Que Veut Dire MINIMUM QUALIFICATION STANDARDS en Français - Traduction En Français

• normes de compétence minimales
• normes de qualification minimales

Exemples d'utilisation de Minimum qualification standards en Anglais et leurs traductions en Français

Proposed minimum qualification standards for railway employees.
Normes de compétence minimales proposées pour les employés ferroviaires.

WP&YR was in non-compliance with the Employee Minimum Qualification Standards.
La WP&YR ne se conformait pas aux Normes minimales des employés.

Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees.
Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires.

In some countries, less than half of the teachers meet the minimum qualification standards approved.
Dans certains pays, moins de la moitié des enseignants satisfont aux normes minimales de qualification retenues.

In 2009, TC approved the Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees, which were to come into force once the regulations were repealed.
En 2009, TC a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires, qui devaient entrer en vigueur une fois que la réglementation aurait été abrogée.

Appendix C- TC Order Regarding Revisions to Railway Employee Minimum Qualification Standards.
Annexe C- Ordre de TC concernant les révisions apportées aux normes de qualification minimales des employées des compagnies ferroviaires.

On 23 June 2009, TC approved Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees(TC O 0-102)(the Rules), which were to come into force once the Regulations were repealed.
Le 23juin2009, TC a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires(TC O0-102)(les Règles), qui devaient entrer en vigueur lorsque le Règlement aurait été abrogé.

Training and experience were considered only to establish that applicants had satisfied minimum qualification standards.
La formation et l'expérience étaient considérées uniquement pour déterminer 120 que les candidats avaient satisfait des normes minimales de qualification.

Regulation CTC-1987-3 Rail outlines minimum Qualification Standards for Operating Crews QSOC.
Le règlement CTC-1987-3 Rail expose les normes minimales de qualification des employés itinérants QSOC.

In addition, the locomotive engineer and the conductor must be recertified in a number of areas, as per TC 's Minimum Qualification Standards Regulations.
De plus, le mécanicien et le chef de train doivent renouveler leur certification dans un certain nombre de domaines, en vertu du Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires de TC.

Transport Canada, TC O 0-102, Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees(23 June 2009), 4.7 and 4.8.
Transports Canada, TC O0- 102, Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires(23juin2009), paragraphes4.7 et 4.8.

In addition, the locomotive engineer and the conductor must be recertified in a number of areas(that is, CROR, Transportation of Dangerous Goods Regulations), as per TC's Minimum Qualification Standards Regulations.
De plus, le mécanicien et le chef de train doivent renouveler leur certification dans un certain nombre de domaines(c'est-à-dire le REF, le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses), en vertu du Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires de TC.

On 23June2009, TC approved the Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees.
Le 23juin2009, Transports Canada a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires.

Although, at present, there are no minimum qualification standards for UAV training organizations the UAV operator remains responsible for ensuring that their personnel have reached a satisfactory level of knowledge, experience and skill.
Bien qu'actuellement, il n'existe aucune norme de qualification minimale pour les organisations de formation associées aux UAV, l'exploitant d'UAV est tout de même chargé de s'assurer que son personnel a atteint un degré acceptable de connaissances, d'expérience et d'habileté.

WP&YR was in non-compliance with the Railway Employee Minimum Qualification Standards Regulations(1987-3.
Le WP&YR ne se conformait pas au Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires(1987-3.

On 23 June 2009, TC approved Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees(the Rules) which were to come into force once the Railway Employee Qualification Standards Regulations were repealed.
Le 23juin2009, TC a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires(les Règles), qui devaient entrer en vigueur lorsque le Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires aurait été abrogé.

Only employees who are qualified"in accordance with Transport Canada's Minimum Qualification Standards" may operate locomotives.
Seuls les employés qui sont qualifiés« conformément aux normes minimales de qualification de Transports Canada» sont autorisés à conduire des locomotives.

In 2009, TC approved the Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees(Rules), which were to come into force once the regulations were repealed.
En 2009, TC a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires(les Règles), qui devaient entrer en vigueur une fois que le Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires aurait été abrogé.

Does a manager need to identify one of the areas of specialization specified in the minimum qualification standards for positions classified as EC?
Un gestionnaire doit-il indiquer au moins un des domaines de spécialisation précisés dans les normes de qualification minimales pour les postes classifiés EC?

On 23 June 2009, TC approved Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees(the Rules) which were to come into force once the Railway Employee Qualification Standards Regulations were repealed.
Normes de compétence minimales proposées pour les employés ferroviaires Le 23 juin 2009, TC a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires(les Règles), qui devaient entrer en vigueur lorsque le Règlement sur les normes de compétence des employés ferroviaires aurait été abrogé.

