Que Veut Dire MERE REFLECTION en Français - Traduction En Français

• simple reflet
• simple réflexion

Exemples d'utilisation de Mere reflection en Anglais et leurs traductions en Français

It is a mere reflection.
Il n'est qu'une simple réflexion.

What you see on the outside is a mere reflection.
Ainsi ce que l'on voit sur terre ne serait que le reflet.

They are a mere reflection of the mirror.
Ces derniers ne sont que le reflet du miroir.

And now it is no more a mere reflection.
Et maintenant ce n'est plus un simple reflet.

Is not a mere reflection of the federal charter.
Ce n'est pas un simple relooking de la charte régionale.

Their actions and decisions are mere reflection of their own self.
Décisions et actions ne sont que le reflet de son approche réaliste.

This is a mere reflection of the devaluation of the dollar.
Cela n'est que le reflet de la dévaluation du dollar.

Instead, God expects us to be the mere Reflection of God's Peace.
Ce qu'il espère de nous est que nous soyons seulement le Reflet de Sa Paix.

Even a mere reflection of one of these beams is hazardous.
Même un simple reflet d'un de ces faisceaux est dangereux.

In short, with consciousness as a mere reflection of economic interests.
En bref, avec la conscience comme un reflet des intérêts économiques.

In his view, such references should be the exception rather than the norm, because international law was not meant to be a mere reflection of national law.
À son avis, ces indications devaient être l'exception et non la règle, car le droit international n'était pas censé être un simple reflet du droit interne.

Is more than a mere reflection of social reality.
Le roman est plus que le simple reflet d'une réalité sociale.

What a comfort to know that nothing is real and everything is a mere reflection of ourselves!.
Quel réconfort de savoir que rien n'est réel et tout est un simple reflet de nous-mêmes!.

But this may be the mere reflection of so mercenary our society.
Mais c'est peut-être juste le reflet de notre société si mercantile.

Lady Aberdeen clearly defined the role as something that was more than a mere reflection of her husband.
Lady Aberdeen a clairement défini ce rôle comme étant plus qu'un simple reflet du rôle de son mari.

And nor is culture a mere reflection of these trends.
Et la culture ne peut être réduite à un simple reflet de ces tendances.

Some believe that the Conference is out of step with external reality, while others argue that it is a mere reflection of that reality.
Certains pensent que la Conférence n'est plus en phase avec la réalité, alors que d'autres estiment qu'elle est le simple reflet de cette réalité.

He had been trying to capture a mere reflection of the real necklace all the time.
Il avait essayé de capturer, à chaque fois, un simple reflet du collier réel.

Because these representations also constitute a saving answer to our running about between absorbing and alienating activities and the mere reflection of our appearances.
Car ces représentations constituent également une réponse salvatrice à des allées et venues entre nos activités absorbantes, aliénantes et le simple reflet de nos apparences.

A good posture is a mere reflection of good alignment supported by a strong core.
Une bonne posture est le reflet d'un bon alignement soutenu par un noyau solide.

Our organisation cannot afford to remain a mere reflection of Europe's past.
Notre organisation ne peut pas se permettre de rester juste un reflet du passé de l'Europe.

Mere reflection on the mysteries at and magnificence of Kasta Hill and its sudden fading from collective memory fully confirms this moral, and the drama hidden in it.
Simple réflexion sur les mystères à et la magnificence de Kasta Hill et sa décoloration soudaine de la mémoire collective confirme pleinement cette morale, et le drame caché dedans.

This is neither good nor bad, it is the mere reflection of human relationships.
Ce n'est ni bien, ni mal, mais c'est le reflet nu des relations humaines.

The advisability of referring to UNCLOS as a mere reflection of customary international law is questionable, in view of the annual call by the General Assembly to all States that have not done so to become parties to UNCLOS in order to achieve the goal of universality.
On peut se demander s'il est judicieux de ne voir dans la convention qu'un simple reflet du droit international coutumier, eu égard à l'appel lancé chaque année par l'Assemblée générale à tous les États qui ne l'ont pas encore fait d'y devenir partie afin de réaliser l'objectif d'une participation universelle.

The mentalists insist that psychical activity is not the mere reflection of physical activity;
Le partisan du mental soutient que l'activité psychique n'est pas le simple reflet de l'activité physique;

The team you have formed is a mere reflection of your dedication to your patients!
L'équipe que vous avez formé est un simple reflet de votre dévouement à vos patients!

The Special Rapporteur believes that the information society should totally uphold basic human rights principles and not be the mere reflection of the world nowadays.
Le Rapporteur spécial estime que la société de l'information devrait appliquer sans réserve les principes fondamentaux des droits de l'homme et ne pas se contenter d'être le simple reflet du monde d'aujourd'hui.

Vatican Council II, with its patristic ressourcement, also took up the image used by many of them of the Church as a mere reflection of the light and work of Christ, which is also found in the title of the Vatican II Constitution on the Church: Lumen Gentium.
Le Concile Vatican II, avec son ressourcement dans les Pères de l'Église, a aussi repris l'image utilisée par un grand nombre des Pères, à savoir l'Église comme simple reflet de la lumière et de l'œuvre du Christ, que l'on retrouve aussi dans le titre de la constitution sur l'Église du Concile Vatican II, Lumen gentium.

He uses them as a technique of meditation and not just mere reflection and teaching.
Il les utilise comme une technique de méditation et de réflexion non seulement de simples et d'enseignement.

However, the series of causes engendering the Centrism of the POUM are by no means a mere reflection of condition of the Spanish or Catalonian proletariat.
Néanmoins, la série de celles qui ont donné au POUM son caractère centriste ne constitue en rien un simple reflet de l'état du prolétariat catalan ou espagnol.

Comment utiliser "mere reflection" dans une phrase en Anglais

The embroideries were a mere reflection of their life.

Hesitation is just mere reflection of your lack of knowledge.

The cinema is just a mere reflection of our society.

Which is a mere reflection of an old man's dream.

George is nothing but a mere reflection of real life.

Again, the outer is a mere reflection of the inner.

While mine is a mere reflection of his light’s ray.

Our reality is a mere reflection of our inner self.

The mere reflection of that light is plenty for them.

A mere reflection of my ambitions, fears, dreams and desires.

Comment utiliser "simple réflexion, simple reflet" dans une phrase en Français

Réflexion, simple réflexion à partir d’une question !

Les valeurs elles-mêmes sont le simple reflet de la fréquence des choix.

Cette simple réflexion évite bien des dispersements budgétaires...

La couleur déclenchée au soleil n'est alors pas un simple reflet !!!!

Tout était parti d'une simple réflexion en pleine nuit.

Simple reflet de son âme ou reflet d'un passé qui ressurgit?

Simple reflet de la société, mais cela déforme la réalité.

Simple reflet d'un monde particulièrement en bordel.

Parce qu’un simple reflet n’est pas la vérité.

Nous simple reflet de vos peurs les plus folles.