Que Veut Dire MAY NOT EXCEED THE AMOUNT en Français - Traduction En Français

• ne peut excéder le montant
• ne peut dépasser le montant
• ne peut excéder la somme
• ne peut dépasser la somme
• ne pourra excéder le montant

Exemples d'utilisation de May not exceed the amount en Anglais et leurs traductions en Français

Owners may not exceed the amount that would have been.
Déduction ne peut excéder le montant qui aurait été.

Furthermore, the amount allocated may not exceed the amount requested.
De plus, le montant alloué ne peut dépasser le montant demandé.

A credit may not exceed the amount originally debited.
Un crédit ne peut excéder le montant initialement débité.

All investments of the Happy Shareholders may not exceed the amount of 50%= 730785 POP.
La totalité des placements des Heureux Actionnaires ne peut dépasser le montant de 50%= 730785 PDP.

The cost may not exceed the amount equivalent to 500 euros, weight- 31 kg.
Le coût ne peut dépasser le montant équivalent à 500 euros, poids- 31 kg.

In this case, this position limit may not exceed the amount set forth in ii.
Dans ce cas, cette limite de position ne peut pas excéder le montant prévu au sous-paragraphe ii.

This refund may not exceed the amount of the insurance benefits due to the beneficiary.
Ce remboursement ne peut excéder le montant des prestations d'assurance dues au bénéficiaire.

In the case of an independent candidate, the reimbursement may not exceed the amount of his election debts.
Dans le cas d'une candidate ou d'un candidat indépendant, le remboursement ne peut excéder le montant de ses dettes électorales.

The tax credit may not exceed the amount of tax due on the dividends.
Le crédit d'impôt ne peut excéder le montant de l'impôt dû sur les dividendes.

Ii the amount designated in respect of any such capital property may not exceed the amount determined by the formula.
Ii la somme ainsi désignée, relativement à toute immobilisation semblable, ne peut dépasser la somme obtenue par la formule suivante.

This bonus may not exceed the amount of€ 800..
Cette déduction complémentaire ne peut excéder la somme de 8 000 €..

The aggregate of such credit and the credit corresponding to the tax payable to the Government of Canada may not exceed the amount of French tax corresponding to such income.
La somme de ce crédit et du crédit relatif à l'impôt payable au Gouvernement du Canada ne peut excéder le montant de l'impôt français correspondant à ces revenus.

The potential compensation may not exceed the amount of the price of the activities/ services.
L'éventuel dédommagement ne pourra excéder le montant du prix des prestations.

Moreover, the Competition Authority may impose on the parties on which the unfulfilled obligation was incumbent a financial penalty which may not exceed the amount specified in paragraph I.
En outre, l'Autorité de la concurrence peut infliger aux personnes auxquelles incombait l'obligation non exécutée une sanction pécuniaire qui ne peut dépasser le montant défini au I.

The grant application may not exceed the amount of$ 50,000 CAN per year.
La subvention accordée ne peut dépasser le montant de 50 000$ CA par an.

For all coverage steps:- The amount of insurance protection for Access Life is determined according to the primary insured's age and their answers to the questions and may not exceed the amount for which they qualify.
Pour toutes les étapes de protection:- Le montant d'assurance pour une protection Accès Vie est déterminé en fonction de l'âge et des réponses données aux questions de chaque étape et ne peut dépasser le montant pour lequel l'assuré principal se qualifie.

The amount of such interim dividends may not exceed the amount of the profit so defined.
Le montant de ces acomptes ne peut excéder le montant du bénéfice ainsi défini.

The amount of those benefits may not exceed the amount of the benefits to which the member would have been entitled if the dependants were moved to the intended place of residence from the last place to which they were moved at public expense.
La somme de ces indemnités ne peut excéder la somme des indemnités auxquelles le militaire aurait droit si les personnes à sa charge étaient déplacées au domicile projeté à partir du dernier lieu où elles ont été déplacées aux frais de l'État.

The overall amount recoverable from the aforementioned persons may not exceed the amount of the liability of the carrier;
Le montant global recouvrable auprès des personnes susmentionnées ne pourra excéder le montant de la responsabilité du transporteur;

The signing bonus may not exceed the amount of the benefi ts lost by the candidate upon leaving his or her previous function.
Cette indemnité de prise de fonctions ne pourrait excéder le montant des avantages perdus par le candidat en démissionnant de ses précédentes fonctions.