Additional Response to R06-01(January 2010) On June 23, 2009, TC approved the Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees.
Autre réponse de Transports Canada(janvier 2010) Le 23 juin 2009, Transports Canada a approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires.

Transport Canada's(TC) regulations regarding the minimum qualification standards for locomotive engineers, transfer hostlers, 12 conductors, and yard foremen, cited as the Railway Employee Qualification Standards Regulations 13(REQSR).
Dans le règlement de Transports Canada(TC) concernant les normes de compétence minimales des mécaniciens de locomotives, des mécaniciens de manœuvre 12, des chefs de train et des contremaîtres de triage, intitulé Règlement sur les normes de compétences des employés ferroviaires 13(RNCEF).

With endorsements from Transport Canada, more potential pilots than ever are using LASIK to assist them in reaching the minimum qualification standards that would allow them to spend time navigating the vast, open airways of the world.
Comme Transport Canada appuie le LASIK, plus d'aspirants pilotes que jamais ont recours à cette intervention pour atteindre une vision qui respecte les normes de qualification, laquelle leur permettra de passer du temps à explorer nos vastes voies aériennes.

In recognition that the regulations were out of date and to help address some of the operational changes that had occurred since the regulations were issued, the railway industry, including the Railway Association of Canada, drafted the Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees.
Reconnaissant que le Règlement était désuet et pour tenter de tenir compte de certains changements opérationnels qui s'étaient produits depuis l'entrée en vigueur du Règlement, l'industrie ferroviaire, y compris l'Association des chemins de fer du Canada(ACFC), a rédigé en ébauche des Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires.

The investigation identified that, in 2009, TC approved the Rules Respecting Minimum Qualification Standards for Railway Employees, which were to come into force once the regulations were repealed.
Cette enquête a permis de constater qu'en 2009, TC avait approuvé les Règles concernant les normes de compétence minimales des employés ferroviaires, qui devaient entrer en vigueur après l'abrogation de la réglementation.

Description: The proposed new requirements for a strengthened railway employee qualification and training regime would reflect changes in an evolving railway industry, and cover elements such as minimum qualification standards for employees, instructors and examiners.
Description: Les nouvelles exigences proposées pour renforcer le régime de formation et de qualification des employés ferroviaires refléteront les changements qui surviennent dans un secteur ferroviaire en pleine évolution, et traiteront d'éléments comme les normes minimums de qualification pour les employés, les instructeurs et les examinateurs.

Recommendation 3-13: All candidates for the board would be screened by the nominating committee to ensure they meet minimum qualification standards for eligibility before appointment, and selected based on the decision of the nominating committee as to fit for the Corporation board.
Recommandation 3-13: Tous les candidats au conseil d'administration seraient évalués par le comité de nomination pour s'assurer qu'ils respectent les normes de qualification minimales avant d'être nommés, et seraient sélectionnés en fonction de la décision du comité de nomination comme étant aptes à faire partie du conseil d'administration de la Société.

On 21 December 2007 TC issued an order pursuant to section 19 of the Railways Safety Act, Chapter R-4.2,(R.S., 1985, C. 32, 4th SUPP.) to railway companies to formulate a rule respecting minimum qualification standards for railway industry employees to be submitted to the Minister within 10 months from the date of the order.
Le 21 décembre 2007, TC a rendu une ordonnance aux termes de l'article 19 de la Loi sur la sécurité ferroviaire, chapitre R-4.2,(L.R.C., 1985, Ch. 32, 4e supplément), demandant aux compagnies de chemin de fer de formuler une règle relative aux normes minimales de qualification des employés des chemins de fer, et de soumettre cette règle dans un délai de 10 mois à compter de la date de l'ordonnance.

Further to the December 2007 Ministerial Order, which ordered that specified federally regulated railway companies formulate a rule requiring minimum qualification standards for specified railway industry employees, Transport Canada extended the date for filing said rules by four months, which allowed specified federally regulated railway companies to file said rule with the Minister on or before 21 February 2009 TSB Rail Safety Advisory12/07.
À la suite de la directive ministérielle de décembre2007 ordonnant que certaines compagnies ferroviaires de compétence fédérale adoptent une règle imposant des normes minimales de compétence pour certains employés ferroviaires, Transports Canada a reporté de quatre mois le délai accordé pour le dépôt de cette règle auprès du ministre. Le nouveau délai a été fixé au 21février 2009 avis de sécurité ferroviaire12/07 du BST.

In respect of the CROR and related special instructions, and other subjects mandated by TC's Minimum Qualification Standards Regulations, crews have a mandatory requirement to re-qualify every three years.
Quant au REF, aux instructions spéciales connexes et aux autres sujets prescrits par le Règlement sur les normes de qualification minimums de TC, les équipes sont obligées de rétablir leur compétence tous les trois ans.