximum restraint.
Ils ont également condamné toutes les violences et adjuré les deux parties d'agir avec le maximum de retenue.

Israel has shown maximum restraint thus far..
Israël a fait preuve de la retenue maximale jusqu'à présent.

This is a moment in which leaders must exercise maximum restraint.
C'est un moment où les dirigeants doivent exercer un maximum de retenue.

Israel has shown maximum restraint thus far..
Israël a fait preuve jusqu'à présent d'une retenue maximale..

The Council calls upon all concerned to exercise maximum restraint.
Le Conseil demande à tous les intéressés d'exercer un maximum de retenue.

Paragraph 7:"exercise maximum restraint in and around Sector East.
Paragraphe 7:"Faire preuve d'un maximum de retenue dans le secteur Est et aux alentours.

We urge all sides to exercise maximum restraint.
J'appelle toutes les parties à faire preuve d'un maximum de retenue.

UN chief urges maximum restraint to stop escalation of global tensions.
Le chef de l'ONU appelle à un maximum de retenue pour mettre fin à l'escalade des tensions.

It was said that we should exercise maximum restraint.
Il a été dit que nous devions faire preuve d'un maximum de retenue.

Stop escalation, exercise maximum restraint, re-start dialogue, and renew international cooperation.
Arrêtez l'escalade, exercez une retenue maximale, renouez le dialogue, renouez la coopération internationale.

He calls on all parties to exercise maximum restraint..
Il appelle tous les intervenants à faire preuve du maximum de retenue.

It urges the parties involved to exercise maximum restraint and to seek non-violent means to resolve their dispute.
L'Union engage les parties en présence à faire preuve d'un maximum de retenue et à chercher des moyens non violents de régler leur différend.

This is a moment in which leaders must exercise maximum restraint.
Nous sommes à un moment où les dirigeants doivent faire preuve d'un maximum de retenue.

Malaysia urges all countries in the region to exercise maximum restraint and refrain from actions that could further heighten tension in the region.
La Malaisie invite tous les pays de la région à exercer le maximum de retenue et de s'abstenir de toute action qui pourrait encore renforcer la tension dans la région.

He also called on Israel to exercise maximum restraint.
Il a réitéré également les appels lancés à Israël pour qu'il fasse preuve d'un maximum de retenue.

He urged Israel and Hamas to“exercise maximum restraint and nurture the ceasefire.
Il a vivement recommandé à Israël et au Hamas« d'exercer une modération maximale et d'entretenir le cessez-le-feu.

Council further calls on the Democratic Republic of the Congo and Rwanda to exercise maximum restraint;
Le Conseil en appelle à la République démocratique du Congo et au Rwanda à faire montre d'une retenue maximale;

In December 2000, Pakistan declared that it would unilaterally exercise maximum restraint along the line of control in Jammu and Kashmir.
En décembre 2000, le Pakistan a déclaré qu'il ferait unilatéralement preuve d'un maximum de retenue le long de la ligne de contrôle au JammuetCachemire.

Japan strongly calls upon all parties concerned, foremost among them Israel and Palestine, to exercise maximum restraint.
Le Japon invite instamment toutes les parties concernées, avant tout Israël et la Palestine, à exercer un maximum de retenue.

Japan reiterates its call upon both the Israeli and the Palestinian sides to exercise maximum restraint in order to ensure that the ceasefire remains in effect.
Le Japon réitère son appel aux deux parties, israélienne et palestinienne, pour qu'elles fassent preuve d'un maximum de retenue afin que ce fragile cessez-le-feu perdure.

Just as the EU High Representative Catherine Ashton, the Minister calls upon all parties to exercice maximum restraint.
Comme la Haute Représentante de l'UE Catherine Ashton, il appelle toutes les parties à une retenue maximale et au respect du droit international.

 The EU urges political leaders of all sides to exercise maximum restraint and refrain from any action or comment which could provoke further violence.
L'Union européenne appelle les leaders politiques de toutes les parties à exercer une retenue maximale et à éviter toute action au tout commentaire susceptibles de provoquer les violences ultérieures.

We would urge all parties at this time to exercise maximum restraint.
Nous demandons instamment à toutes les parties d'exercer, à ce stade, le maximum de retenue.