Que Veut Dire MODEL SET OUT en Français - Traduction En Français

• modèle figurant
• modèle établi
• modèles figurant
• modèle présenté

Exemples d'utilisation de Model set out en Anglais et leurs traductions en Français

Be issued in accordance with the model set out in Annex VI.
Est délivré conformément au modèle figurant à l'annexe VI.

A professional association argued that the model set out in the Alberta PIPA adequately protects against abuses, such as wholesale or unnecessary surveillance activities.
Une association professionnelle a soutenu que le modèle établi dans la LPRP de l'Alberta assure une protection adéquate contre les abus, comme les activités de surveillance générale ou inutile.

The driver attestation shall correspond to the model set out in Annex III.
L'attestation de conducteur correspond au modèle figurant à l'annexe III.

It complies with the model set out in Part 2 of Annex III;
Il est conforme au modèle figurant à l'annexe III, partie 2;

The text of that declaration must correspond to the model set out in Annex I.
Le texte de cette déclaration doit correspondre au modèle figurant à l'annexe I.

The certificates shall comply with the model set out in Annex II and shall include the following information.
Les certificats doivent être conformes au modèle figurant à l'annexe II et comporter les renseignements suivants.

The notification shall be established on the basis of the model set out in the Annex.
Cette notification est établie sur la base du modèle figurant à l'annexe.

The competent body shall use the model set out in the Appendix to Annex IV.
L'autorité compétente doit utiliser le modèle figurant à l'appendice V.

The surveillance document shall be made out on a form corresponding to the model set out in Annex IV.
Le document de surveillance doit être établi selon le modèle figurant à l'annexe IV.

The declaration shall conform to the model set out in point 1 of the Annex to this Regulation.
La déclaration est conforme au modèle figurant au point 1 de l'annexe du présent règlement.

Application for authorisation shall be made in writing using the model set out in Annex 67.
La demande d'autorisation est établie par écrit selon le modèle figurant à l'annexe 67.

The competent authority shall use the model set out in Appendix 1 to Annex IV to this Directive.
L'autorité compétente utilise le modèle figurant à l'annexe IV, appendice 1, de la présente directive.

The format of the European travel document for return shall correspond to the model set out in the Annex.
Le format du document de voyage européen destiné au retour correspond au modèle établi en annexe.

An Additional Protocol to this agreement, based on the model set out in IAEA document INFCIRC/540, came into force on 30 April 2004.
Un protocole additionnel à cet accord, établi sur la base du modèle figurant dans le document de l'AIEA INFCIRC/540, est entré en vigueur le 30 avril 2004.

That certificate shall be delivered, free of charge, to the group of organisers, using the model set out in Annex VI.
Le certificat est délivré gratuitement au groupe d'organisateurs, à l'aide du modèle figurant à l'annexe VI.

For canned pet food, by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 3(A), Annex XV in the above-mentioned Regulation;
Dans le cas d'aliments en conserve pour animaux familiers, d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant au chapitre 3A de l'annexe XV du Règlement susmentionné;

The forms on which import notifications are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex II.
Les formulaires sur lesquels sont établies les notifications d'importation sont conformes, sauf en ce qui concerne les emplacements réservés aux utilisations nationales, aux modèles figurant à l'annexe II.

They are accompanied by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter I of Annex X to Regulation(EC) No. 1774/2002.
Sont accompagnées d'un certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe X, chapitre 1 du Règlement(CE) No 1774/2002.

The forms on which continuation sheets for personal ownership certificates and for travelling exhibition certificates are drawn up shall conform to the model set out in Annex IV.
Les formulaires sur lesquels sont établies les fiches de traçabilité accompagnant les certificats de propriété et les certi ficats pour exposition itinérante sont conformes au modèle figurant à l'annexe IV.

On that basis they shall deliver to the organisers a certificate in accordance with the model set out in Annex VI, certifying the number of valid statements of support for the Member State concerned.
Sur cette base, elles délivrent aux organisateurs un certificat conforme au modèle figurant à l'annexe VI, indiquant le nombre de déclarations de soutien valables pour l'État membre concerné.

Where the online collection system complies with paragraph 4, the relevant competent authority shall within one month issue a certificate to that effect in accordance with the model set out in Annex IV.
Lorsque le système de collecte en ligne est conforme au paragraphe 4, l'autorité compétente délivre, dans un délai d'un mois, un certificat à cet effet conformément au modèle figurant à l'annexe IV.

