Que Veut Dire MEASURES SHOULD BE TAKEN TO ENSURE en Français - Traduction En Français

• mesures devraient être prises pour assurer
• mesures devraient être prises pour garantir
• mesures devraient être prises pour faire en sorte
• mesures devraient être prises pour veiller
• il faudrait prendre des mesures pour garantir
• mesures doivent être prises pour assurer
• mesures doivent être prises pour garantir
• il faut prendre des mesures pour s'assurer
• il faudrait prendre des mesures pour veiller

Exemples d'utilisation de Measures should be taken to ensure en Anglais et leurs traductions en Français

Measures should be taken to ensure their safety.
Des mesures devraient être prises pour assurer la sécurité de ces personnes.

In accordance with article 39 of the Convention, measures should be taken to ensure the rehabilitation of victims as well as perpetrators.
Conformément à l'article 39 de la Convention, des mesures devraient être prises pour assurer la réadaptation des victimes comme des auteurs.

Measures should be taken to ensure its effective implementation.
Des mesures devraient être prises pour assurer sa mise en œuvre effective.

During ophthalmic procedures involving electro-surgical equipment, measures should be taken to ensure a make-up free ophthalmic field.11.
Au cours de procédures ophtalmiques impliquant de l'équipement électrochirurgical, des mesures doivent être prises pour assurer un champ ophtalmique sans maquillage.11.

Measures should be taken to ensure that they are provided with adequate protection.
Des mesures doivent être prises pour s'assurer qu'ils bénéficient de la protection voulue.

The importance of not disturbing belugas should be publicized and measures should be taken to ensure that belugas do not become targets for whale-watching cruises.
L'importance de ne pas déranger les bélugas devrait être publicisée et des mesures devraient être prises pour assurer que les bélugas ne deviennent pas les cibles des excursions aux baleines.

Measures should be taken to ensure a better legal protection of the translator as author.
Des mesures devraient être prises pour assurer une meilleure protection juridique au traducteur considéré comme un auteur.

The legislation on nationality should be harmonized and simplified. Measures should be taken to ensure that the rights of the Roma and Sinti minorities were fully respected.
La législation relative à la nationalité devrait être harmonisée et simplifiée et des mesures devraient être prises pour assurer le plein respect des droits des minorités roms et sintis.

Measures should be taken to ensure fair competition and a level economic playing field;
Des mesures doivent être prises pour assurer une concurrence loyale et des conditions économiques égales pour tous;

They considered, inter alia, that the communications procedure should be transparent and that measures should be taken to ensure wide dissemination among potential users.
Ils ont considéré, entre autres, que la procédure de communication doit être transparente et que des mesures devraient être prises pour assurer la diffusion la plus large auprès des utilisateurs potentiels.

Furthermore, measures should be taken to ensure accessibility to buildings and installations;
En outre, des mesures devraient être prises afin d'assurer l'accès aux bâtiments et aux installations;

The government shares the committee's views that the Royal Assent ceremony is an important tradition of Parliament and that measures should be taken to ensure that it remains a key part of the legislative process.
Le gouvernement reconnaît, comme le Comité, que la cérémonie de la sanction royale est une importante tradition du Parlement et qu'il faudrait prendre des mesures pour veiller à ce qu'elle demeure un élément important du processus législatif.

Measures should be taken to ensure the impartiality of disciplinary action against police officers;
Des mesures devraient être prises pour garantir l'impartialité des mesures disciplinaires visant des policiers;

All human rights are indivisible and interdependent and measures should be taken to ensure the protection and promotion of all rights- civil, cultural, economic, political and social.
Tous les droits de l'homme sont indivisibles et interdépendants et des mesures devraient être prises pour assurer la protection et la promotion de tous les droits- civils, culturels, économiques, politiques et sociaux.

Measures should be taken to ensure equal access to vocational training for men and women.
Des mesures devraient être prises pour garantir une égalité d'accès des hommes et des femmes à la formation professionnelle.

With the aim of strengthening the Commission's role, measures should be taken to ensure more active participation of United Nations system organizations in the Commission's activity.
Dans le but de renforcer le rôle de la Commission, des mesures doivent être prises pour assurer une participation plus active des organismes des Nations Unies à ses activités.

Measures should be taken to ensure that all political parties enjoy equal access to the media;
Des mesures devraient être prises pour veiller à ce que tous les partis politiques aient équitablement accès aux médias.

In this context, we believe that measures should be taken to ensure that major decisions about resources dedicated to Europe require more than a simple majority.
Dans ce contexte, nous croyons que des mesures devraient être prises afin que les grandes décisions au sujet des ressources consacrées à l'Europe requièrent plus qu'une majorité simple.

Measures should be taken to ensure that the Convention will be interpreted in its international context.
Des mesures devraient être prises pour assurer que la Convention peut être interprétée dans son contexte international.

The representative of the Netherlands said that measures should be taken to ensure that the substances for which special authorizations had been issued were included as rapidly as possible in Appendix 4 to Annex B.2.
Le représentant des Pays-Bas a dit que des mesures devraient être prises pour assurer que les matières pour lesquelles des autorisations spéciales ont été délivrées soient incluses le plus rapidement possible dans l'appendice 4 de l'annexe B.2.