Que Veut Dire MAY BE THE CASE en Français - Traduction En Français

• peut être le cas
• est peut-être le cas
• est parfois le cas
• est peut-être vrai
• est sans doute le cas
• pourrait être le cas
• puisse être le cas
• sera peut-être le cas
• risque d'être le cas
• peut être vrai
• est probablement le cas

Exemples d'utilisation de May be the case en Anglais et leurs traductions en Français

This may be the case.
Ce peut être le cas.

If it was an XS, that may be the case.
Si c'est un CRT, c'est sans doute le cas.

It may be the case.
C'est peut-être le cas.

For a minority of people this may be the case.
Pour une minorité, ça sera peut-être le cas.

This may be the case;
C'est peut-être le cas.

We can say that people diagnosed will not do it every year, unless a follow-up treatment requires, which may be the case.
On peut se dire que les personnes diagnostiquées ne le referont pas tous les ans, sauf si un suivi des traitements l'impose, ce qui risque d'être le cas.

That may be the case.
C'est peut-être le cas.

If objection is made to the request for division"-- which may be the case today--"the motion for division shall be voted upon.
S'il est fait objection à la demande de division- ce qui est probablement le cas aujourd'hui-, la motion de division est mise aux voix.

This may be the case in football.
Ce peut être le cas au football.

For instance, this may be the case for children who.
Ce peut être le cas, par exemple, d'un enfant.

That may be the case, but your mama's so hairy… the only language she speaks… is Wookiee!
C'est peut-être vrai, mais ta mère est si poilue qu'elle parle seulement le wookie!

Footnote 2 If the ship or vessel has no registration information, which may be the case with smaller craft, then confirmation of Canadian ownership is required.
Note de bas de page 2 S'il n'existe aucun renseignement concernant l'enregistrement du bateau ou du navire(ce qui est parfois le cas pour les petites embarcations), il faudra obtenir une confirmation de la propriété canadienne.

This may be the case with your parents?
C'est peut-être le cas de vos parents?

A new study suggests that may be the case, but only for low doses of alcohol.
Une nouvelle étude démontre que cela peut être vrai, mais seulement à des doses plus faibles.

This may be the case with your parents.
C'est sans doute le cas pour tes parents.

The agreement with Disney Cruise Line is one year at the moment, we hope that it will continue, which may be the case since Quebec City has been voted favorite cruise destination in North America and 3rd world's favorite destination on Cruise Critic.
L'entente avec Disney Cruise Line est d'un an pour le moment, nous espérons que celle-ci va se prolonger, ce qui risque d'être le cas puisque Québec a été élue destination de croisières préférée en Amérique du Nord ainsi que 3e destination préférée au monde par le site Cruise Critic.

It may be the case at other places.
C'est peut-être le cas dans d'autres endroits.

While that may be the case for some.
Et bien si cela peut être vrai pour certains.

This may be the case with some planned locations.
Cela peut être le cas avec certains emplacements planifiés.

That may be the case.
Cela pourrait être le cas.

Comment utiliser "may be the case" dans une phrase en Anglais

This may be the case with China.

Such may be the case with Civic.

This may be the case with Walter.

Unfortunately, that may be the case here.

That may be the case for you.

Well, that may be the case Thomas.

That may be the case illustrated below.

This may be the case with Noah.

And this may be the case here.

Comment utiliser "est peut-être le cas, peut être le cas" dans une phrase en Français

Normalement, ces monnaies sont en argent, sauf fourrées ou saucées, ce qui est peut être le cas , ici ?

Cela peut être le cas des anarchistes

Ce peut être le cas dans les animaleries.

Ce sera peut être le cas plus tard.

Ce qui est peut être le cas après tout...

Cela peut être le cas pour l’accent.

Ce n'est pas étriqué, et je pense qu'il y a même matière à en rajouter (ce qui est peut être le cas dans le reste du livre des règles).

Le brosseur électronique 351 est difficile à pousser : ce qui est peut être le cas par exemple sur le velours fin.

gêne distinctif peut être le cas échéant.

mais c'est peut être le cas aussi.