The final assessment system may be different from the model set out in the sample Business Plan.
Le système d'évaluation définitif pourrait être différent du modèle présenté dans le Plan d'affaires type.

The forms on which travelling exhibition certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex III.
Les formulaires sur lesquels sont établis les certificats pour exposition itinérante et les demandes introduites en vue d'ob tenir ces documents sont conformes, sauf en ce qui concerne les emplacements réservés aux utilisations nationales, aux modèles figurant à l'annexe III.

Applications shall be made in writing using the model set out in Annex 67.
La demande d'autorisation est établie par écrit selon le modèle figurant à l'annexe 67.

The forms on which import permits, export permits, re-export certificates, personal ownership certificates and sample collection certificates and applications for such documents are drawn up shall conform, except as regards spaces reserved for national use, to the model set out in Annex I.
Les formulaires sur lesquels sont établis les permis d'im portation, les permis d'exportation, les certificats de réexporta tion, les certificats de propriété et les certificats pour collection d'échantillons, ainsi que les demandes introduites en vue d'ob tenir ces documents sont conformes, sauf en ce qui concerne les emplacements réservés aux utilisations nationales, aux modèles figurant à l'annexe I.

The Type Approval Authority or technical service shall use the model set out in the Appendix to Annex 5.
L'autorité d'homologation de type ou le service technique utilise le modèle présenté dans l'appendice à l'annexe 5.

If the holder of the approval completely ceases to manufacture a type of vehicle approved in accordance with this Regulation, he shall so inform the authority which granted the approval, which in turn shall forthwith inform the other Contracting Parties to the Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model set out in Part 2 of Annex 1 to this Regulation.
Si le détenteur de l'homologation cesse définitivement la fabrication d'un type de véhicule homologué en vertu du présent Règlement, il en informe l'autorité ayant délivré l'homologation, qui, à son tour, en avise immédiatement les autres Parties contractantes à l'Accord, appliquant le présent Règlement par l'envoi d'une fiche de communication conforme au modèle figurant dans la partie 2 de l'annexe 1 du présent Règlement.

For flavouring innards for use in the manufacture of pet food, by a health certificate that conforms to the model set out in Chapter 3(E) of Annex XV in the above-mentioned Regulation;
Dans le cas des viscères aromatiques devant servir à la fabrication d'aliments pour animaux familiers, d'un certificat sanitaire conforme au modèle figurant au chapitre 3E de l'annexe XV du Règlement susmentionné;

If a Contracting Party withdraws an approval it had previously granted, it shall forthwith so notify the other Contracting Parties applying this Regulation by sending them a communication form conforming to the model set out in Part 2 of Annex 1 to this Regulation.
Lorsqu'une Partie contractante retire une homologation qu'elle avait accordée, elle doit en aviser immédiatement les autres Parties contractantes appliquant le présent Règlement par l'envoi d'une fiche de communication conforme au modèle figurant dans la partie 2 de l'annexe 1 du présent Règlement.

The form for affixing a visa shall correspond to the model set out in the Annex.
Le feuillet pour l'apposition d'un visa correspond au modèle figurant à l'annexe.

Comment utiliser "model set out" dans une phrase en Anglais

An alternative route is to use the model set out in BS8555:2003.

The implications of the model set out in Fig.1 are very simple.

That at least was the model set out in our 1996 paper..

The media access model set out in Annex J belongs in the core.

One approach to solving problems is to employ the model set out below.

Our preschoolers most certainly weren’t fitting the model set out earlier for us.

A finding of the model set out earlier is instructive in this regard.

It's the best model set out there and a MUST for any educational group.

Our vision and model set out at launch remained future proofed in many ways.

Perhaps the best solution is to follow the innovation model set out by Google.

Comment utiliser "modèle établi, modèle figurant" dans une phrase en Français

Le modèle établi implique un échange réciproque entre les bénévoles du jardin et l’association.

Chaque inscription est présentée de manière exhaustive selon un modèle établi par Kenneth A.

Le modèle établi par le FSB les oblige à « recapitaliser » leurs créanciers.

Aujourd’hui, le modèle établi par Mayshad est efficace.

La résistance au modèle établi s’est avérée nécessaire.

Le modèle établi est là pour être bousculé, mais pas n’importe comment.

Il est établi conformément au modèle figurant en annexe 3-2 au présent livre.

Reprenant les informations figurant dans un modèle établi par l'Autorité' des normes comptables.

Je pense qu'ils ont juste suivi un modèle établi sans vraiment y réfléchir.

Modèle établi sur mesure selon votre tour de doigt.