Que Veut Dire MAY BE MORE SUBTLE en Français - Traduction En Français

• peuvent être plus subtiles
• peut être plus subtile
• peuvent être plus subtils

Exemples d'utilisation de May be more subtle en Anglais et leurs traductions en Français

Other effects may be more subtle.
D'autres effets peuvent être plus subtils.

They may be more subtle; but they will still come.
Elles seront plus douces, certes, mais elles demeureront malgré tout.

At other times the signs may be more subtle.
D'autres fois, ces signes peuvent être plus subtils.

Others may be more subtle and more refined.
D'autres pourront se montrer plus subtils et plus fins.

In other cases the reasons may be more subtle.
Pour d'autres, les raisons peuvent être plus subtiles.

For others it may be more subtle and less obvious.
Pour les autres, elle peut sembler plus difficile et moins claire.

But in other cases, the connection may be more subtle.
Dans d'autres cas, le lien pourrait être plus subtil.

Other symptoms may be more subtle and include.
D'autres symptômes peuvent être plus subtiles et comprennent.

Sometimes this is obvious, but other times it may be more subtle.
Parfois c'est évident, mais en d'autres occasions ça peut être plus subtil.

The chronic symptoms may be more subtle and includes.
D'autres symptômes peuvent être plus subtiles et comprennent.

It may be more subtle, but it is still racism.
Elle est peut-être plus progressive, mais elle est toujours raciste.

Symptoms of asthma may be more subtle in children.
Les symptômes d'asthme peuvent être plus graves chez les enfants.

Discriminatory advertising that targets households with children may be more subtle.
La publicité discriminatoire qui cible les ménages avec enfants peut être plus subtile.

Which may be more subtle but no less dangerous.
Ce qui est visé peut être est plus subtil, mais pas moins dangereux.

Your partner's lack of respect may be more subtle.
Les manques de respect de votre partenaire pourraient être plus subtils.

Such rhetoric may be more subtle but is it any less racist?
Une telle rhétorique est peut-être plus subtile, mais est-elle moins raciste?

This suggests that the role of uncertainty in shaping trade agreements may be more subtle than first thought.
Cela semble indiquer que le rôle de l'incertitude dans la formation des accords commerciaux peut être plus subtil qu'on ne le pensait initialement.

The tobacco industry's product advertising may be more subtle these days, but it still has one main goal, namely to encourage 12-22 year-olds to smoke.
La promotion de l'industrie du tabac pour ses produits est peut-être de plus en plus subtile, mais elle n'a qu'un objectif principal: inciter les jeunes de 12 à 22 ans à fumer.

In contrast to the well-defined symptoms of menopause in women, the symptoms of a slowly falling testosterone level may be more subtle.
À l'opposé des symptômes évidents de la ménopause chez les femmes, les symptômes reliés à une diminution progressive du taux de testostérone peuvent être plus subtils.

Its effect on the adult brain may be more subtle, and now we know what to look for..
Son effet sur le cerveau adulte peut être plus subtile, et maintenant nous savons quoi rechercher..