The overall amount recoverable from the aforementioned persons may not exceed the amount of the Carrier's liability.
Le montant global recouvrable sur les personnes susmentionnées, ne pourra excéder le montant de la limite de responsabilité du transporteur.

The amount of bank fees may not exceed the amount of the rejected payment order and is capped at €20.
Le montant des frais bancaires ne peut pas excéder le montant de l'ordre de paiement rejeté et est plafonné à 20 €.

Except as against the agent, the damages recoverable under paragraph 1 of this article may not exceed the amount referred to in article 70 or article 71.
Sauf à l'encontre de l'auteur de la contrefaçon, le montant des dommages-intérêts payables en application du paragraphe 1 du présent article ne peut dépasser le montant visé à l'article 70 ou 71.

An administrative penalty may not exceed the amount determined in accordance with the regulations.
La sanction administrative ne peut excéder le montant calculé conformément aux règlements.

However, the bump amount allocated to any particular eligible property may not exceed the amount determined under subparagraphs 88(1)(d)(ii) and ii.1.
Toutefois, le montant de majoration attribué à un bien admissible donné ne peut pas dépasser le montant déterminé selon les sous- alinéas 88(1)d(ii) et ii.1.

The Carrier s liability may not exceed the amount of proven Damage and the Carrier shall not be liable, in any way, for consequential Damage or any form of non-compensatory Damage;
La responsabilité du transporteur ne pourra excéder le montant des dommages prouvés et il ne sera, en aucune manière, responsable des dommages indirects ou de toute forme de dommage non compensatoire;

The total benefi ts payable for losses resulting from one or more Accidents may not exceed the amount provided for under the Maximum Benefi t section of the certifi cate?
Le total des prestations payables pour des pertes résultant d'un ou plusieurs Accidents ne peut dépasser le montant maximum de prestation prévu au certifi cat et indiqué à la section Quel est le montant maximum payable pour chaque protection?

However, the appropriation may not exceed the amount determined by the Minister or the amount that corresponds to the percentage, determined by the Minister, of the total of the other appropriations for operating expenses provided for in the budget.
Toutefois, ce crédit ne peut excéder le montant fixé par le ministre ou celui qui correspond au pourcentage, fixé par le ministre, du total des autres crédits prévus au budget visé pour les dépenses de fonctionnement.

The amount of such interim dividends may not exceed the amount of the profi t so defi ned.
Le montant de ces acomptes ne peut excéder le montant du bénéfi ce ainsi défi ni.

The amount of those benefits may not exceed the amount of the benefits to which the member would have been entitled if the dependants were moved to the intended place of residence from.
La somme de ces indemnités ne peut excéder la somme des indemnités auxquelles le militaire aurait droit si les personnes à sa charge étaient déplacées au domicile projeté à partir.

Comment utiliser "may not exceed the amount" dans une phrase en Anglais

Need-based aid may not exceed the amount of your financial need.

A refund may not exceed the amount of the relevant purchase.

The reimbursement may not exceed the amount reported as a loan.

Costs for flowers may not exceed the amount listed in Appendix A.

Note: A hardship distribution may not exceed the amount of the need.

Charges may not exceed the amount in the “AUTHORIZED MONTHLY CHARGE” field.

Marcom's warranty obligations may not exceed the amount invoiced for the equipment.

However, this asset may not exceed the amount for the related provision.

Article 75: Expenses may not exceed the amount of the budgetary allocations.

Charges may not exceed the amount in the “AUTHORIZED AMOUNT CHARGED” field.

Comment utiliser "ne peut excéder le montant, ne peut dépasser le montant" dans une phrase en Français

- la réparation ne peut excéder le montant du préjudice subi.

Dans de nombreux cas, le montant de l'aide accordée ne peut dépasser le montant de vos fonds propres.

Le prêt ne peut dépasser le montant défini par l école de conduite. 117

Le niveau de prêt ne peut dépasser le montant défini par l’école de conduite.

on peut cumuler les deux mais le total des deux ne peut dépasser le montant de A.A.H.

Celle-ci ne peut dépasser le montant des liquidités possédées par l’accusé au moment de sa condamnation.

Cette amende ne peut excéder le montant du crédit d’impôt.

En aucun cas, le remboursement ne peut excéder le montant des indemnités perçues.

Aucune émission d’obligations sur Investbook ne peut dépasser le montant d’emprunt maximum.

Cette somme ne peut excéder le montant de la décote.