Que Veut Dire MAY BE MORE STRINGENT en Français - Traduction En Français

• peuvent être plus rigoureuses
• peuvent être plus strictes
• peuvent être plus exigeantes
• peuvent être plus sévères

Exemples d'utilisation de May be more stringent en Anglais et leurs traductions en Français

Community guidelines may be more stringent.
Les lignes directrices locales peuvent être plus exigeantes.

There may be more stringent quarantine restrictions upon your return.
Il se peut qu'il y ait des restrictions de quarantaine plus strictes à votre retour.

The bank's qualifications may be more stringent.
Les qualifications de la banque peuvent être plus rigoureuses.

State rules may be more stringent than federal rules.
La réglementation de l'État peuvent être plus strictes que les règlements fédéraux.

It is important to note that provincial or municipal requirements may be more stringent.
Il importe de noter que les exigences provinciales ou municipales peuvent être encore plus rigoureuses.

State regulations may be more stringent than federal regulations.
La réglementation de l'État peuvent être plus strictes que les règlements fédéraux.

These strategies reduce the risk for resistance development and may be more stringent than label guidelines.
Ces stratégies diminuent les risques d'apparition de résistances et sont parfois plus strictes que ne l'exigent les lignes directrices figurant sur l'étiquette.

State rules may be more stringent than federal rules.
Les réglementations locales peuvent imposer des conditions plus strictes que les règlements fédéraux.

Therefore, for some tests in the forthcoming revision to the IEC standard, the IEC standard may be more stringent than this guidance.
Par conséquent, pour certains essais de la révision prochaine de la norme de l'IEC, la norme de l'IEC pourra être plus stricte que la présente ligne directrice.

Its rules on passport validity may be more stringent than the country's entry rules.
Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d'entrée du pays où vous vous rendez.

Limits may be more stringent that those required by regulation or foreign import requirements, but must not be less.
Ces limites peuvent être aussi strictes, mais non moindres, que celles prévues par la loi ou les exigences à l'importation imposées par d'autres pays.

Requirements for market access that may be more stringent than regulations.
Exigences d'accès aux marchés qui peuvent être plus sévères que les règlements.

Such special regimes may be more stringent than competition regimes in some respects and less stringent in others.
Ces régimes peuvent être plus stricts que la législation de la concurrence à certains égards, et plus souples à d'autres.

This Anti-Corruption Code of Conduct does not cover all local regulations, which may be more stringent than the rules of this Code.
Le présent Code de conduite anticorruption ne traite pas de toutes les réglementations locales qui pourraient être plus contraignantes que les règles du présent Code.

Provincial restrictions may be more stringent than those of the federal Pest Control Products Act, as each province also has the authority to restrict the use of chemical products.
Les règles provinciales sont parfois plus restrictives que cette loi fédérale, car chaque province a le pouvoir de limiter l'emploi des produits chimiques.

In some provinces regulations may be more stringent, and rightly so;
Dans certaines provinces, les règlements sont peut-être plus stricts, et ce, pour de bonnes raisons;

Sequencing requirements related to other programs for such things as export(for example the Canadian Ractopamine-Free Pork Certification Program) or private certification are not included in this guide and may be more stringent.
Les exigences de séquencement liées à d'autres programmes tels que l'exportation(par exemple le Programme canadien de certification des porcs exempts de ractopamine) ou la certification privée ne sont pas incluses dans ce guide et peuvent être plus rigoureuses.

State regulatory requirements may be more stringent than federal regulations.
La réglementation de l'État peuvent être plus strictes que les règlements fédéraux.

As well, some jurisdictions, most notably the U.S., require all inbound cargo to be secured to their domestic standards, which may be more stringent than Canadian standards.
En outre, certains pays, notamment les États- Unis, exigent que tout le fret à l'arrivée soit sécurisé selon leurs normes nationales, lesquelles peuvent être plus rigoureuses que les normes canadiennes.

The qualifications required and the assessment methods used may be more stringent when a position is being staffed for an indeterminate period.
Les qualifications requises et les méthodes d'évaluation peuvent être plus exigeantes lorsqu'on dote un poste pour une période indéterminée.