Que Veut Dire MEANS OF KNOWING en Français - Traduction En Français

• moyen de savoir
• moyen de connaître
• moyens de savoir
• moyen de connaissance

Exemples d'utilisation de Means of knowing en Anglais et leurs traductions en Français

I had no means of knowing.
Je n'avais aucun moyen de le savoir.

Whatever the light was, we have no means of knowing.
Quelle que soit la lumière était, nous avons aucun moyen de savoir.

Have no means of knowing whether the report is complete.
On n'a aucun moyen de savoir si le document est final.

Logic studies thinking as a means of knowing.
La logique étudie la pensée comme moyen de savoir.

It will be a means of knowing and a means of acting.
Elle sera un moyen de connaissance et un moyen d'agir.

To be enamoured of the superficial, as there is no means of knowing the essence.
Être amoureux de la surface du fait qu'il n'y a absolument aucun moyen de connaître l'essentiel.

But she had no means of knowing whether it had ever been received.
Il n'avait cependant aucun moyen de savoir si elle l'avait bien reçu.

I disagree: the lack of material evidence is not the absence of any means of knowing.
Je ne suis pas d'accord: l'absence de preuve matérielle n'est pas l'absence de tout moyen de savoir.

Poetry is a means of knowing.
La poésie est un moyen de connaissance.

No means of knowing whether they were representative of KLA forces on the.
Vous n'aviez aucun moyen de savoir si ces hommes étaient représentatifs des.

Chúng tôi, tất nhiên, have no means of knowing what actually went on there.
Nous, bien sûr, n'ont aucun moyen de savoir ce qui se passait réellement là-bas.

I have no means of knowing whether what I have read is true but you present it as such.
Je n'ai aucun moyen de savoir si ce que j'ai pu lire est vrai mais vous le présentez comme tel.

I have faith in the truths of science but the means of knowing the truths of Christ are much more sure..
J'ai la foi en les vérités de la science, mais les moyens de savoir les vérités du Christ sont beaucoup plus sûrs..

This has nothing to do with the astrology which God has forbidden His people to use as a means of knowing the future.
Tout ceci n'a absolument rien à voir avec l'astrologie dont Dieu a interdit l'utilisation à son peuple comme moyen de connaître l'avenir.

We have no means of knowing what intervened between the two cries.
Nous n'avons aucun moyen de savoir ce qui s'est passé entre les deux cris.

The theater-forum, from the theater of the oppressed, consists in using theater as a means of knowing and transforming reality.
Le théâtre-forum, issu du théâtre de l'opprimé, utilise le théâtre comme un moyen de connaître et de transformer la réalité.

And yet we have no means of knowing whether this deformation is real.
Et cependant nous n'avons aucun moyen de savoir si cette déformation est réelle.

Unless there is evidence to the contrary, it shall be presumed that the State of origin has the knowledge or the means of knowing referred to in the preceding paragraph.
Sauf preuve contraire, l'État d'origine est présumé savoir ou posséder les moyens de savoir comme prévu au paragraphe précédent.

Absence of any means of knowing the incapable patient's wishes.
L'absence de tout moyen de connaître les souhaits du patient inapte;

While it is true that much knowledge may not be reducible to sense experience, this also does not indicate that reason is the chief means of knowing.
S'il est vrai que beaucoup de connaissances ne peut être réductible à l'expérience des sens, ce n'est pas non plus d'indiquer que la raison est le principal moyen de le savoir.

We, of course, have no means of knowing what actually went on there.
Nous, bien sûr, n'ont aucun moyen de savoir ce qui se passait réellement là-bas.

Whether, as is most likely, it originated in Rome and spread thence to the countries under direct Roman influence, or whether it originated elsewhere and was adopted by Rome, there is no means of knowing.
Que, comme il est plus probable, il est originaire de Rome et la propagation de là, vers les pays sous influence romaine directe, ou si elle provient d'ailleurs et a été adoptée par Rome, il n'existe aucun moyen de savoir.

In other words, it is a means of knowing whether or not we have achieved a desired result.
En d'autres mots, c'est un moyen de savoir si nous avons atteint le r sultat recherch.

There is limited information about industrial investments in energy technology innovation, which means governments have little means of knowing where the industry requires support.
Les informations sur les investissements industriels dans lʹinnovation technologique dans le domaine de lʹénergie sont limitées, ce qui implique que les gouvernements ont peu de moyens de savoir où il est nécessaire de soutenir lʹindustrie.

In other words, it is a means of knowing whether or not we have achieved a desired result.
Autrement dit, il s'agit d'un moyen de savoir si nous avons atteint le r sultat souhait.

Finally, paragraph 3 deals with the case where a cultural object has been acquired by inheritance or otherwise gratuitously and the possessor had no means of knowing the circumstances in which its predecessor had acquired the object.
Enfin, le paragraphe 3 traite du cas dans lequel le bien culturel a été acquis par succession ou autrement à titre gratuit, et où le possesseur n'avait peut-être aucun moyen de connaître les conditions dans lesquelles son prédécesseur avait procédé à l'acquisi- tion.

This is because the module has no means of knowing whether or not the terminal is getting ready to send data.
En effet le module n'a aucun moyen de savoir si le terminal s'apprêté ou non à envoyer une donnée.

Suicide was merely recorded as death from external causes, so the Ministry of Health had no means of knowing whether the number of children's deaths by suicide was increasing.
Le suicide est simplement signalé dans le rapport comme l'une des causes extérieures de décès, c'est pourquoi le ministère de la Santé n'a aucun moyen de savoir si le nombre de suicides mortels d'enfants augmente.

Translation becomes a means of knowing one's own language, of freeing it from univocality, of enriching it.
La traduction devient quant à elle un moyen de connaître sa propre langue, de la sortir de l'univoque, de l'enrichir..

Have interviewed where we don't have the witness statement, we have no 19 means of knowing whether the individuals themselves were recounting things.
Les déclarations de témoins, nous n'avons absolument aucun moyen de savoir 20 si ces personnes ont relaté d'elles- mêmes les événements. Est- ce qu'il.

Comment utiliser "means of knowing" dans une phrase en Anglais

Our bodies are our primary means of knowing the world.

The Permaculture Calendar has become a means of knowing that.

We have to define means of knowing what we want.

It is the true experiential means of knowing Spirit, God.

A seat by means of knowing pain let the inspector.

The foliage is another means of knowing the post oak.

We possess no means of knowing the history of Mr.

It provides a means of knowing and experiencing a place.

Modern science offers tremendously powerful means of knowing and doing.

The means of knowing whether such responsibilities are faithfully executed.

Comment utiliser "moyen de savoir, moyen de connaître" dans une phrase en Français

Pas moyen de savoir qui ils étaient.

La société civile n’ayant aucun moyen de connaître cette réalité.

C’est enfin le meilleur moyen de connaître vos valeurs.

Pas moyen de savoir qui était ce Charbonnier.

Le seul moyen de connaître la vérité était de partir.

Mais aucun moyen de connaître le nombre de visiteurs.

Le seul moyen de savoir vraiment, c'est d'essayer!

Pas moyen de savoir s'il plaisantait ou non.

C'est le moyen de connaître précisément la composition corporelle.

Ainsi les webmasters détiennent maintenant le moyen de connaître