Que Veut Dire MEANS TO COMPENSATE en Français - Traduction En Français

• moyen de compenser
• moyens d'indemniser
• moyens de compenser
• moyens de compensation

Exemples d'utilisation de Means to compensate en Anglais et leurs traductions en Français

The user has two means to compensate.
L'utilisateur a deux moyens pour les rétablir.

Indemnify' means to compensate someone for the harm or loss they may suffer.
Indemniser» désigne le fait de dédommager une personne pour les préjudices ou les pertes qu'elle a subis.

The body has, indeed, some very efficient means to compensate.
En effet, l'organisme dispose de moyens de compensation très efficaces.

Also including means to compensate an offset effect;
Comportant en outre des moyens pour compenser un effet de décalage;

These safeguards are expressly provided by the Legislature as a means to compensate for economic loss.
Ces mesures de protection sont expressément prévues par le législateur comme moyens de compenser des pertes pécuniaires.

Rather, they are a means to compensate for failings in software engineering and system administration.
Au contraire, elles sont un moyen pour compenser Carences dans l'ingénierie du logiciel et de l'administration du système.

These feelings are a trap that your mind offers you as a means to compensate for your dissatisfaction.
Ces sentiments sont un piège que votre esprit vous donne comme un moyen de compenser votre insatisfaction.

And 2, but for which the means to compensate for the rotation of the marking implement are implemented in a different way.
Et 2 mais pour lesquels les moyens de compensation de la rotation de l'organe de marquage sont réalisés de manière différente.

Increased participation in gambling is an appropriate means to compensate losses already incurred.
Une participation accrue aux jeux d'argent est un moyen approprié de compenser ses pertes au jeu.

Means to compensate for variations in x-ray tube potential caused by line voltage fluctuations, such that the device complies with the standard of functioning prescribed by subparagraph 19(b)(ii);
Un moyen de compenser les variations de tension du tube à rayons X qui sont causées par les fluctuations de la tension du secteur, afin qu'il soit conforme à la norme de fonctionnement prévue au sous- alinéa 19(b)(ii);

There are no artificial means to compensate for this lack of power.
Aucun artifice n'est là pour suppléer au manque de pouvoir.

A chief example of this would be the creation of a base layer of epidermis as a means to compensate for skin loss.
Un exemple en chef de ceci serait la création d'une couche de base d'épiderme car des moyens de compenser la perte de peau.

Handicap or use of means to compensate for the handicap.
Le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier un handicap.

Among these guarantees is the State's role when the perpetrators do not have the means to compensate the victim themselves.
Les garanties énoncées par ces instruments prévoient entre autres l'intervention de l'État lorsque les coupables n'ont pas les moyens d'indemniser les victimes.

In this tool some see a means to compensate the lack of rebalancing factors in Europe(via labour mobility and the flexibility of wages and prices) planned for in the reference theory on monetary union38.
Certains voient dans cet outil un moyen de compenser en Europe l'absence des facteurs de rééquilibrage(par la mobilité du travail et la flexibilité des salaires et des prix) prévus par la théorie de référence sur l'union monétaire38.

Disability or the use of any means to compensate for a disability;
Le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour pallier un handicap;

The Legal Committee of IMO at its seventy-third session in October 1995 considered a submission which concerned the provision of a mechanism by which coastal States could be assured that all visiting vessels had the means to compensate States for bunker oil damage.
À sa soixante-treizième session en octobre 1995, le Comité juridique de l'OMI a examiné une demande concernant la mise en place d'un mécanisme permettant de garantir aux États côtiers que tous les navires de passage avaient les moyens d'indemniser les États pour les dommages causés par les combustibles de soute.

The insurance company lacks the means to compensate victims in case of damage.
La compagnie d'assurance n'a pas les moyens d'indemniser les sinistres en cas de dommages.

To study the healthy weight loss, three separate pilot studies were obtained, which looked at the saccharin and its ability to change in laboratory animals and drew attention to the increase in weight, calories in that time and whether the animal is reduced as a means to compensate for the reception of various sweeteners.
Pour étudier la perte de poids saine, trois études distinctes expérimentaux ont été obtenus qui s'est penché sur la saccharine et sa capacité à modifier l'absorption des animaux de laboratoire et prêté attention à la prise de poids, l'apport calorique au moment et si oui ou non les animaux réduits en tant que moyen de compenser la consommation d'édulcorants différents.

