Exemples d'utilisation de Minimum spacing en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minimum spacing .100" 2.54 mm.
L'espacement minimum 0.100"2,54 mm.The dimensions shown are for the minimum spacing allowed.
Les dimensions correspondent à l'espacement minimum permis.Minimum spacing between fixed walls 0.4 mm.
The dimensions shown are for the minimum spacing allowed.
Les dimensions indiquées sont pour l'espacement minimum permis.Required minimum spacing(over/under) 50 mm.
Distance minimale nécessaire(dessus/dessous) 50 mm.The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed.
Les dimensions suivantes sont pour l'espace minimal accordé.Minimum spacing will be arranged between each table.
Un espacement minimum sera organisé entre chaque table.While, those who have ratings that exceed 50 KW must be placed with minimum spacing.
Alors que ceux dont la puissance dépasse 50kW doivent être placés avec un espace minimal.The minimum spacing between the endpoints is 10 units.
L'espacement minimum entre les extrémités est de dix unités.The quality factor Q is inversely proportional to the minimum spacing do at power 4.
Le facteur de qualité Q est inversement proportionnel à l'espacement minimal do à la puissance 4.Minimum spacing: wheel type knife: 25mm; steel type knife: 5mm.
Espace minimum: lame disque: 25mm; lame en acier: 5mm.In addition, they do not allow a minimum spacing to be maintained between their lateral faces.
De plus, ils ne permettent pas de maintenir un écartement minimum entre leurs faces latérales.A minimum spacing, for 12.1 GHz might be chosen.
Il pourra être choisi, pour 12,1 GHz une distance minimale EPMATHMARKEREP.Workspaces reconfiguration, to ensure a minimum spacing of 2 meters between employees;
Réaménagement des espaces de travail, afin de d'assurer un espacement minimum de 2 mètres entre chacun;The minimum spacing between the endpoints is 10 units.
L'espace minimal entre les points d'extrémité est de 10 unités.In addition, these spacings are all greater than the minimum spacing Eo which is 51.4° for the motor of FIG. 7.
De plus, ces The minimum spacing between two copper lines is about 100 nm.
L'espacement minimal entre deux lignes de cuivre est de l'ordre de 100nm.It constitutes a form of spring that, once deformed,maintains a minimum spacing between the tightening tabs 14 and 15.
Elle constitue une forme de ressort qui, une fois déformée,maintient un espacement minimum entre les pattes de serrage 14 et 15.Minimum spacing from centerline of toilet drains is 7"(180 mm.
Distance minimale de la ligne centrale des drains de toilette: 7"(180 mm.The informal group considered whether to specify both the number of test points and the minimum spacing of such test points.
Le groupe informel s'est demandé s'il fallait définir le nombre de points d'essai et l'espace minimum à respecter entre ces points.The minimum spacing between two successive edges of channels A and B.
Espacement minimal entre deux fronts successifs des sorties A et B.Based on that information, he judged that GLR738 could depart with about minimum spacing from the preceding aircraft.
À partir de ce renseignement, il a estimé que GLR738 pouvait décoller avec à peu près l'espacement minimal par rapport à l'appareil précédent.A minimum spacing between the boundaries of objects can be specified.
Un espacement minimum entre les frontières des objets peut être spécifié.Resolution There is a limit to the minimum spacing of bars depending on the cover depth and rebar diameter.
Résolution Une limite s'applique à l'espacement minimum entre les armatures, en fonction de la profondeur d'enrobage et du diamètre des armatures métalliques.Minimum spacing between overhead side cabinets must be greater than or equal to the nominal width of the modules.
L'espacement minimum entre les éléments de cuisine latéraux supérieurs doit être supérieur ou égal à la largeur nominale de(s) dominos.At the base of its plunger 61',the differential piston 60' has spacers 65' for maintaining a minimum spacing between the two pistons;
À la base de son pointeau 61',le piston 6'différentiel comporte des entretoises 65' qui maintiennent un écartement minimum entre les deux pistons;The minimum spacing between wall and built-in housing of 200 mm must be maintained.
La distance minimale entre le mur et le meuble intégrable doit être d‘au moins 200 mm.The transverse dimension of the interconnecting structure 24 exceeds one twentieth of the minimum spacing between the cables 16 of the group of three.
La dimension transversale de la structure d'interconnexion 24 excède le vingtième de l'espacement minimum entre les câbles 16 du groupe de trois.The above minimum spacing of 400 kHz is intended to minimize such interferences.
Furthermore, as for all technical considerations, one has to apply a reasonable safety margin to the minimum spacing that results from the above-mentioned basic demands.
De surcroît, comme dans toutes considérations techniques, il y a lieu de conserver une marge de sécurité raisonnable par rapport à l'espacement minimum, pour les raisons fondamentales exposées ci-dessus.