So, we have to find other means to compensate for the rest of it.
D'autres moyens financiers devront donc être trouvés pour compenser le reste.

Huygens appears to have been the first to have applied the invention decisively, without finding the means to compensate for errors due to temperature variations.
Huygens apparaît comme le premier à avoir appliqué l'invention de manière probante, sans pour autant trouver le moyen de compenser les erreurs dues aux variations de température.

The take-off charts did not provide any means to compensate for the uphill slope of the runway or the gravel surface, both of which would have increased the distance needed to take-off and clear a 50-foot obstacle.
Les tableaux de performances au décollage ne fournissaient aucun moyen de compenser la pente ascendante de la piste ni la surface gravelée, ce qui faisait pourtant augmenter la distance requise pour décoller et franchir un obstacle de 50 pieds.

Some governments are instead using indirect means to compensate the poor more generally.
Certains gouvernements ont en revanche recours à des moyens indirects de compensation des pauvres de manière plus générale.

We note that several states have found means to compensate their local governments for the increased expenditure necessary to meet the growing needs of their citizens, and encourage other governments to follow these good practices.
Nous notons que plusieurs Etats ont su trouver les moyens de compenser les dépenses accrues que les pouvoirs locaux doivent effectuer pour répondre aux besoins croissants de leurs citoyens, et encourageons les autres gouvernements à suivre ces bonnes pratiques.

On 14 May 2012 the TSB issued Marine Safety Advisory Letter 01/12 to the St. Lawrence Seaway Management Corporation(SLSMC) regarding the means to compensate for parallax error induced by offset steering positions.
Le 14 mai 2012, le BST a envoyé l'avis de sécurité maritime 01/12 à la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint‑Laurent au sujet des moyens de compenser les erreurs de parallaxe découlant d'un poste de barre décentré.

In some instances there is a temptation to regard volunteering as one means to compensate for the reduction in the size and outreach of the public sector brought about by economic crisis or by ideological precepts on the extent to which the State should intervene in the lives of citizens.
Certains sont tentés de considérer le volontariat comme un moyen de compenser le repli du secteur public sous l'effet de la crise économique ou en raison de principes idéologiques sur le degré d'intervention de l'État dans la vie des citoyens.

Alpha oscillations are herein argued to be a means to compensate for an individual internal bias.
Ces oscillations sont donc proposées comme moyen pour compenser un biais individuel.

An Investment Strategy in the EU: A means to compensate for the Lack of Fiscal Transfers.
Une stratégie d'investissement dans l'Union européenne: un moyen de compenser l'absence de transferts budgétaires.

Therefore, it is advantageous to provide means to compensate for a charge dispersion of the super-capacitors.
Il est donc avantageux de prévoir des moyens de compensation d'une dispersion de charge des supercondensateurs.

The sickness benefit is meant to compensate for loss of income incurred by short-time incapacity for work.
L'indemnité de maladie est destinée à compenser la perte de revenu consécutive à une incapacité de travail de courte durée.

Comment utiliser "means to compensate" dans une phrase en Anglais

European has many means to compensate these shortcomings.

Yet he has the means to compensate for it.

Insurance basically means to compensate the loss incurred……..Good day……………………………………………….

set a single size without means to compensate in certain fonts.

The levy represents an effective, if controversial, means to compensate artists.

But it is an unsuitable means to compensate for personal injury.

Means to compensate for insufficient chilling to improve bloom and leafing.

A possible means to compensate for dolichol inhibition has recently been identified.

In such moments you need other means to compensate – conventional ones.

Artificial lighting is a reliable means to compensate for reduced natural light.

Comment utiliser "moyen de compenser" dans une phrase en Français

C’est aussi un moyen de compenser les mauvaises années.

L'insulinothérapie dans le diabète est le principal moyen de compenser l'hyperglycémie.

Un bon moyen de compenser l'absence de l'actrice sur la piste de danse...

C'est donc un moyen de compenser le bilan carbone de Coffee & Books !

N'est-ce pas cependant un moyen de compenser la non-augmentation des effectifs de police ?

Même c’est un bon moyen de compenser pulmonarmente pour les irreductibles.

A charge aux opérateurs de trouver un moyen de compenser ces pertes de marges.

Il est vu comme un formidable moyen de compenser le manque d'infrastructures.

Ils n'ont aucun moyen de compenser les baisses tarifaires.

Un moyen de compenser sur le gazon la défaite dans les urnes?